________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
105
15 : (jaicchā) Accident. yadrcchā 450lalu : (jaicchāvāy) Accidentalism, in an unexpected manner. ug worar 754 : (jain) Relating to Jina; revealed by Jina; a follower of Jina, a religion.
44 : (jaidhamm) The duty of an ascetic. yatidharm sāvajjajogapariva jjaņão savvuttamo jaidhammo . (cārāradi. pr. 2). [Aldoutstorfason3t Hantum I (arr. q. 2).]
: (jag) A living being. jag He : (jaghaṇn) Minimum. jaghany T : (jantu) A living being. jantu caugaisamsāre jāyadi janayadi tti jantü . (dhav. pu. 1, pr.
120). [2311FÄHR Brule out fi id i (99. g. 1, q. 120).]
: (jam) A primary vow. yam WHAT : (jamaņiyā) An implement kept by an ascetic in the right armpit. यमनिका
18 : (jamal) in juxataposition, placed side by side. यवल
U : (jay) Careful. yat 094 : (jayaņā) Carefulness. yatana
U : (jarâuy) Birth with a yolk-sac, egg borned. बरायुज jarāyo jātă jarayujāḥ . (s. si. 2-32). [TRIA TRYSE I (H. RT. 2-32).] OR : (jalacar) A five-sensed aquatic being. ja la car
: (jala yar) A five-sensed aquatic being. ja lacar est : (jall) Dirt of the body; an acrobat. jall jallo angamalo bāhiro . (dhav. pu. 9, pr. 96). ( si mai ales i (97. 9. 9, q. 96).]
date : (jallosahi) The power by which a disease in destroyed by mere contact with dirt of the body. Getter seya jalo angarayam jallam bhannetti jie teņāvi. jivāņr ogaharan riddhi jallo sahi ņāmā . (ti. p. 4-1070). [सेयजलो अंगरयं जल्लं भण्णेत्ति जीए तेणावि । जीवाण रोगहरण रिब्दी TARTU TAT I (fà. 9. 4-1070).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
