Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 192

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
168
परसंग्रहः । (प्र. न. त. 7-15).] पराघाय : (parāghāy) Superiority over others. paraghat tay-vis-dan tavisai angavayavo y jo u annesim . jivan k unai ghāyam so paraghāyass u vivāgo . (karmavi. g. 129). [तय-विस-दंतविसाई अंगावयवो य जो उ अन्नेसि । जीवाण कुणइ घायं सो परघायस्स उ विवागो ! (कर्मवि. ग. 120).] परिकुंचप : (parikuncan) Deceit, fraud. parikufican परिगोन : (parigov) greed. parigop परिग्गह: (pariggah) Possession, possessiveness. परिग्रह mürcchā parigrahah (t. sū. 7-17). [मूर्छा परिग्रहः (त. सू. 7-17).] परिग्गहपरिमाण : (pariggahapariman) Limited possessions. परिग्रहपरिमाण परिग्गहविरमण : (pariggahaviraman) Abstinence from possessions, non-possessiveness. परिग्रहविरमण परिग्गहसप्पा : (pariggahasannā) Desire for possessions, acquisitive instinct. परिग्रहसंज्ञा ubayaranadamsaņen y tassu vaogen mucchiyae y. lohassudiran ãe pariggahe jāyade sannā. (prā. pañcasam. 1-55). [उबयरणदंसणेण य तस्सुवओगेण मुच्छ्यिाए य । लोहस्सुदीरणाए परिगहे जायदे सण्णा । (प्रा. पंचसं. 1-55).] परिग्गहसन्ना : (pariggahasannā) Desire for possessions, acquisitive instinct. परिग्रहसंज्ञा ubayaraṇadamsaņen y tassuvaogen mucchiyāe y. lohassudiran ãe pariggahe jāyade sannā . (prā. pañcasam. 1-55). [उबयरणदंसणेण य तस्सुवओगेण मुछियाए य । लोहस्सुदीरणाए परिगहे जायदे सण्णा । (प्रा. पंचसं. 1-55).] परिचारपा : (paricarana) Sexual enjoyment. paricarana परिट्ठावण : (paritthāvan) Abandoning or throwing with care. परिस्थापन परिणइ : (parinai) Modification, transformation, change, inherent nature or capacity. परिणति परिणाम : (parinām) Modification, transformation, change, inherent nature or capacity. परिणाम tadbhāvaḥ pariņāmaḥ . (t. sū. 5, 41). [तद्भाक परिणामः । (त. सू. 5, 41).]