Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 87

अट्टमहासिद्धि
सुयणाणीणं AngVi. 9.9.
अट्टमहासिद्धि (attha mahā-siddhi astamaha siddhi) f. eight great miraculous powers, JM जह जोई अट्टमहासिद्धिसमिद्धोऽवि ईदए मुक्ति Sisivaka.924.
अट्टमाणमहण ( attha māna-mahana asta-māna-mathana) m/n eight destroyers of pride, AMg. जर नाणाइमओ वि 'पडिसिद्धो अडानहहिं । तो सेसमयट्ठागा परिहरियव्वा पयतेणं ArabPad. 636.
अट्टमासियत (attha-māsiya-tava <asta-māsika- tapas) n. observanee of a vow lasting for eight months, JM. बावीसतिथवरसानिये अशयितव चालीसाहिबसपा MP
29.20.
अट्ठमिदिय (atthami- diya astami-dina ) n the eighth day, Apa. अट्ठनिदियहि सेट्ठि सुहृदंसणु चलहु मसाणहो SudCa. (N.)
8. 14. 9.
अट्टमपोसहिय (atthami-posahiya <astami pausadhika) adj. (festival) relating to the vow of Astamipogadha, AMg से भिक्खू वा भिक्खुगी वा गाहावरकुलं पिंडवायपडियाए अणुपविट्ठे समाणे से जं पुण जाणेज्जा असणं वा ... अट्ठमिपोसहिपसु वा अद्धमासिएस वा मासिए वा āyar. 2. 1. 21 (335)
186
अट्ठमिमाई (atthami-māi <asatamyādi) adj. (auspicione days) like the eighth one in the fortnight, JM बीयाणुव्वयधारी सामाइकडो य होइ तहयाए । होइ चउत्थी चउदसी अट्टमिमाईसु दिवसेसु Pav Saro. 983.
अट्ठमिया (atthamiyā < astamikā) f eighth, AMg देवीओ चैव इला, सुरा ... सीया य अट्ठमिया Tittho. 157; नंदुत्तरा य नंदा जयंति अवराइअ अद्रुमिया Tittho. 153; Apa. धणवर रिउ । संधि समाणिवि अट्ठमिय BhaviKa. 150.10.
-1.
अट्ठमिया (atthamiyā < astamiki ) f. duty to be done on the eighth day (of a lunar fortnight), J6. पक्खिय अट्ठमियं वा किरिया जो चुक्कए खमणमेकं Chepi. 110.
अट्ठमी (atthami < astami ) / I eighth day in a lunar fortnight, AMg. तए णं से महेसरदत्ते पुरोहिए अट्ठमीचोदसीसु, दुवे माहणख त्तियवइस्ससुद्दे (गिण्हावे ) Viva. 107 सत्तमीए दिवा गराइ राम्रो वणिजं । अट्टमीए दिवा विट्ठी, राओ बवं Jambuddi. 7. 125; अट्टमीए से कप्पर अट्ठ दत्तीओ भोयणस्स पडिगाहेत्तर, अट्ट पाणस्स Vava. 10. 3 (Ldn.); JM. सामिय अट्ठमि खद्धा-विज्जो ससुरु त्ति, तं सचं ābhast. 11; अट्ठमि जम्म अजिए नवमी- बारमी-तेरसीसु वयं PañüKaJiThu. 10; JŚ. सत्तेव सत्तमीओ अट्ठमिओ य णव य णवमीओ SraĀ. (V.) 369 Aps. अट्ठमि दिणि अवरु चउसिहि छिवर पुरंधि ण JasCa. 3. 30. 15; उय चउद्दसि अट्टमिहिं जो पालइ उववासु SaDha Do. 133; अट्ठमि जिणवरिंदि ससिकंतए, पंचपयारि नाणि पवहंत Bhavika 71.3; अट्ठमि चउदसि पोसहु किज्जर Candappa Ca. (Y.) 2.6.5; कत्तिय- फग्गुण-साढ सुसोहहो, सेव-पक्खि अट्ठमि कयसोहहो SivaCs. 2. 31 (3) ; अट्ठमि चउदसि उपवासेवउ SivaCa. 2. 31 (10); (in Gr.) eighth case i. e. Vocative, AMg. aविधा वयणविभत्ती पण्णत्ता, तं जहा आमंतणी भवे अट्ठमी उ जद्द हे जुवाण त्ति Thana 8.24 (609); AnuOg. 63 58; JS आमंत णि आणवणी ... संसयवयणी य सहा असचमोसा य अट्ठमी भासा Mala 316 (5); Ill eighth (love-lorn stage in the course of love), Apa सत्तम कनहं सुणिवि न तिप्पर अट्ठमि मयणग्गिवि न पलिप्पर Bhavi Ka.
300.8.
अमीचंद (athami-candaagami-candra) m the
अट्ठरद्द
moon on the eighth night (in the bright half of a lunar meath), 8. ( हेमनमा अमसामि दिज्जंतु लडहकडक्खविक्खेवा Ba Ra 3.58.1.
