Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 53

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
29
3 R d 4 : (addhanārāyasamhanan) A joining of the body in which two bones are hooked into each other on one side, while on the other the bones are simply pressed together and nailed. अर्धनराचसहनन 37 : (addhā) Time, scale. addha
TATT : (addhākamm) A sin incurred by an ascetic by accepting the food etc. specially prepared for him. 340p jam tamadhākammam ņāmtam oddāvan viddāvan-pariddă vanärambhakadaņippaņņam tam savvam ādhākammam ņām . (şaţkham 5, 4, 21-22 pu. 13, 46). rजं तमाधाकम्र्म पाम । तं ओहावण विहावण-परिछावण-आरंभकदणिप्पण्णं तं सव्वं आधाकम्मं पाम | (ÇU 5, 4, 21-22 g. 13, 46).]
AOC : (addhākāl) Time marked by the motion of the sun. Taloa candr-șūryādi---samayādilakṣaṇaḥ . (āv. hari. v malay. vr. ni. 668). [ -qui---HHURATA I (3019. R. a ART. 7. A. 660).] 36
: (addhā pallo vam) The time required to empty a pit which is one yojana in length, breadth as well as depth and is filled with the finest points of hair and from which after every hundred years one point of hair is taken out. अदापल्योपम addhā ii kālah, ---ato addhāpalitovamam . (anu. cũ. pr
. 57).
[37651 shot blak, --- 3Teslyforlag (37. q. q. 57).] THU : (addhāsamay) The smallest, i.e. indivisible part of time; a substance which is the auxiliary cause of change. TARTU addhet kālasyākhyā, vinasțānutpannatvāt . (jivāj i. malay. Vī. 4, pr. 6). [3164 BERRIRU, fara caic I (part. i. q. 4, 9. 6).)
TarAJAH : (addhāsāgaro vam) A period consisting of ten crores of Addhapalyopamas. अहासागरोपम eşāmaddhāpalyānām daś kotiko tyah ekamaddhāsāgaro pamam (s. si. 3-38). [एषामडापल्यानां दश कोटीकोट्यः एकमहासागरोपमम् । (स. सि.