Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 221

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
197
मणोण : (manon) An ascetic of high reputation. manojn manojño lokasammataḥ . (s. si. 9-24). viparitam manojñas y . (t. su. 9-31). [मनोज्ञो लोकसम्मतः । (स. सि. 9-24). विपरीतं मनोज्ञस्य । (त. सू. 9-31).] मगोपाप : (manonān) Telepathy, direct knowledge of mental modes. मनोज्ञान मणोदुप्पापिहाण : (manoduppānihān) Improper mental act. मनोदुषप्रणिधान manasonarpitatvam manoduhpranidhānam . (ca. sā. pr. 1 1). [मनसोऽनर्पितत्वं मनोदुप्रणिधानम् । (चा. सा. पृ. 11).] 447-14 : (maņonān) Telepathy, direct knowledge of mental modes. मनोज्ञान महव : (maddav) Modesty, mildness. mārday kul-rūp-jādi - buddhisu tav-sud-silesu gāravam kiñci. jo n vi kuwadi samano madda vadhammam have tass . (dvādaś anu. 72). [कुल-रूप-जादि-बुद्धिसु तव-सुद-सीलेसु गारवं किंचि । जो ण वि कुव्वदि समणो महवधम्म हवे तस्स ! (द्वादशानु. 72).] मधुगर : (madhugar) Bee. madhular मधुगरउटि : (madhugarautti) Begging food like a bee. मधुकरवृत्ति मधुगरवित्ति : (madhugaravitti) Begging food like a bee.
मधुकरवृत्ति
मधुगरी : (madhugari) Begging of alms. madhukari furs : (mayāi) One who eats lifeless things. mrtādī मरणासंसा : (maranāsamsa) To wish for death. marana samsa rugādibhiterjivasyäsanklesen marañe manoratho maraņāśamsā . (t. vrtti 7-37). [रुणादिभीतेर्जीवस्यासंक्लेशेन मरणे मनोरथो मरणाशंसा । (त. वृत्ति 7-37).] मसिड : (masiddh) Liberated, emancipated. siddh natthatthakammabandhā atthamahāguņasamanniyā paramā . loyaggat thida nicca siddhā je erisa honti . (ni. sā. 72). [णठ्ठठ्ठकम्मबंधा अट्ठमहागुणसमणिया परमा । लोयग्गठ्ठिदा णिच्चा सिडा जे एरिसा होति । (नि. सा. 72).]