________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
4 : (kammavãi) One who believes in the doctrine of ma. Das
RECU: (kammasamutthā) Karmaja. karma samutthā laogadiţthasārā---citta kāre a 12. (nandi. gā. 67-68
US
ARCOIRI---favor 31 12 1 (F1. M. 67-68).]
4 : (kammāņ) Karmic body etc. karman Eyvakammāņam parūhaņuppādayam suhadukkhāņam bījamidi kamm am . (şațkham. 5, 6, 241, pu. 14, pr. 328). सव्वकम्माणं परूहणुप्पादयं सुहदुक्खाणं बीजमिदि कम्मइयं ।
. 5, 6, 241, 9. 14, q. 328).] 4 4 : (kammāyān) A profession not fit for a ly-votary, a cruel profession by which sinful karmas are curred. कर्मादान mars : (kammā vāi) One who believes in the doctrine karma. कर्मवादी
4$ : (kammii) Developed by practical experience, ime as karmaja. कार्मिकी pra : (ka ya jumm) Any number which being divided by pur does not leave any remainder behind, Payra aduhi avahirijjamāņe jamhi răsimhi cattāri thănti kam kada jummam. (dhav. pu. 3, pr. 249).
दुहि अवहिरिज्जमाणे जम्हि रासिम्हि चत्तारि ट्ठांति तं कदजुम्म |(92. g. 3, q. 249).] vy- 9A : (ka ya jumm-dāvara jumm) Any number hich being divided by four leaves two behind and the sum got
division when divided by four leaves no remainder, for xample-18. qaynaryRYTH
ņam răsi---kaļa jummadā vara jumme . (bhagavati. 35, 1, 1, pr. 348). o ---559
I (irradt. 35, 1, 1, q. 348).] 4:44h : (kaya jummakaya jumm) Any figure in which the sum divided, as also the sum obtained by division leaves lothing behind when divided by four, for example-16. तयुग्म-कृतयुग्म
ņam sāsi---kada jumma kada jumme . (bhagavati. 4, 35, 1, 2 pr. 338). o ---56 57 (Hranit. 4, 35, 1, 2, q. 338).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
