Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 207

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
___183
183
पोयज : (poyaj) One born in a bare state. potaj पोयय : (poyay) One born in a bare state. potaj पोरसी : (porusi) A watch, a quarter of a day or night. पौरुपी पोसह : (posah) Self-observation,spiritual activity. पोषक्ष पोसह : (posah) Self-observation, spiritual activity. पौषध
HEHICH : (posa hasālā) A place for observing spiritual activity. पौषधशाला पोसहोववास : (posahovavas) Fasting combined with self-observation. पोषधोपवास pausadhapavāsaḥ aştamyādiparvadinesūpavasanam, āhārādityāg
ityarthah . (aupapa. abhay. vr. 48, pr. 101). [पौषधपवास अष्टम्यादिपर्वदिनेषूपवसनम्, आहारादित्याग इत्यर्थः । (औपपा. अभय, वृ. 48, पृ. 181).] फंदण : (phandan) Vibration. spandan फड्ड : (phadd) A group of karmic particles. sparddhak phadda yaparūvaņāe asankhe jjāo vaggaņão sedhie asakhe jjadibhāg mettiyo tamegam phaddayam hodi . (satkham. 4, 2, 4, 182)
[फध्यपरूवणाए असंखेज्जाओ वग्गणाओ सेटीए असखेज्जदिभागमेतीयो तमेगं फट्यं होदि । (षट्खें. 4, 2, 4, 182).] 4551 : (phaddag) A group of karmic particles. स्पर्टक phaddayaparūvaņāe asankhejjāo vaggaņão sedhie asakhe jjadi bhāg mettiyo tamegam phaddayam hodi . (satkham. 4, 2, 4, 182)
[फद्दयपरूवणाए असंखेज्जाओ वग्गणाओ सेटीए असखेज्जदिभागमेतीयो तमेगं फयं होदि । (षट्खें. 4, 2, 4, 182).] 4554 : (phaddug) A group of karmic particles. स्पर्दक phadda yaparūvaņãe asankhe jjão vaggañão sedhie asakhe jjadibhāg mettiyo tamegam phaddayam hodi . (satkham. 4, 2, 4, 182)
[फयपरूवणाए असंखेज्जाओ वग्गणाओ सेटीए असखेज्जदिभागमेत्तीयो तमेगं फयं होदि । (षट्खें. 4, 2, 4, 182).]