Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
View full book text
________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
287
[रहः एकान्तस्तत्र भवं रहस्यम्, तेन तस्मिन् वा अभ्याख्यानं रहस्याभ्याख्यानम् । (आव. अ. 6, हरि. वृ. पृ. 821).] राइभत्त : (raibhatt) Taking food at night. ratribhakt राइभोयण : (raibhoyan) Taking food at night. ra tribbo jan राइभोयपविरमण : (raibhoyanaviraman) Avoidance of night-eating, abstinence from taking food at night. रात्रिभोजनविरमण राग (rāg) Attachment. rag maya-lobh-hass-radi-tivedanam davwakammodayajanidaparinamo rago . (dhav. pu. 14, pr. 11). [माया-लोभ-हस्स-रदि-तिवेदाणं दव्वकम्मोदयजणिदपरिणामो रागो । (धव. पु. 14, पृ. 11).] रागदेस : (rigades) Attachment and aversion. ragadves रायपिय : (rayaniy) Senior in initiation; superior in merit. रात्निक रायपिंड : (rayapind) King's food. rajapind रासिजुम्म : (rasijumm) An even quantity. rasiyugm राहावेह : (rāhāven) Shooting a doll's eye with an arrow. राधावेष रुड़ : (rui) Belief, faith. ruci रुक्ख : (rukkh) Rough touch. ruks rūkşaņäd rūkşah . (s. si. 5-33). [रूक्षणाद् रूक्षः । (स. सि. 5-33).] रूव: (ruv) Form rup रूवत्यज्माण : (ruvatthajjhan) Concentration on the form of the Jina. रूपस्थध्यान jarisao dehattho----phurantaviteyasankaso . (bhāvasam. de. 62 3-25). [जारिसओ देहत्यो---फुरंतवितेयसंकासो । (भावसं. दे. 623-25).] रूवाईयज्वाप : (rvaiyajjhan) Concentration on the formless Siddha. रूपातीतध्यान vann-ras-gandh-phasehim vajjio nān-damsanasardo . jam jhaij jai evam tam jhanam rāvarahiyam ti (vasu. Sra. 476). [वण्ण-रस-गंध-फासेहिं वज्जिओ गाण-दसणसरूओ । जं झाइज्जइ एवं तं झापं रूवरहियं ति (वसु. श्रा. 476).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276