________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
110
wiary : (jivarasi). A collection of living beings; an aggregate of conscious beings. WRIT santa : (jivalog) The world of living beings. jīvalok waria : (jivājiv) The categories of living and non-living beings. viaria vihu : (jiviy) Life. jivită jivitam prāṇadhāraṇātmakam . (uttarā. ni. śā. vi. 7, pr. 217). [ faci TERRICHTH I (ART. A. I. q. 7, q. 217).] JAU : (jiviyāsaņsā) Desire to live long.
जीविताशंसा avaśyaheyatve śariravasthānādaro jivitāśamsā . (t. va. 7 • 37 3). [3tused nin g sifarist i (a. q. 7. 37 3).]
: (jutt) A variety of the innumerable and infinite, joint. yo
14 : (jumm) An even number, yugm T: (juy) A measure equal to four cubits; a period equal to five years. y pañcasamvatsaram yugam . (āv. bhā. hari. v. 198, pr. 495
[datider I (319. H. FR. q. 198, q. 495).] qua : (juyal) A pair of male and female twins. yugal
Pucit : (juyalag) A pair of male and female twins. युगलक query : (juyaliy) Consisting of a pair of male and female twins. युगलित yurt : (juyali) A pair of male and female twins. युगली
T : (jog) Activity. yog vivariyäbhiņivesam paricattā jeņhakahiyataccesu . jo jum jadi appānam niyabhāvo so have jogo. (ni. sā. 139). [विवरीयाभिणिवेसं परिचत्ता जेण्हकहियतच्चेसु । जो जुजदि अप्पाणं porchia d i (A. H. 139).] G : (joni) A seat of birth, a place of birth. yoni yonayo jivo tpattisthānāni . (mūlā. VI. 12-3). [attu iacuftRUTIA I (Int. q. 12-3).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
