Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 224

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
28a
मासकप्प : (māsakapp) A rule that an ascetic should not stay at a place for more than a month except in the rainy season. मासकल्प मासकसमण : (māsakkhaman) Fasting for a month. māsaksaman मासियमत्त : (masiyamatt) Fasting for a month. मालिकमक मिच्छ : (micch) Anarya. mlecch se kim tam milikkhū---settam milikkhū . (prajñāp. 1-37, pr. 55). [से किं तं मिलिक्खू---सेत्तं मिलिक्खू । (प्रज्ञाप. 1-37, पृ. 55).] मिच्छत्त : (micchatt) Delusion, wrong or false belief. मिथ्यात्व arihantavuttaatthesu vimoho hoi micchattam . (mula. 5 -48). [अरिहंतवुत्तअत्येसु विमोहो होइ मिच्छत्तं । (मूला. 5-48).] मिच्छत्तमोहपिज्ज : (micchattamohanijj) A kind of belief deluding karma which produces wrong belief. मिथ्यात्वमोहनीय मिच्छदिदिल : (micchadditthi) One who possesses wrong belief. मिय्यादृष्टि micchâditthi ņām katham bhavadi ? micchattakammass udaen .
(satkham. 2, 1, 88-81). [मिच्छादिट्ठी णाम कथं भवदि ? मिच्छत्तकम्मस्स उदएण । (षट्खें. 2, 1, 88-81).] मिच्छागार : (micchāgar) Repentance. mithyakar
micchākāro tahev avarahe . (mula. 4-5). [मिच्छाकारो तहेव अवराहे । (मूला. 4-5).] मिच्छादसण : (rnicchādamsan) wrong or false belief, delusion. मिथ्यादर्शन micchatt-sammamicchattāni micchamsanam . (dhav. p. 12,
pr. 286). [मिच्छत्त-सम्मामिच्छत्ताणि मिच्छंसणम् । (धव. प. 12, पृ. 286).] मिच्छादिट्ठी : (micchāditthi) One who possesses wrong belief. मिथ्यादृष्टि micchāditthi ņām katham bhavadi ? micchattakammass udaen .
(satkham. 2, 1, 80-81). [मिच्छादिट्ठी णाम कथं भवदि ? मिच्छत्तकम्मस्स उदएण । (षट्खं. 2,
1, 88-81).]