________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
TR6
(garihaṇā) Same as Garha, censure. garhanā RE: (garihā) Censure. garhā
garahā vi tahā jāiame v navaram parappagāsaṇayā. (āv. ni. 10
50).
[गरहा वि तहा जाईअमेव नवरं परप्पगासणया । (आव. नि. 1050 ) . ]
(gali) A lazy disciple. gali
gilatyev kevalam n tu vahati gacchati vetigaliḥ. (uttară ni. śā. vṛ. 1-64), pr. 49). [गिलत्येव केवलं न तु वहति गच्छति वेतिगलिः । (उत्तरा. नि. शा. q. 1-64), q. 49).]
(gavesaṇayā) Same as Gavesana, measuring.
गवेषणता
na (gavesaņā) Fathoming, measuring. gaveṣaṇā (gah) Receiving. grah
16: (gahan) Graha, receiving. grahan
grahaṇam śāstrārtho pādānam. (nitivă. 5-47). [ग्रहणं शास्त्रार्थोपादानम् । (नीतिवा 5-47).]
69 (gahāvai) The head of a family, a merchant. गाथापति
A: (giddh) Vultures. grdhr
ដី
Aço (giddhapiṭth) Death caused by the piercing of the beaks of vultures etc. गृधपृष्ठ
geddhapaṭṭham năm mṛtasarir manupraviśy grddhradvārā tmānam bhakşayati . (uttarā. cũ. pr. 129).
[गेद्रपठ्ठे णाम मृतशरीर मनुप्रविश्य गृद्धद्वाराऽऽत्मानं
भक्षयति । (उत्तरा चू. पृ. 129).]
ARч34 (giripadan) Death by fall from a mountain, falling. गिरिपतन
AR (giripayan) Death by fall from a mountain, falling. गिरिपतन
गिलाण : (gilan) An ailining ascetic. glän rujādikliṣṭasariro glanaḥ. (s. si. 9-24). [रुजादिक्लिष्टशरीरो ग्लानः । (स. सि. 9 - 24 ) . ]
:
Arguru (gihiyatth) One who has accepted the path of salvation. गृहीतार्थ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
94
www.jainelibrary.org
