________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
अपंतभाग : (anantabhāg) Infinitesimal part. anantabhag अपंतर : (anantar) without intervening space or time. अनन्तर अपंतरागम : (anantarāgam) Scriptures directly heard by the Ganadharas from a Tirthankara. अनन्तरागम अणंतवम्ग : (anantavagg) Infinite multiplied by infinite. अनन्तवर्ग अर्णतवाई : (anantavai) One who does not believe in the existence of soul. अनात्मवादी। अपंतहिय : (anantahiy) Salvation. anantahit अपंतापंत : (anantānant) Infinite multiplied by infinite. अनन्तानन्त अर्पतापुबंधी : (anantānubandhi) A group of passions which leads to endless worldly life. अनन्तानुबन्धी anantān bhavan anubaddhum silam yeşām te anantānuban dhinah . (dhav. pu. 6, p. 41). [अनन्तान् भवान् अनुबई शीलं येषां ते अनन्तानुबन्धिनः । (धव. . पु. 6, पृ. 41).] अपक्स रसुय : (anakkharasuy) A kind of scriptural knowledge arising from inarticulate utterance. अनशस्त्रुत se kim tam anakkharasuyam---se tam anakkharasuyam . (nandi. su. 38, pr. 187). [से किं तं अणक्खरसुयं---से तं अणक्खरसुयं । (नन्दी. सू. 38, पृ. 187).] अपगार : (anagar) A homeless ascetic. anagar agāḥ vrkşāḥ, taiḥ krtamagāram, nāsy agāram vidyate i tyanagārah . (uttara. cj. 62, 97, pr. 61). [अगा वृक्षाः, तैः कृतमगारम्, नास्य अगारं विद्यते इत्यनगार । (उत्तरा. चू. 62, 97, पृ. 61).] अपगारधम्म : (anagāradhamm) Duties of an ascetic. अनगारधर्म अपगारवाई : (anagāravai) A hypocritical ascetic. अनगारवादी अपगारिय : (anagariy) Asceticism, the practice or way of life of an ascetic. अनगारित
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
