Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 176

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
152
निस्सेयस : (nisseyas) Salvation. nihyeyas निह : (nih) Deceitful. nih निहत्ति : (nihatti) Incapability of all the process of karma other than increased realisation and decreased realisation. निधत्ति jam padesaggam ņ sakka mudae dādum aņņapa yadim vāsankāmedum
tam nighattam nam . (dhav. Pu. 9, pr. 235). [जं पदेसग्गं ण सक्कमुदए दाईं अण्णपयडिं वासंकामेदं तं णिवत्तं णाम । (धव. पु. 9, पृ. 235).] Argon : (nihavv) One who conceals the truth and propounds a false doctrine, a schismatic. RETT. निहा : (nihā) Deceit. niha नीइ : (nii) A standpoint,a viewpoint, Naya. niti नीयगोत्त : (niyagott) Inferior heredity. nicagot jass kammass udaem jívāņam ņicagodam hodi tam ņicagodam ņ am , (dhav. Pu. 6, pr. 78). [जस्स कम्मस्स उदएम जीवाणं णीचगोदं होदि तं णीचगोदं णाम । (धव. पु. 6, पृ. 78).] नीयगोत्तकम्म : (niyagottakamm) Inferior heredity-determining karma. नीचगोत्रकर्म नीललेसा : (nilalesā) Blue thought-tint, the second of the six kinds of lesya. नीललेश्या dāvanņādisu pādava vivajjiyam ņivviņņāņam nibbuddhim
mān-māyabahulam nigdaluam salohan hinsẵdisu majjhimajjh vasāyam kuņai nilalessā . (dhav. pu. 16, pr. 490). [दावण्णादिसु पादवविवज्जियं णिव्विण्णाणं णिब्बुडिं माण-मायबहुलं णिहालुअं सलोहं हिंसादिसु मज्झिमज्झवसायं कुणइ णीललेस्सा । (धव. पु. 16, पृ. 498).] नीललेस्सा : (nilalessā) Blue thought-tint, the second of the six kinds of lesya. नीललेश्या . dāvannādisu pādavaviva jjiyam ņivviņnāņam ņibbuddhim māņ-mã yabahulam ņiddāluam saloham himsādisu majjhimajjh vasāyam kuņai nilalessā . (dhav. pu. 16, pr. 490). [दावण्णादिसु पादवविवज्जियं णिव्विण्णाणं णिब्बुद्धिं माण-मायबहुलं णिधालुअं सलोहं हिंसादिसु मज्झिमज्झवसायं कुणइ णीललेस्सा । (धव. पु. 16, पृ. 498).]