________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
fructu (digghaloy) Vegetation, growing of vegetables. दीर्घलोक
(dicaram) One attaining liberation after being born as a human being twice.
dvicarama iti tataśyutah param dvirjanitvā siddhayant iti. (t. bhā. 4-27).
[द्विचरमा इति ततश्युताः परं द्विर्जनित्वा सिद्धयन्तीति । (त.
H. 4-27).]
:
ço (ditthant) An example, an illustration. दृष्टान्त
vyāptisampratipattiprade so dṛṣṭantaḥ. (nyāyadi
104).
[ व्याप्तिसम्प्रतिपत्तिप्रदेशो दृष्टान्तः । ( न्यायदी. 104 ) . ]
o (ditthi) Sight, vision, view, tenet, doctrine, belief, faith. fc
:
Ako (ditthimant) Having right belief. dṛstimat दिठिवा ओवरसिई : (ditthivāovaesii) A cognition backed by scriptural knowledge. दृष्टिवादोपदेशिकी
दिट्ठिवायसण्णा : : (diṭṭhivayasanna) A cognition backed by scriptural knowledge. दृष्टिवादसंज्ञा
दित्तचित्त : (dittacitt) One maddened on account of joy. दीप्तचित्त
R: (divvay) A vow restraining the limit of directions. दिखत
jah lohanāsanattham---jan tam padhamam. (kartike. 341-42). [जह लोहणासणट्ठ--- -- जाण तं पदमं । ( कार्तिके 341-42 ) . ]
As: (divvirai) A vow restraining the limit of directions. दिग्विरति
jah lohaṇāsanattham---jān tam padhamam. (kārtike. 341-42). [जह लोहणासणट्ठ---- जाण तं पदमं । ( कार्तिके. 341-42 ) . ]
aku : (disāparimāṇ) A vow restraining the limit of directions. दिशापरिमाण
दुइन्दिय (duindiy) A two-sensed being, a being with two senses, viz. touch and taste. fe sambukk-mādu vāhā sankhā sippi apădago y kimi. jāṇant i rasam phāmam je te beindiyā jīvā. (pañcā. kā. 114). [ संबुक्क-मादुवाहा संखा सिप्पी अपादगो य किमी । जाणंति रसं फामं जे ते बेइंदिया जीवा । (पंचा. का. 114).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
136
www.jainelibrary.org
