Jaina Terms

Author(s): Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi

Page 27

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
BRI : (antaray) An obstruction, powerobstructing karma. अन्तराय jñānāvicchedakaraṇamantarāyaḥ . (s. si. 6-10). [3HIc 294 RUE 1 (H. RT. 6-10).] HARG : (antaräl) Intermediate space etc. antaral staka : (antarikkh) A science interpreting heavenly phenomena. अन्तरिक्ष
tada : (antavāl) One who guards the boundaries of a country. अंतपल start : (antādi) An ascetic eating inferior kind of food. अंतादी email : (andhagavaṇhi) Subtle fire. andhaka vahni
roA: (andhaga vahiņi) Subtle fire. andhakavahni 39 : (andharūv) One having a body devoid of limbs. अन्यरूप
ir : (andhiy) A living being with four sense-organs. अधिक tout : (amhabāhim) Canonical texts including the Anga works. अगवास्य 3153AR: (aiakkhar) Speaking more words than are actually contained in a text. EUR 31531COT : (aiaţthatt) Power of uttering words bearing profound meaning. अत्यर्थत्व 35RPH : (aikkam) An inclination to violate a vow. अतिक्रम āhākammaņimantan paļisuņamāņe aikkamo hoi . (vyav. sū. bh ă. gā. 1-43). [आहाकम्मणिमंतण पडिसुणमापे अइक्कमो होइ । (व्यव. सू.भा. गा. 1-43).)
fuera : (aiņņādāņ) Taking anything which is not given, stealing, theft. 31714 adattasy adiņnass---c adattādāņam . (dhav. pu. 12). (316HRT Ourry--- 315TISH 1 (ca. g. 12). ] 33AGU : (aindiy) Super-sensuous, spiritual. अतीन्द्रिय