Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 32

The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
सं. १४५९ चैत्रवदि १ शनौ श्री श्रीमाल ज्ञा. महं मोहण पितृ म. मोकल भा. मीणलदे पितृव्य मह वीकम भ्रातृ जविरू. आ. श्रेयसे महसिंहेन श्री आदिबिबं का. प्र. पूर्णिमा. श्री धर्मशेखरसूरीणामुपदेशेन प्र. श्रीसूरिभि:
62
This Chauvise bronze image with parikar is preserved in Neminath Temple in Manasukhbhai Sheth's Pole, in Doshivada's pole. The lancchana (Mount) of this icon is decayed and the name of Tirthankara is not mentioned in the inscription. This image was made by De(va)pāla, for the bliss of his parents. He belonged to Śrimali caste. This icon was installed by pippalacharya Śrī Dharmmaprabhasūri in V.S. 1459, Jyestha va(di.) 14, Soma (i.e. Monday, 18 June, 1403 A.D).
23
॥ सं. १४५९ वर्षे ज्येष्ठ व. १४ सोमे श्री श्रीमाल ज्ञातीय पितामह वीक्रम भा. वीक्रमदे. सुतविजा भा. वईजलदे पितृव्य थे. गडूंदपोता भातृ हीराजेक्या सुत देपालेन पितृमातृ पितृव्य भ्रातृ श्रेयोर्थं चतुर्विंशतिपट्ट कारितः प्रतिष्ठितः पिप्पलाचार्य विजुवी श्री धर्मप्रभसूरिभिः ॥ ५
63
This Ekatihi bronze image of Parshvanath with parikar is preserved in Shantinath Temple in Panchbhai's Pole in Ghee Kanta area. This icon was made by Khīmaka of Śrīmāla caste. This icon was installed by Śrī Prajñātilakasūri, a pupil of Śrī Harichandrasuri of Vruddha (tapā) gaccha in V. S. 1460, Vaishakha, shudi. 10, Sukra. The tithi does not correspond to the week day here. The Tithi should, therefore, be read either as 12 or 15 in place of 10. The new date would correspond either to Friday, 4 May, 1403 A.D. according to Caitrādi System of years or to Friday, 25 April, 1404 A.D. according to Kärttikadi System of years.
॥ संवत् १४६० वर्षे वैशाष शुदि १० शुक्रे श्री श्रीमाल ज्ञातीय पेथदे ? बाई. मातृदेवलदे