Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 41

अछोप
140
भजपंती
अछोप (a-chopa<a-sprsya) adj. not to be touehed. अजडु (a-jadda<a-jadya) 1 adj. not dall, wise, elever, Apa. छोप् अछोपु भणिवि को वंचउ PADO. 139: Jo¢SA. 40.
2 possessing only small amount of Karman, Apa. (TRA अज (aja) m. a he goat, AML. अस्थि गं भंते ! उत्तरकुराए कुराए जिणोत्तम) अज? पि लोए णिराणेयणेयं PaumCa(8.) 71.11.22 (comm. आसाइ वा इत्थीइ वा ... घोडाइ वा अजाइ वा एलाइ वा ? Jivabhi. यो अजाड्योऽपि (for 1); अजाडथं अतीव कर्मलघुत्वं यस्य) 3. 618: JM. एत्तो अजेसु जन्नो कायवो नारओ भणइ एवं PanmCa.(V.) अजढ (a-jadha <a-jah-ita = a-tyakta) adj. (ppp.) 11.253: रममाणाए कालाइ इमीए ...रे अज अनाइ रमसे? त्ति कावि भणिउं not abandoned. JM. गिहिउग्गहसामिजदे. इति एसो उग्गहो समक्खातो हणीअपिअं KumaCa.(H.) 4.47. of अय.
सामिजढे अजढे वा KappBha. 4763. अज (aja) ashort form of अजगर] m. big Berpent, अजणाहण्ण (a-janainna <a-janakirna) adj. not erowded pathon, JM. भीराहि गोगसी व त्ति अजो अजगरो त्ति वा Angvi. 63.5. with people, not thickly populsted, M. एए हरति हिअअं अजणा
अज (aja) m. a non-germinating seed, JM. एत्तो अजेसु जन्नो इण्णा वणग्गामा Gaudva. 607. कायब्दो नारओ भणइ एवं । ते पुण अविज्जा (१ अजा य विजा) जवाइयंकर- अजणिअ (a-jania<a-janita) adj. (ppp.) not marked परिमका PaumCH (V.) 11.25.
by the prodution of, M. ( नान्दी) अजणिअचुंबणडंबराई दूरं। णमह अजअ (a-jaa<a-jaya) adinneonquerable, invincible, अणंगरईण महिणाई KapMafi. 1.2. ApA. सचावेण सरेण वि जइ अजउ, तो दोण काई रणे खयहो गउ RitNeCa. अजतत्तण (ajata-ttana <a-yata-tvanarayatatva) .. 1. 3.13. et. अजय.
absence of extertion, JM. संजमहेउं अजतत्तणं पि ण हुदोसकारगं बिति 3973 (ajaa <ajaya) m. name of a variety of the metre KappBha. 4527. Chappaya (in consists of 82 syllables), Apa. अजअ बेयासी अक्खरउ अजतभाव (a-jata-bhāva<a-yata-bhāva) m. the state गुरु सत्तरि रविरेह PrAPaithg. 1.121.
of being not self-controlled, JM. न हु ते संजमहेउं पालिति असंजता अजइत्ता (a-jaitta<a-jitva) ger. not having conquered, अजतभावे GurTaVi. 1. 118. KappBha. 4529. AM तओ परिसजाता पन्नत्ता-सुमणे दुम्मणे णो सुमणे णो दुम्मणे ।... अजत्त (a-jatta <a-yatta = a-yatna) m. absence of नइत्ता अजइत्ता य पराजिणित्ता चेव नो चेव Thana. 3. 276(168) striving, JS. अह वा जत्ताजत्ते इंदियगणणा य पाणगणणा य । काउस्सगा
अजउकाम (a-jau-kāma <a-yatu-kāma - a-yatitu- होति हु CheSath. 14 (comm. प्रयत्ने इन्द्रियगणनया कायोत्सर्गः अप्रkama) alj. not desiring to endeavonr, AMg. आलंबणाण भरिमो यत्नस्य प्राणगणनया) लोओ जीवस्स अजउकामस्स । जं जं पेच्छइ लोके तं तं आलंबणं कुणइ अजत्तसंपज्जत ( a-jatta-sam-pajjanta<a-yatna-samMahaNIS. 5.9.95 = PavSaro. p. 327a 2.
