________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
108
ISTAR : (jāisumaran) Memory of past lives; recollection of past births. जातिस्मरण
T : (jām) A vow, a great vow. yâm arusa : (jāyatey) Fire. jāta te jas from : (jinakapp) The conduct of an ascetic like that of a Jina. जिनकल्प jitarăg-dveş-mohāupasarg-parişahārivegasahāh jinā iv vi haranti iti jinakalpikāḥ . (bh.a. vijayo. 155, pr. 356
illllllllll
[जितराग-द्वेष-मोहाउपसर्ग-परीषहारिवेगसहाः जिना इव विहरन्ति इति foron fun I (H.311. facrat. 155, q. 356).]
ofu : (jinakappiy) A solitar (only) ascetic whose conduct is like that of a Jina. Avaky Amat : (jiņa kappi) A solitar ascetic whose conduct is like that of a Jina. fract R : (jiņaghar) A Jina temple. jinagch Ruys : (jinadhamm) Jinism, jainism. jinadharm Rush : (jiņapadimā) An image of a Jina;an idol of a Tirthankara. जिनप्रतिमा hayar : (jiņa var) A Tirthankara. jina var R amit : (jiņavāņi) Speech or words of a Tirthankara. जिनवाणी AparT : (jinasasan) Jainism. jinašā san Ram : (jinind) a Tirthankara. jine ndr RP : (jinissar) A Tirthankara. jineśvar fo : (linend) A Tirthankara. tine ndr f : (jiņesar) A Tirthankara. jinesvar Rota : (jiņottam) A Tirthankara. Jinottam Ripon : (jinn) A conqueror of passions; a victor. जिन jida koh-man-māyā jidalohā ten te jina honti. (mūlä.
7-64). [farsante-FM-TU RETTET do à frente alla I (cl. 7-64).] Rucourt : (jinnakumāni) A woman who has remained a virgin till old age. जीर्णकुमारी
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
