________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
103
geutaharu : (chajjívaņikāy) Six types of living beings. पहलीवनिकाय staat : (chajjivanikāy) Six types of living beings. पहलावनिकाय 8604 : (chatthabhatt) Fast for two days, paatha bhakt SOT : (chatthibhatt) Fasting for a month. पष्टिभक 9554 : (chaddan) Abandoning. chardan afsu : (chaddiy) A fault connected with accepting food at the hands of one who has vomitted. sta ghrtādiccharda yan---yirādhanasambhavāt . (yogā. śā. Sv 0. viv. 1-38, pr. 137). Canik ---ORITHRYETAIL I (UM. M. a. Raa. 1-38, 9. 137).) gog : (chann) A feast; a feastivity. chann goopuu : (channapay) Deceit; fraud. channa pad OTT : (chattāichatt) Holding one umbrella above another. ওমনি chaträt sāmânyarūpāt---tadā kāro yogopi chatrā tichat ram . (sūryapr. malay. v. 12, 78, pr. 233). [GF1L VIRU---SCART aus Si874 1 (ua. U. q. 12, 78, q. 233).] 89 : (chann) A feast; a festivity. chann 874U : (channapay) Deceot; fraud. channa pad
: (chamm) An obscuring karma, a kind of karma that obscures the qualities of soul. sa chadm jñān-drgā varane . (dhav. pu. 1, pr. 188). [8Gxy J14-Giacot i (eq. g. 1, q. 188).] AU : (chammatth) A non-omniscient. chadmasth chadumam ņām āvaranam, tamhi citthadi tti chaumattho . (dhav.
pu, 10, pr. 296). (85H TH 320i, afie façok RT SHRI (ta. 9. 10, q. 296). ] sfruta : (chavicchey) Multilation of limbs, multi-dimension. Bu chavi sariram, tass nahādiņam kiriyāvisese hi khandanam chedo chavicche do . (dhav. pu. 14, pr. 401). [ध्वी शरीरं, तस्स णहादीणं किरियाविसेसेहि खंडणं छेदो छविच्छेदो । ( a. g. 14, 9. 401).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
