________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
91
णिग्गंयो वीयरायेहिं । (प्रा. पंचसं. 1-25).] खीपमोह : (khinamoh) One whose delusion is destryoed. झोपमोह jidamohass du jaiyā khiņo moho havijj sähuss . taiya hu khinamoho bhannadi so nicchayaviduhim . (samayapra. 38)
[जिदमोहस्स दु जइया खीणो मोहो हविज्ज साहुस्स । तइया हु खीणमोहो भण्णदि सो णिच्छयविदूहिं । (समयप्रा. 38).] खीरासव : (khirāsav) one possessed of sweet speech like milk. क्षीरसव karayalanikkhittānim---khirosabi riddhi . (ti. p. 4, 18 88-81). [करयलणिक्खित्ताणिं---खीरोसबी रिही । (ति. प. 4, 1888-81).] खंड : (khund) The entire body to be used symmetrical; odd. हुण्ड
AT : (khullag) A small monk. kşullak adyo vidadhate [ti] ksauram pravInotyekavāsasam . pain cabhiksāsanam bhukte pathate gurusannidhau . (bhavasam vam. 5 44). [आद्यो विदधते [ति] क्षौरं प्रावृणोत्येकवाससम् । पञ्चभिक्षासनं भुक्के पठते गुरुसन्निधौ । (भावसं वाम. 544).] सुल्लिगा : (khulligā) A small nun. kullika खुल्लिया : (khulliyā) A small nun. kulila खेत्त : (khett) Place, area, space, land, country, region. क्षेत्र kşiyanti nivasanti asmin jivā iti karmaņām kşet ratvasiddheh . -uktam c-khettam khalu agasam . (dhav. pu.
4, pr. 7). [क्षियन्ति निवसन्ति अस्मिन् जीवा इति कर्मणां क्षेत्रत्वसिद्धेः | -उक्तं च-खेत्तं खलु आगासं । (धव. पु. 4, पृ. 7).] खेदप : (khedanm) One who has knowledge of the miseries of the world. खेदज्ञ खेदन्न : (khedann) One who has knowledge of the miseries of the world. सेदज्ञ खेयप : (kheyann) one who has knowledge of the miseries of the world. खेदज्ञ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
