Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 186

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
162
पडितहण : (padilehan) Inspection. patilakhan etaduktam bhavati-āgamănusāreņ ya nirūpaņā kşe trādeh s a pratilekhaneti . (oghani. v. 3, Pr. 55). [एतदुक्तं भवति-आगमानुसारेण या निरूपणा क्षेत्रादेः सा प्रतिलेखनेति । (ओपनि. वृ. 3, पृ. 55).] पडिलेहण : (padilehanā) Inspection. pattibthane etaduktam bhavati-āgamānusāreņ ya nirūpaņā kşe trādeh s a pratilekhaneti . (oghani. .. 3, pr. 55). हएतदुक्तं भवति-आगमानुसारेण या निरूपणा क्षेत्रादेः सा प्रतिलेखनेति । (ओपनि. वृ. 3, पृ. 55).] पडिवत्ति : (padivatti) Continued cognition. pratipatti śravaņendriyāvadhäneno padeśagrahaņam pratipattiḥ . (t. bha siddh. 7-6, pr. 59). [श्रवणेन्द्रियावधानेनोपदेशग्रहणं प्रतिपत्ति । (त. भा सिद्ध. 7-6, पृ. 59).] पडिवाई : (padivai) Fallible, passing. pratipati pratipattitum silam yasy tat pratipāti. (dhav. pu. 1 3, p. 83). [प्रतिपत्तितुं शीलं यस्य तत् प्रतिपाति । (धव. पु. 13, पृ. 83).] पडिवासुदेव : (padivasudev) The enemy of a Vasudeva. प्रतिवासुदेव पडिसंलीपया : (padisamlinaya) Staying at a lonely place, living alone. प्रतिसंलीनता पडिसल्लीपया : (padisalinayā) Staying at a lonely place, living alone. प्रतिसलीनता पडिसुत्त : (padisutt) The enemy of a vasudeva. प्रतिशत्रु पडिसेवण : (padisevanā) Incurring a fault. pratisevani पडिसेवा : (padiseva) Incurring a fault. pratiseva pratisevā sacittăcitt-miśradravyāśrayadoşanişe vanam
. (prāyascittas. ti. 2-3). [प्रतिसेवा सचित्ताचित्त-मिश्रद्रव्याश्रयदोषनिषेवणम् । (प्रायश्चित्तस. टी. 2-3).] पडिहा : (padihā) Grasp. pratibha पनिहाप : (panihān) Concentration. pranidhan pranidhānam visistasce todharmah . (dasavai. ni. hari. vr.
1-23, pr. 24). [प्रणिधानं विशिष्टश्चेतोधर्म । (दशवे. नि. हरि. वृ. 1-23, पृ. 24).]