Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 215

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
191
भावबंध : (bhāvabandh) Psychical bondage. bhāvabandh uvaogamao jivo mujjhadi rajjedi vā padussedi . pappa v ividhe visae jo hi puno tehim sambandho . (prav. sā. 283). [उवओगमओ जीवो मुज्झदि रज्जेदि वा पदुस्सेदि । पप्पा विविधे विसए जो हि पुणो तेहिं संबंधो । (प्रव. सा. 2-83).] भावविसुति : (bhāvavisuddhi) Purity of thought, mental purity. भावविशुदित bhāvāviśuddhimisakalmaşată, dharmasādhanāmātrāsvapi anabh isvaigah . (t. bhā. 9-6, pr. 195). [भावाविशुद्धिनिषकल्मषता, धर्मसाधनामात्रास्वपि अनभिष्वङ्गः । (त. भा. 9-6, पृ. 195).] भावसाहु : (bhavasahu) A real ascetic. bhavasādhu je nivvānasāhae joge sādhayanti te bhāvasādhavo bhannanti. (dasavai. c. pr. 261). [जे णिव्वाणसाहए जोगे साधयंति ते भावसाधवो भण्णंति । (दशवै. चू. पृ. 261).] भावसुय : (bhavasuy) Scriptural knowledge. bhavasrut khayovasamaladdhi bhāvasutam . (nandi. cu. pr. 34). [खयोवसमलद्री भावसुतं । (नन्दी. चू. पृ. 34).] भावस्सुय : (bhavassuy) Scriptural knowledge. bhāvakrut khayovasamaladdhi bhāvasutam . (nandi. c. pr. 34). [खयोवसमलद्धी भावसुतं । (नन्दी. चू. पृ. 34).] भासापरिपइ : (bhāsāparinai) Modification of material particles in the form of speech. भाषापरिपति भासासमिइ : (bhāsāsamii) Carefulness in speaking. भाषासमिति pesunn-has-kakkas-paranindapp-pasamsiyam vayanam . paricatt as-parahiyam bhāsāsamidi vadantass . (ni. sā. 62). [पेसुण्ण-हास-कक्कस-परणिंदप्प-पसंसियं वयणं । परिचत्ता स-परहियं भासासमिदी वदंतस्स । (नि. सा. 62).] भिक्खाचरिया : (bhikkhācariya) Begging alms. bhikacarya मिक्खायारी : (bhikkhayani) Begging alms. bhikacari मिक्खुचरिया : (bhikkhucariya) The conduct of an ascetic. मिचर्य