padyat) adj. obtained or achieved without effort, JM 2017 अजग्गिर (a-jaggir<a-jagarana-sila) adj. usually given अजत्तसंपज्जत सयलिंदियत्थो CanpCa. 77.9. togleeping, JM. खुट्टो तेणाइगम्मो य अजग्गिरो य। सारे जो तं उभय अजधागहण (a-jadha-gahana <a-yatha-grahana) .. च नेई तस्सेव पासम्मि करेंति तं तू KappBha. 4403.
peroeiving or understanding objects differently from what they __ अजंगम (a-jangama) 1 adi. unable to move, immovable, are, JS. अढे अजधागहणं करुणाभावो य मणुवतिरिएसु ।... मोहस्सेदागि JM. बालवुडा य। चत्ता अजंगमा विय अभत्ति तित्थस्स हाणी य NisBhA. लिंगाणि PavSA. 1. 85. 2578; महमवि सीअट्ठाए जुझंतो णिसिमराहिवेणे। असिणा दुवे वि पंखे अजधागहिद (a-jadha-gahida <a-yathā-grhita) adj. छित्तूण अजंगमो मुक्को Dhutt. 2.70; 2 inanimate, Apa. नीसेस- who has not understood things in their real nature, J8. निरत्थोवाहि सहइ जंगमेण अजंगमु जेम वहइ JambuSaCa. 2. 1.7. जे अजधागहिदत्था एदे तच्च त्ति णिच्छिदा समये। अच्चंतफलसमिदं
अजड (a-jada) adj. [1.-] I well versed in, JM. इअ भमंति ते तो परं कालं Pavsa. 3.71(271) केणवि अणुणीआ णिअयपिआ पाणिणीअजडा KumaCs. (H.) 3.75%3B अजधाचार (a-jadhacara <a-yathācāra) m. improper 2011-blown (flower), M. जाओ अजडजवाकुसुमपाइलो णहअलविआणो condnet, JS. अजधाचारविजुत्तो जपत्थपदणिच्छिदो पसंतप्पा । अफले चिरं Gandva. 1180 (comm. अजडं पक्कम् )
ण जीवदि इह सो संपुण्णसामण्णो ParSA. 3.72(272) अजड (ajada) m. Dest. paramour, Lokml.(Gr.) 172.18. अजंतबहल (a-jantu-bahula) adj. not abounding in
अजडासय (a-jadasaya<a-jadasaya) adj. who is not aquation animals, Js. जाणुपमाणम्मि जले अजंतुबहुलम्मि सोलसवणु dail of mind, Aps. जा लच्छि व अजडासयहु पुत्ति CandappaCa.(Y.) त्ति । इरियतस्स विसोहि मुणिणो एगो विउस्सग्गो ChePi. 82. 7.7.4.
___ अजम (a-jama) Desr. adj. ssraight, 'उअजमावृजौ। ...उओ। अजडासय (a-jadasaya<a-jalasaya) m. not the ocean अजमो Laksmr.(Gr.) 0.57. (store of water), Apa. जा लच्छि व अजडासयहु पुत्ति, जा गोरि व ण हु अजम (a-jama<a-yama) m. absence of restraint ot, or उप्पणगुत्ति CandappaCs.(Y.) 7.7.4.
control on, JM. छकायवहो मणइंदियाण अजमो अजिमो भणिओ Parअजडिल (a-jadila <a-jatila) m. an ascetic withont sam.4.3. imatted hair (with a clean shaven head, auch as a Kapalika), अजमंत (a-jamanta=a-bhaksat) adj. (pr. part ) [at. JM. वेस-पिसाओ सुत्ती-पिसल्लओ अ झडिलो अजडिलो य KumaCa.(H.) Hem.(Gr.) 4.110], not eating. fasting, JM. तीए य अजमंतीए 235.
सासूससुरो दो वि नो जिमिया AkkhaMaKO. 152. 23. अजडिल (a-jadila<a-jatila) adj not taneled (with अजंपणिज (a-jampanijja<a-jalpaniya) adj. (pot. part.) things), AMR. से जहानामए केइ पुरिसे तरुणे बलवं ... एगं महं सामलि- not it to be uttered, J8. जंपा अर्जपणिज्ज ण विजाणइ कि पिमयमले गंडियं उल्लं अजडिलं अगंठिहं अचिकणं ... तिक्खेण परसुणा अकमज्जा Viy. SraA..(V.) 76. 16.4.7 (16.52)
... अपंती (a-jampanti<a-jalpanti) adj. (1.) (pr. parn.)