Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

View full book text
Previous | Next

Page 225
________________ JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI 281 मिच्छायार : (micchāyar) Repentance. mithyalar micchākāro tahev avarāhe . (māla. 4-5). [मिच्छाकारो तहेव अवराहे । (मूला. 4-5).] मिलिक्ख : (milikkh) Anarya. mlecch se kim tam milikkhu---settam milikkhu . (prajnap. 1-37. pr. 55). [से किं तं मिलिक्खू---सेत्तं मिलिक्खू । (प्रज्ञाप. 1-37, पृ. 55).] मिलेच्छ : (milecch) Anarya. mlecch se kim tam milikkhu---settam milikkhu . (prajnap. 1-37, pr. 55). [से किं तं मिलिक्खू---सेत्तं मिलिक्खू । (प्रज्ञाप. 1-37, पृ. 55).] मिसा : (misa) False. mah मिसावाय : (misavāy) A lie, falsehood. msavad asantavayaņam musā vādo . kimasan tavayanam ? micchattásañja makaşāy -paramādutthaviyo vayanakalavo . (dhav. pu. 12, pr. 279). [असंतवयणं मुसावादो । किमसंतवयणं ? मिच्छत्तासजमकषाय-परमादुट्ठावियो वयणकलावो । (धव. पु. 12, पृ. 279).] मिसावायविरमण : (misāvayaviraman) Abstinence from falsehood, non-falsehood. मृषावादविरमण ahāvare ducce---musavāyāo veramanam . (dasavai. su. 4-4, pr. 146). [अहावरे दुच्चे---मुसावायाओ वेरमणं । (दशवै. सू. 4-4, पृ. 146).] मिस्सजाय : (missajay) A fault incurred by an ascetic by accepting food prepared for both, the ascetic and the householder. मिश्रजाता miśrajā tam c-adit ev grhasamyat-miśropaskstarūpam . (d savai. ga. hari. v. 55, pr. 174). [मिश्रजातं च-आदित एव गृहसंयत-मिश्रोपस्कृतरूपम् । (दशवै. गा. हरि. वृ. 55, पृ. 174).] मुच्छा : (mucchā) Attachment. murecha मुमि : (muni) An ascetic. nuni मुण्डकेवली : (mundakevali) An ordinary omniscient person. मुण्डकेवली Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276