Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 202

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
178
178
पाहुड : (pāhud) A chapter; a quarrel; a present. प्राभूत jamhā padehi pudam (phudam) tamhā pāhudam . (k. pā. cj.
p. 29). [जम्हा पदेहि पुदं (फुड) तम्हा पाहुडं । (क. पा. चू. पृ. 29).] पाहुडपाहुड : (pāhudapāhud) A sub-chapter. प्राभृतप्राभूत sankhe jjāņi aniyogaddārāņi ghettün egam pāhudapāhudasu dananam hodi . (dhav. pu. 13, p. 278). [संखेज्जाणि अणियोगदाराणि घेत्तूण एगं पाहुडपाहुडसुदणाणं होदि । (धव. पु. 13, पृ. 278).] पाहुडिया : (pāhudiyā) A fault incurred by offering food etc. to an ascetic as a gift. erytroom prakaraṇasy sādhvarthamutsarpanamavasarpaņam vā prābhịtikā . (aca. si. v. 2, 1, 266, pr. 317). [प्रकरणस्य साध्वर्थमुत्सर्पणमवसर्पणं वा प्राभृतिका । (आचा. शी. वृ. 2, 1, 266, पृ. 317).] पिंडत्य : (pindatth) Concentration upon certain material objects. पिण्डस्थ पिंडपइडी : (pindapaidi) A collective type of body-making karma. पिण्डप्रकृति evamedao (gadi-jadipahudio) yao badalisam pindayadio . k o pindo nās ? bahunam payadinam sandoho pindo. (dhav. pu. 13, p-. 336). [एवमेदाओ (गदि-जादिपहुडिओ) या बादालीसं पिंडयडीओ । को पिंडो पास ? बहूर्ण पयडीणं संदोहो पिंडो. (धव. पु. 13, प-. 336).] पिंडपयडी : (pindapayadi) A collective type of body-making karma. पिण्डप्रकृति evamedao (gadi-jadipahudio) yao badalisam pindayadio . k o pindo nās ? bahānam payadinam sandoho pindo. (dhav. pu. 13, P-. 336). [एवमेदाओ (गदि-जादिपहुडिओ) या बादालीसं पिंडयडीओ । को पिंडो णास ? बहूर्ण पयडीणं संदोहो पिंडो. (धव. पु. 13, प-. 336).] पिंडलग : (pindalag) One who lives on alms. pindalak पिंडवाय : (pindavay) Alms. pindapat