Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 129

अर्णतमोह
228
अणंतरपच्छाकडकाळ
अणंतमोह (ananta-moha<ananta-moha) adj. having अणंतर (anantara<anantara). (food or alms which are infinite delusion, AMR. दीवप्पणट्टे व अणंतमोहे नेयाउयं दद्रुमदट्ठमेव kept apart) but are not subject to change, AMg. अविकारिकर्य Utt. 4.5 (एवं अनन्तः अपर्यवमितः तद्भव एव प्रायस्तस्याऽनपगमात् मौहः दब्वं जं चेव अणंतरं होइ Pind Ni. 279. अज्ञानमोहनीयरूपोऽस्य इति अनन्तमोहः comm. Sukh. 83b.7); मुच्चइ हु अणंतरं (anantaram<anantaram) adv. next, afterwards, ससंवेगी अणंतमोहो असंवेगी Maranvi. 296.
immediately, AMg. आउक्खएणं भवक्खएणं ठितिक्खएणं अणंतरं चयं अर्णतय (ananta-ya<ananta-ka) m. a young sprout, चइत्ता Thina. 8. 10(597); से गं भने खंदए देवे ... ठिावखरणं अणंतर चर्य AMg. रुब्वो वि किसलओ खलु उग्गममाणो भणंतओ भणिओ Pannav. चइत्ता कहि गच्छिहिद Viy. 2.1.54 (2.73); तयाणंतरं च णं अभए 1. 54(98)
कुमारे NASA. 1.1.47; तओ अणंतरं उव्वट्टित्ता ... सव्वदुक्खाणमंतं काहिद अणंतय (anantaya<anantaka) n. garment, JM. पडिले- Naya. 1.19.463; तयाणंतरं च णं थूलगं मुसावायं पञ्चक्खाइ Uvas. 14; से गं हणा दिसाणंतए काले दिया य राभो य। कुसपडिमा पाणगणियत्तणे य तण- तओ अणंतरं उब्वट्टित्ता इहेब ... उववन्ने Viva. 243; तयणंतरं च णं भूरियाभसीस उवगरणे AvNi. 1272 (comm. अनन्तक मृताच्छादनसमर्थ वस्त्रं विमाणवासिणो बहवे वेमाणिया देवा ... सूरियाभं देवं समगुगच्छति RayPa. धारणीयं p. 6290. 13); मुहर्णतयदेहाऽवस्सएसु पणवीसं होंति पत्तेयं 50% तयणं तरं च ण वेरुलियभिसंतं विमल Jambuddr. 3.1783; 4.36; एवं (ठाणाणि) PavSaro. 93 (comm. मुखवस्त्रिका)
खलु एएणुवाएण पविसमाणे सूरिए तयाणंतराओ तयाणंतर मंडलाओ मंडलं अणंतय (anantaya<anantaka) m. name of a Jaina संकममाणे SaraP. 1. 14; तयणंतरं च पुण्णकलसभिंगारं Days. 10.14%3B prophet in the Airāvata region in this Avasarpini, AMg. चव्वीसं महाविजयपुप्फुत्तरपरपुंडरीयाओ... बीसं सागरोवमट्टितीयाओ अणंतरं चयं तित्थगरा होत्था तं जहा--अस्संजलं जिणवसभं वंदे य अगंतयं अमियणाणि चइत्ता Kapp.23; अणंतरं (दिट्ठिवाए सुत्ताणि) Nandi. 108(1); JM. Samav.(MV.) 158 (p.475.1)
ममाएसाणंतरं च पत्ता ... मयणलेहा Sumara Ka. 66.9; मज्झ पुण अणंतय (ananta-ya <ananta-ka) n. (also अर्णतग) पुत्तस्स विवाहसमयाणंतरमेव मित्तरण कुडुंबभंगो समाइट्ठो CupCa. 17. 183 infinity, AMg. पंचबिहे अणंतए पण्णत्ते, तं जहा-णामाणंतए, ठवणाणंतए, तत्थ विवाहागंतर सुइपसुत्ताम Erz. 5. 37; M. आलाववइयराणतरं च चिंता दब्वाणंतए, गणणाणतए, पदेसाणंतए Thina. 5.217(464); दसविहे अणंतए मणम्मि संठाइLIla.541; Apa. अर्णतरु माउहरम्मि पट्ट पियंतरवत्थसमीदें पण्णत्ते तं जहा –णामाणंतए, ... गंतोणतए दुहतोणतए सासयाणतए Thana. बट्ट SudCa.(N.) 5.5.4. 10.66(730); अणंतए तिविहे पण्णत्ते -- परित्ताणतए, जुत्ताणतए, अणंता- अणंतरखेत्तफास (anantara-khetta-phasa < anantaraगंतए Anmog. 503; सब्बेसि चेव कम्माणं पएसग्गमणंतगं Utt. 33.17%3 ksetra-sparsa) m. contact or touch with the neighbouring adi. infinite, endless, JM. एवं पडिलेहंता अईयकाले अणंतगा सिद्धा place, JS, जं दब्वमणंतरखेत्तेण पुसदि सो सब्वो अणंतरखेत्तफासो णाम OgINi. 279; महादुक्ख ... अणुभूयं मया भंते संसारम्मि अणतए KaKo- SatA.e.5.3.16. Pra. 1307; JS. जया विमुंचदे चेदा कम्मम्फलमर्णतयं Sam Sa. 315; अणंतरखेत्तोगाढ (anantara-khettogadha < anantaraइदरस्स (अलोकाकाशस्य ) अर्णतयं हवे देसा Niya. 363 दुक्खाई मणुयजम्मे ksetravagadha) adj. (ppy.! 000upying the ndjoining place, पत्तोसि अर्णतयं कालं Bhav PA. 115 Apa. सो एक्कु अणंतउ जइ वि बलु AMg. (नेरइया) आयसरीरखेत्तोगाहे पोग्गले अत्तमायाए आहारेंति, नो पप्फुल्लु तो वि तहों मुहकमलु PanmCa.(S.) 15.3.2.
