________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
172
45 : (parūvanā) Explanation, exposition. prarü pana oghādesehi---parüvaņā ņām . (dhav. pu. 2, pr. 411)ḥ. [arcafe--- OTA I (9. g. 2, q. 411):.] a : (parokkh) Indirect knowledge, non-perceptual cognition, meditate knowledge. Te jam parado viņņāņam tam tu parokkham ti bhaạidamatthesu . (p rav. sā. 1-58). [जं परदो विष्णाणं तं तु परोक्खं त भषिदमठेसु । (प्रव. सा. 1-58).) TRICHT : (palālag) A straw-bed, yellow. pala lak afer : (paliy) A wicked deed; karmic particles. palit TI : (pall) An innumerable quantity of years, i.e. a number of years crossing seventy-seven cyphers. Tu yo jana vistim yojanocchrāyam vittam palyam . (t. bhā . 4-15). [attaferritof magni qai Taqi (a. 1. 4-15).] Yatan : (pallo vam) An innumerable quantity of years, i.e. a number of years crossing seventy-seven cypher पल्योपम jam joyaņavitthiņņam---paliovamam ekkam . (paumac. 20, 6566). (v olurlakon--- tai geros 1 (9349. 20, 65-66).] 44711 : (pavattag) One who causes monks of observe asceticism, the administrative head of a group of monks. प्रवर्तक 479 : (pavattay) One who causes monks of observe asceticism, the administrative nead of a group of monks. प्रवर्तक 9 : (pavattiņi) A chief nun who causes others to observe asceticism, the female administrative head of a group of nuns. प्रवर्तिनी 947 : (pavatti) One who causes monks of observe asceticism, the administrative head of a group of monks. gak qavra : (pavayan) Scripture, sermon, Order, doctrine, creed. Wat pravacanam śrutajñānam tadupa yogānanyatvadvā sangh iti . (āv. ni. hari. vi. 179). [प्रवचनं श्रुतज्ञानं तदुपयोगानन्यत्वादा सच इति । (आव. नि.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
