Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 19

अवस्थाहसित
118
अच्चंतनिग्गुण
ससिलोच्चयसागरा वसुहा SurSuCa. 1.7.
Vi. 1.130. ___ अञ्चत्यहसित (accattha-hasita <aty-artha-hasita) अच्चंतणेवुअ (accanta-nevvua <atyanta-nirvrta) adj. excessive laughter (one of the 14 types of laughter), JM. greatly satisfied, JM. तुह वराहिलासेण अच्चंतणेन्दुओ होही तुइ जणओ अच्चत्थहसितं वा वि भवेंतहसितं तधा AigVI. 35.7.
CaupCa. 157.10. अञ्चंत (accanta<aty-anta) adj. [mostly in epda] be- अच्चंतणेह (accanta-neha <atyanta-sneha) m. [also yond limit, extreme, extensive, AMg. जे से उवहिभत्तपाणदाण- अच्चतनेह ] very great affection, AMR. मए अधणेणं ... दुटुं कर्य संगहणकुसले अच्चंतबालदुम्बलगिलाणबुडखमके ... वेयावच्चं भणिस्सियं दस- सेणियं राय ... अच्चंतनेहानुरागरत्तं नियलबंधणं करतेणं Nirays. 1. 923 विहं बहुविहं करेइ ...से तारिसए आराहए बयमिणं Panhi. 8.6. JM. JM. भूमो य अहिलसंत ऊमुगमच्चंतणेहजुयं UvPay. 652. अच्चतमणतमणोरपारभववारिरासिमणवरयं MaVICa.(G.) 1b.8(1); आम अञ्चंततिब्वभाव (accanta-tivva-bhāva<atyanta-tivraभणंती तायय तं किर अच्चंतवलहो मम्झ । तं अलिय चिय जायं तुह विरहे bhava) m. extremely strong or intense or violent mental जीवमाणीए NamSuKa. 5363; किंतु वणियाणं ... अत्यो अच्चंतवल्लाहो होइ state, JM. भावब्भासाहरणं णेयं अच्चंततिब्वभावो त्ति। णिब्वेया संविग्गो NamSuka. 578-9 (p.69)
कामं जरमुंदरो राया UPay. 987. अच्चंत (accanta<aty-antam) adv. [also अच्चंतु] extre- अच्चंतत्थावर (accanta-tthavara <atyanta-sthavara) mely, greatly, exeeedingly, Apa. मंतिचित्तस्स अच्चतु सो भाविओ adj. (1.-a) in the state of an immovable soul, JM. जइ एगा KarCa. 8. 2.73 रूवालोयण मच्चंत जाए इच्छंतु वि इच्छिज्जर ण जाए मरुदेवी अच्चंतत्थावरा सिद्धा AvNI. 1034 (अर्चतं थावरा होइऊण सिद्ध NAFCa.(P.) 4. 5.83 सो मंतु अच्चंतु घोस SudCa. (N.) 2.7.3 ति TI.(H.) p. 465a. 11) [w. r. for अव्वत्त at NisBhā. 4303 Sag.]
अचंतदुकर (accanta-dukkara<atyanta-dus-kara) adj. अञ्चंतं (accantam <aty-antam) adj, extremely, greatly, extremely difficult to do, JM. जिणयत्तेण पबुत्तं अम्मो ! अच्चंतदुक्कर exeessively, AMg. मा हु भएज्जासि थोवमित्तं पि । संसाररक्खसाओ तस्स। जो नरयवेयणाओ नो मुणइ Jinadai khya. 356. अच्चंतं घोररूवाओ ArAhPad (Su.) 49; JM. अयं च जइधम्मो अच्च- अञ्चंतदुक्खिय (accanta-dukkhiya <atyanta-duhkhita) तमप्पमत्तचित्तमहासत्तनिव्वहणिज्जो MEVICa.(G.) 149.1(2); जह ताव adj. extremely grieved or sorrowful, Apa. तयणतरु निय निय ठाणि मच्चपासा सच्छंदसुई सुरेसु वियरंति। अच्चतमगोयारो जत्थ जरारोगवाहीणं पत्त अच्चंतदुक्खिय SapkuCa. 766. 5. Samaraks. 131.7; अविसमो मोहतरू अणाइभवभावणाविययमूलो। दुक्खं अञ्चंतदुग्गअ (accanta-duggaa<atyanta-dur-gata) adj. उम्मूलिज्जइ अच्चंत अप्पमत्तेहि Erz. 34.8J8. असुद्दोदयेण आदा कुणरो who is in extremely bad direumstances, fallen on evil days, तिरियो भवीय णेरइयो। दुक्खसहस्सेहिं सदा अभिधुदो भमवि अच्चंत Parsa. very much unfortunate, JM, णाइलो नाम गहवई। सो य अच्चंत1. 12; उप्पज्जादि सण्णाणं जेण उवापण तस्सुवायस्स । चिंता हवेइ बोही दुग्गओ सयलजणपरिभूओ... परिवस CaupCa. 29.9. अच्चंतं दुलभं होदि BBATu. 83.
