________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
145
नास : (nas) Positing a meaning, determination of a meaning, placing, putting. न्यास नासावहार : (nāsāvahār) Misappropriating a pledged property. न्यासापहार nyāsāpahāro vismaranakrtaparaniksepagrahanam . (t. bhā. 7 -21). [न्यासापहारो विस्मरणकृतपरनिक्षेपग्रहणम् । (त. भा. 7-21).] निकाय : (nikāy) A collection, a group, salvation. निकाय निकायण : (nikāyan) Invitation. nican nikāco nikācanam cchandanam nimantrañamityekārthāḥ . (v yav. bha. malay. v. 5-49). [निकाचो निकाचनं छंदनं निमन्त्रणमित्येकार्थाः । (व्यव. भा. मलय. वृ. 5-49).] निकायपा : (nikāyanā) A state of karma in which there is no possibility of any change in its nature, intensity etc, invitations. निकाचना nikāco nikācanam cchandanam nimantrañamityekārthāḥ . (v yav. bhā. malay. vi. 5-49). [निकाचो निकाचनं च्छंदनं निमन्त्रणमित्येकार्थाः । (व्यव. भा. मलय. वृ. 5-49).] Aires : (nikii) Deceit. nikti nikriyatenayā parah paribhūyat iti nikrtih. (t. bhā. s iddh. v. 8-18). [निक्रियतेऽनया पर परिभूयत इति निकृतिः । (त. भा. सिद्ध. वृ. 8-18).] Hem : (nikkamm) Salvation. nişkarm निक्खित्त : (nikkhitt) A fault incurred by an ascetic by accepting food etc. placed on animate thing. निक्षिप्त saccitapudhavi-au-ted-handam c biy-tasajivā . jam tesimuv ri thavidam nikkhittam hodi chabbheyam . (mālā. 6-46). [सच्चितपुटवि-आऊ-तेऊ-हरिदं च बीय-तसजीवा । जं तेसिमुवरि ठविदं णिक्खित्तं होदि छब्भेयं । (मूला. 6-46).] निक्सेव : (nikkhev) Positing a meaning, determination of a meaning, placing, putting. निक्षेप
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