216. moon
अट्टमीनिसायर (atthami- nisāyara < astami niśācara ) on the eighth night (in the bright half of the math, JM अमीनारमा विचिमिनिगनादिविलया Manoka. 17.15.
अट्टगुण (athamilagunaaga-mūlaguna) ad/. having eight basic qualities, Aps. पंचुंबर सुर पल महु एए जर मुच्चर । सिरिअरुहागमे ते अट्टमूलगुण बुच्चर SudCa. (N) 6.4.13.
अहं (attham <artham) ade [ase of artha] for the sake of Alg. एयमहं मिगे चुए Fay 11.39; आहारट्टं असंजर Say. 1.1.55; एयमहं सुणेमि ता Utt. 20. 8.
अट्ठय (attha-ya asta-kan [also अट्ठग] group of eight, JM. अट्टट्ठउ अवणेत्ता सेवा दिजंति जाव उ तिमासो Vava Bha. 1.308; (eomm. विंशतिवारा किलोबाता भिन्नमासा आपन्नास्तत्राष्टौ भिन्नमासा झोषिता, शेषा द्वादश दीयन्ते); एत्थ पडिसेवणातो एक्कग दुगतिग चक्कपणगेहिं । छकग सत्ता अट्ठग नवदसगेहिं अणेगा उ Vava Bha. 1.346. (comm. अत्राविकृतेऽर्थता नवमे सूत्रतः पञ्चमे सूत्रे प्रतिसेवना ... षट्सप्तकाष्टनवकदशकैरनेकः प्रतिसेवनाः उपात्ताः प्रतिपत्तव्याः ); [ AMgD. has given the citation from Kurma-grantha 6. 11; but it is setually अट्ठ य भंगा हवंति वेअणिए ]
अट्टय (atthaya ). Desi. bottom, JM पाए मूलगुणअसुद्धे अंतो अट्ठए एगसहिया रेहा कीरइ (comm. अन्तस्ताले एका लक्ष्णा रेखा क्रियते ) āvTI. (H.) 643b. 4.
अट्ठय (atthaya <astaka) n the penance of fast ealled * stthama-bhatta' dropping eight meals, J6. पट्ठवणे णिट्ठवणे छ मज्झम्मि अट्ठयं च तहा। एस विही गायब्बा SraĀ. (v) 377.
4
agar (attha-ya <artha-tā) f. [used mostly, at the end of a epd., in Dat. Sg. form in the sense of intention, purpose and functions as an adv. ] for the sake of, AMg. नण्णत्थ नागदंसणचरित्ताणं वहणट्टयाए Naya. 1.2. 76; हिंसंति य भमरमधुकरिंगणे रसेसु गिद्धा, सहेव तेईदिए सरीरोवकरणट्टयाए Paphs. 1. 12; घरट्टयाए परिजणट्टयाए Payha 2 13 जियसत्तुस्स रनो रज्जबलविवद्धणअट्टयाए Viva. 107; तं एवं देवाणुप्पियाणं पियट्टयाए पियं णिवेदेमि Uvav. 18; हत्थपायचरचम सपक्खालणट्टयाए Uvav. 98; गोयमा ! दव्बट्टयाए सासता, फासपज्जवेहिं असासता Jivabhi. 358; नेरइए नेरइयस्स दब्बट्टयाए तुले, पदेसट्र्याए तुले ओगाहणट्टयाए सिए हीणे तुले Paunav. 5.5 (440); 5.12 (444); 5.14(445-448 ); एगपएसोगाडे पोगले एगपएसोगाढस्स पोग्गलस्स दब्बट्टयाए तुले Pavnav. 5.140 (511); 5200 (542 ) 5. 224 ( 552 ) ; JM दो जोए अचयंते, वेयावच्चट्टया झोसो Vava Bha. Prthika 319 (comm. वैयावृत्यं च कुर्वतो यद् यद् आपन्नं स्तोकं बहु वा तस्य सर्वस्यापि वैयावृत्यार्थतया प्रवृत्तत्वात् शोषः परित्यागः कर्तव्यः P. 118. 4)
***
अट्टयाल (atthayāla <asta-catvārimśat ) no. forty-eight, Aps. अट्ठविहकम्मसंकेउ होइ सउ भट्ठयालपयडिहिं समेइ Bhavika 316. 1.
अट्ठरस (attha-rasaasta-rasa) m. eight kinds of poetie sentiments, Srigara, Vira ete. AMg. गज्जं पज्जं ... अट्ठरस सुसंपउत्तं छदोसविप्यमुक्कं RayPa. 173; Jivabhi. 3. 285; गेज्जं पज्जे अट्ठरससंपत्तं Jambuddi.(AS.)
p. 398.2.
अट्ठरस (attha-rasaastā daśan) na. eighteen, JS, अट्ठरसकोडकोडी वियलाणं (उक्कस्सट्ठिदिबंधो) GomSg. (K.) 129.
अट्ठारह (attha-rabhaastā daśan) mu. eighteen, Mark.