Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 156

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
132
trouft : (therakappi) An ascetic who lives in a group. स्थविरकल्पी 46 : (dand) Sinful activity, violence, a measure equal to four cubits. दण्ड do kucchio dandam ghaņū juge nāliā akkhe musale . (anuy 0. su. 133, pr. 157). vadhah pariklesorthaharanam dandah
. (nitiva. 29-74 pr. 333). [दो कुच्छीओ दंडं घणू जुगे नालिआ अक्खे मुसले । (अनुयो. सू. 133, पृ. 157). वधः परिक्लेशोऽर्थहरणं दण्डः । (नीतिवा. 29-74 पृ. 333).] दंडग : (dandag) A division, a section. dandak दंसप : (damsan) Apprehension, indeterminate cognition, belief, faith. दर्शन damsei mokkhamaggam sammattam samyamam sudhammam c . niggam tham nānamayam jinamagge damsanam bhaniyam . (bo. prā. 14). [दंसेइ मोक्खमग्गं सम्मत्तं संयमं सुधम्मं च । निग्गंथं णाणमयं जिणमग्गे दंसणं भणियं । (बो. प्रा. 14).] दंसपमोह : (damsanamoh) Belief-deluding karma. darsanamoh damsaņass mohayam vivariyabhāvajaņaņam damsanamohaniyam ņām . (dhay
pu. 13, pr. 358). [दसणस्स मोहयं विवरीयभावजणणं दंसणमोहणीयं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 358).] दंसपमोहपिज्ज : (damsanamohanijj) Belief-deluding karma. दर्शनमोहनीय damsaņass mohayam vivariyabhāvajaņaņam damsaņamo haniyam ņām . (dhas
pu. 13, pr. 358). [दंसणस्स मोहयं विवरीयभावजणणं दंसणमोहणीयं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 358).] दसणसावग : (damsanasavag) The layman who holds right belief. दर्शनश्रावक दसणसावय : (damsanasāvay) The layman who holds right belief. दर्शनश्रावक दसणावरपिज्ज : (damsanāvaranijj) Darsanavarniya, belief covering karma. दर्शनावरणीय damsanass āvārayam kammam damsanāvaraniyam . (dhav. pu. 13, pr . 288). [दसणस्स आवारयं कम्मं दंसणावरणीयं । (धव. पु. 13, पृ. 208).]