________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
171
R RET : (parivattaparihār) Entering another's dead body. uraderer afafru : (parivattiy) A fault connected with giving of food etc. to an ascetic after changing or exchanging. परिवर्तित ņayacchālyodanādi kodra vādinā prátivesikagrhe parivar ty dadāti tatparivartitam. (ācār. sū. si. vr. 2, 1 , 266, pr. 317). [पयच्छाल्योदनादि कोद्रवादिना प्रातिवेशिकगृहे परिवर्त्य ददाति Acufafay I (30R. . sit. q. 2, 1, 266, 4. 317).] akar : (parivāy) Blame, accusation, censure. parivad parivādo mithyopadeśobhyuday-nihśre yasärtheşu kriy àvišeşeşvanyasyanyathā pravartanam . (ratnak. ți. 310). [परिवादो मिथ्योपदेशोऽभ्युदय-नित्रेयसार्थेषु famulan RRIRI wartai I (Tro. I. 3-10).] Rag : (parisapp) A reptile. parisarp R14 : (parissav) The cause of destroying karmas, destruction of bondage. परिसव R : (pariharan) Using, utilising. pariharan Rerah : (pariharavisuddhi) Purity attained by a particular penance lasting for eighteen months, an expiatory catharsis, purification. oferta ato : (pariy) Numerable, limited; seperate, independent; little, small, ota otum : (pariyakāy) One body with one soul. paritakay qurta : (pariyajiv) A soul with a separate body. परीतजीव qurtart : (pariyasamsāri) One who has to wander in this world for a short time. utatur oth : (parisah) A trouble, an affliction. parişah parişahāḥ kṣuttrtsitoşnādayah . (mūlā. VI. 5, 198)
[INCE Tocado : (76. . 5, 198).]
H e : (parisaha jay) Conquest of troubles, endurance of afflictions. परीषहजय teşām kşudhādi---s parişaha jayah . (br. dravyasam. t. 3 5). [asi gul--- RACURE I (q. Gari. . 35).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