भश्चतदुत्तर (accanta-duttara < atyanta-dus-tara) adj. भश्चंतकाल (accanta-kāla <atyanta-kāla) ad. tors extremely difficult to eross over, JM. संसारो इव अच्चंतदुत्तरो long time, Apa. (कनकप्रभा) परिपालइ मंदगिलाण बाल छुह-वाहि-गीढ दिट्ठिमोहेण Jinadai khys. 247. अच्चंतकाल PANACa.(P.) 7.6.3.
अञ्चंतदभग (accanta-dubbhaga<atyanta-dur-bhaga) सच्चंतकाल (accanta-kala<atyanta-kāla) adj. having a adj. [1.-.] very unfortunate, JM. सा य अच्चंतदुब्मगा कुरुवा य ण never ending duration, AMg. अच्चंतकालस्स समूलगस्स सब्बस्स केणइ पत्थिया, पत्ता य जोब्वर्ण CsupCa. 29. 33. दुक्खस्स उ जो पमोक्खो Utt. 32.1.
अच्चंतदहिअ (accanta-duhita<atyanta-duhkhita) adj. अनंतक (accanta-kuddha <atyanta-kruddha) adj. [also अच्चंतदुहिय] extremely unhappy, very miserable, JM. extremely angry, Apa. ता अच्चंतकुद्ध जमु भीसणु DhamPar. तओ य सो... अच्चंतदुहिओ चितेइ, कि करेमि CaupCu. 29.11; सत्थवाहेण 4.21.7.
चितिय-ता ते पर मह सत्थे अच्चंतदुहिय त्ति CaupCa. 13.5. अचंतकसंग (accanta-ku-sanga<atyanta-ku-sanga) m. अञ्चंतदमिय (accanta-dumiya <atyanta-duna) adi. extremely evil company, Apa. अच्चंतकुसंगि जायएण जायउ भाउ extremely pained or distressed (mind), JM. तं च - अवलोइऊण सकवखडउ JasCa. 3. 32.9.
मच्चंतदमियचित्तणं रायपुरओ ... भणियं रायपुरोहिएणं KalKa. 269. 19. अञ्चंतखवियदोस (accanta-khaviya-dosa < atyanta-ksa- अच्चंतदूसमा (accanta-dusama < atyanta-duhsamā) 1. pita-dosa ) adj. 1 who has completely destroyed the faults, characterised with extreme wiekedness (a period of time out JM. अच्चंतखवियदोसो... कस्स ण जणेइ दुक्खे गिम्हो सुयणो ब्व वोलितो of the six which make up one half of the time in general GaRako, 389; 2 who has completely terminated or ended (i.e an aeon), JM. एगावीस सहस्सा कालो च्चिय दूसमाएँ परिणमइ। night, JM. GARAKo. 389.
अच्चंतदूसमाए तावइओ चेव नायव्यो PaumCa.tv.) 20.72. ef. wana (accanta-güdha <atyanta-güdha) adj. (having CHATHAT. an) extremely antathomable (mind), Apa. (हयगीउ) तहो पुरउ सच्चंतधीर (accanta-dhira<atyanta-dhira) adj. highly थक्कु अच्चंतगूढ VaddhaCs. 5.21. 10.
courageous, very bold, Apa. रणरंगे होइ अच्चतधीरु Vaddhaca. भश्चतचोज (accanta-cojja<atyanta-codya) n. great 5.15.4. wonder, Aps. अच्चंत-चोज्जवि भियमणासु DhamPar. 11. 16.7.
अच्चंतधीरिमा (accanta-dhirima < atyanta-dhiriman==', अचंणिसेहत्थं (accanta-nischattham < atyanta-nise- dhairya) t. great courage, manlinesa, AMg. ता धीर धरसु dhartham) adv. for the purpose of extreme prohibition, JM. अच्चंतधीरिमं चयसु कीवयपयत्तं ArAhPad. 787. अच्चंतणिसेहत्थं, आउक्कायाइसेवणे भणि। मिच्छत्तं णिच्छयओ GurTa- अच्चंतनिग्गुण (accanta-nigguna <atyanta-nir-guna)