Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

View full book text
Previous | Next

Page 242
________________ JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI वियदिट्ठ: (viyatthi) A stick lower by four fingers than one's own body. Brufe वियड ( viyad) Water. vilat विराडणा: (viyadanā) Confesion. vikatana वियडभोई विकटभोगी (viyadabhoi) One who eats in the daytime. वियत्यि : (viyatthi) A measure equal to twelve fingers. वितरित वियय : (viyay) Sound produced by a stringed instrument. वितत vitado ṇām bheri-muding-paṭahādisamubbhūdo saddo (dhav. pu. 13, pr. 221 ) . [वितदो नाम भेरी मुदिंग - पटहादिसमुब्भूदों सदो । (धव. पु. 13, पृ. 221).] वियलाएस : (viyalāes) Partial statement. vikalades vikalādeso nayādhinah (s. si. 1-6 ). [विकलादेशो नयाधीनः । ( स. सि. 16).] वियलेन्दिय : (viyalendiy) A living being having two, three or four senses. विकलेन्द्रिय विचार : ( viyar ) Transition. vicar vicārorth-vyañjanayogasanikrāntih . (t. sū. (śve. ) 9-46). [विचारोऽर्थ-व्यञ्जनयोगसंक्रान्ति । (त. सू. (वे.) 9–46).] विद्यारणकिरिया : (viyāranakiriyā) Proclaiming others' sins. विदर्पक्रिया विद्यारभूमि : (viyārabhūmi) A place for voiding stools. विचारभूमि वियाल : (viyāl) Evening. vikay विरय : (viray) An ascetic virat विरयसम्मदिति : : (virayasammadiṭṭhi) An ascetic with right belief. विरतसम्यग्दृष्टि विरयसम्मादिट्ठी : (virayasammāditthi) An ascetic with right belief. विरतसम्यग्दृष्टि विरयाविरय: (virayāviray) A lay-votary, the laity (Desavirata). विरताविरत jo tasabähäu virado aviradao tah y thavaravahādo. ekkasamayam ( go. 31 ). hi jivo viradāvirado jinekkamai [जो सबाहार विरदो अविरदओ तह य थावरवहादो । एक्कसमयम्हि जीवो विरदाविरदो जिणेक्कमई । ( गो . 31 ) . ] Jain Education International For Private & Personal Use Only 218 www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276