Book Title: Jaina Terms
Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
View full book text
________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
fego (bhikkhuņi) A nun. bhikṣuņi
भिक्खुपडिमा : (bhikkhupadima) A particualr penance or vow observed by the ascetic. भिक्षुप्रतिमा
quчRaw: (bhuyaparisapp) A reptile moving on the arms. भुजपरिसर्प
T: (bhūy) A living being. bhut
ayurnāma karmodayavaśād bhavanad bhūtāni sarvai präņinah (t. slo. 6-12).
[ आयुर्नामकर्मोदयवशाद् भवनाद् भूतानि सर्वे प्राणिनः । (त. श्लो. 6-12).]
Tu: (bhūyatth) Real, truth. bhütärth भूयवाद : (bhūyavād) Realism. bhū tavād Tar (bhüyavāy) Realism. bhūtavād
(bhey) Division, dissociation, differene, distinction. भेद
samaniddhadā samalhukkhadā bhedc. (şṣatkham. 5, 6, 33-pu.
14, pr. 30).
[समणिद्धदा समल्हुक्खदा भेदो । (षट्खं 5, 6, 33- पु. 14, पृ.
30).]
(bheyan) Destruction. bhedan
भेयाभेयवाद : (bheyābheyavād) The doctrine of identity-cum-difference. GrÀGarç भेयाभेयवाय : (bheyabheyavāy) The doctrine of identity-cum-difference. areas
(bhog) Enjoyment of things. bhog
sakrd bhujyat iti bhogah. (t. bha. hari. vṛ. 2-4). [ सकृद भुज्यत इति भोग: । ( त. भा. हरि बृ. 2-4 ) . ]
: (bhogantaray) A variety of power obstructing karma by the rise of which one cannot enjoy (non-consumable) things. भोगान्तराय
jass kammass udaen bhogass viggham hodi tam bhogantaraiyam
(dhav. pu. 6, pr. 78).
[जस्स कम्मस्स उदएण भोगस्स विग्धं होदि तं भोगंतराइयं । (धव. पु.
6, पृ. 78 ).]
भोगभूमि : (bhogabhūmi) A region of enjoyment, a land of inaction, भोगभूमि
Jain Education International
192
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276