Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 245

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
221
संघ : (saigh) A religious order, an order of monks, nuns, laymen and laywomen, church. संघ sangho gunasanghão sangho y vimocao y kammāņam . damsaņ-ņān-c ritte sanghāyan to have sangho . (bh. ā. 714). (संघो गुणसंघाओ संघो घ विमोचओ य कम्माणं । दसण-णाण-चरित्ते संघार्यतो हदे संघो । (भ. आ. 714).] संघस : (sanghams) Sound produced by rubbing. sanghars FUCE : (sanghatt) Touch. sanghatt संघरिस : (saigharis) Sound produced by rubbing. saigharg संवाडग : (sanghādag) A group. sanghatak संघाडी : (saighadi) An upper garment used for covering. संघाटी संघाय : (sanghāy) Union, fusion, association, combination. संघात paramānupoggalasamudayasamāgamo sanghado nām . (dhav. pu. 14, pr. 121). [परमाणुपोग्गलसमुदयसमागमो संघादो णाम । (धव. पु. 14, पृ. 121).] संघायण : (sanghāyan) Union, fusion, association, combination. संघातन संबई : (san jai) A nun. samyati संजम : (san jam) Self-restraint. samyam vay-samidi-kasayanam dandanarn indiyan paicanham . ghāran-pal n--niggah-cay-jao sanjamo bhanio . (pra. pancasam. 1-127). [वय-समिदि-कसायाणं दंडाणं इंदियाण पंचण्हं ।
शरण-पालन-णिग्गह-चाय-जओ संजमो भणिओ । (प्रा. पंचसं. 1-127).] संजमा जम : (sain jamasan jam) Partial self-restraint. संयमासंयम vira távirata tven samyamāsamyamaḥ smrtah (t. sā. 2-85). विरताविरतत्वेन संयमासंयमः स्मृतः (त. सा. 2-85).] संजय : (sanjay) An ascetic, a monk. samyat pañcasamido tiguito pañcendiyasambudo jidakasão . damsan-n anasamagge samane so sanjado bhanido . (prav. sā. 3-48). [पंचसमिदो तिगत्तो पंचेन्दियसंबडो जिदकसाओ । दसण-गाणसमग्गो समणो सो संजदो भणिटो । (प्रव. सा. 3-48).] संजयासँजय : (sanjayāsanjay) A lay-votary. samyatasamyat samyatāsc te ayatāsc samyatasamyatah . (dhav. pu. 1, pr. 173). [संयताश्च ते अयताश्च संयतासंघताः । (धव. पु. 1, पृ. 173).]