Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 218

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
194
मइयणाप : (maiyanān) Wrong sensory knowledge. matyajan vis-jant-kud-pañjar-bandhādisu aņuvaesakaraņem - jā khalu pavat tae mai maiannānantti nam vinti . (pra. pancasam. 1-11 8). [विस-जंत-कुड-पंजर-बंधादिसु अणुवएसकरणेम । जा खलु पवत्तए मई मइअण्णाणंत्ति पं विति । (प्रा. पंचसं. 1-118).] मइयनाण : (maiyanān) Wrong sensory knowledge. matyajhan vis-jant-kud-panjar-bandhadisu anuvaesakaranem . ja khalu pavat tae mai maiaņņāṇantti ņam vinti . (prā. pañcasam. 1-11 8). [विस-जंत-कुड-पंजर-बंधादिसु अणुवएसकरणेम । जा खलु पवत्तए मई मइअण्णाणंत्ति पं विति । (प्रा. पंचसं. 1-118).] मक्कडबंध : (makkadabandh) A weak joining of bones. मर्कटबन्ध मक्खिय : (makkhiy) A fault incurred by an ascetic by accepting food etc. smeared with an animate thing. समित sasiņiddhen y de yam hatthen y bhāyaṇen davvie . eso mak khidadoso pariharadavvo sadā muņiņā . (mūlā. 6-45). [ससिणिद्रेण य देयं हत्येण य भायण दवीए । एसो मक्खिददोसो परिहरदव्वो सदा मुणिणा । (मूला. 6-45).] मग्गपया : (magganaya) Searching. nirgapata jesu jivā maggijjanti tesim maggaņão idi saņaņā . (dhav • pu. 7, p.. 7). [जेसु जीवा मग्गिज्जति तेसिं मग्गणाओ इदि सपणा । (धव. पु. 7, पृ. 7).] मग्गणा : (maggana) Searching. miryapa मच्चपाप : (maccanān) Wrong sensory knowledge. मत्यज्ञान vis-jant-kud-painjar-bandhādisu anuvaesakaranem . ja khalu pavat tae mai maiannānantti nam vinti . (pra. paficasam. 1-11 8). [विस-जंत-कुड-पंजर-बंधादिसु अपुवएसकरणेम । जा खलु पवत्तए मई मइअण्णात्ति पं विति । (प्रा. पंचसं. 1-118).] मच्चनण : (maccanān) Wrong sensory knowledge. मत्यज्ञान vis-jant-kud-panjar-bandhadisu anuvaesakaranem . ja khalu pavat tae mai maiannanantti nam vinti . (pra. paficasam. 1-11 8). [विस-जंत-कुड-पंजर-बंधादिसु अणुवएसकरणेम । जा खलु पवत्तए मई