अणंतरखेत्तोगाढे पोग्गले अत्तमायाए आहारति Viy.6.10.12 (6.186) अणंतयपएस (anantaya-paesa<anantaka-pradesa) m. अणंतरगढिय (anantara-gadhiya <anantara-grathita) limitless region, JM. सव्व जियणतगुणरसमणुजुत्तमणतयपएसं (कम्मखं- adj. (prp.) meshed into the adjacent (strings), AMg. अण्णउधदलं गहेइ जीवो) Sayaya.78.
त्थियाणं भंते एवमाइक्खति...से जहानामए जालगंठिया सिया आणुपुव्विगढिया अणंतयर (ananta-yara<ananta-tara) adj. [compar. of अणंतरगढिया परंपरगढिया Viy.5.3.1 (5.58) (0.1. अगंतरगंठिय) (arcenta] more ther intinite, Apa. केवल विमलु अर्णतयरु सुरखोहयरु अणंतरजोग (anantara-joga < anantara-yoga) m. the MahaPu.(P.) 63.7.21 [FN. Anantanantam]
immediately following activity, JM. विघायविवजियाओ एयाओ भणंतर (an-antara<an-antara) adj. 1 immediately follo- (गुप्तिसमितयः)। कज्जे उवउत्तस्साणंतरजोगे य सुद्धाओ UvaPay. 606. wing, without agap, AMg. किमणंतरोगाढाई आहारेति परंपरोगाढाई अणंतरणिक्खित्त (anantara-nikkhitta<anantara-niksipta) आहारेति Jivabhi. 1.43; JM. सव्वासि वुडीणं कंडगमेत्ता अणंतरा बुडी adj. (ppp.) placed without any gap, JM. जंतं सचित्त-पुढविPaliSain. p.125. ga. 52; सव्वत्थोवा ठाणा अर्णतगुणणाए, जे उ गच्छति । णिखित्तं तं दुविहं- अगंतर-णिक्खित्तं, परंपर-णिखितं परं च NisCu. तत्तो असंखगुणियाऽणंतरवुडीए जह हेट्ठा PaliSamm. p. 127. ga. 59 ; सेढिअसं- 1. 59. 29; सचित्ते पुढविकाए. अणंतरणिक्खित्ते लहुगा NisCu. 1.58.13 खियमित्ता फडगमेतो अणंतरा (जीवपरसा) णस्थि KamPay. p. 25.gd.8 मीसे पुढविकार अगंतरणिक्खित्ते मासल NisCu. 1. 60.2. 2 on the adjoining side, JM दुइओऽणंतरभवियं जह चिट्ठइ आउअं अणंतरनिग्गय (anantara-niggaya <anantara-nirgata) त जंबद्धं। होजियरेसु वि जइ तं दब्बभवा होज्ज तो ते वि AvNi. 1440; adj. (ppp.) immediately after coming ont (ot the earlier like), 6. (नटी) अांतरकरणीअं दाव अज्जो माणवेदु Sak. 1.18; (स्थापक) AMg. नेरइया णं भंते कि अणंतरनिग्गया परंपरनिग्गया अणंतर परंपरनिग्गया अणंतरकरणि संपादेम्ह KapMst. 1. 12.23; (सारङ्गिका) अणंतरादिकंत- Viy. 14.1.14 (14.9) चउहिसीदिवसे देवीए परिठ्ठाविदा KapMafi. 4. 18.8; (सूत्रधार) ता अणंतरपइट्टिय (anantara-paitthiya<anantara-pratisthita) अणंतराहिणए पवट्टामो Sil Mai. 1.14.10; M. जलओवट्ठविमुक्का अणंतरो- adj. (ppp.) which reste directly (on the ground), JM. दुविधोय इण्ण-सरअ-वंथावडिआ SetuBa. 6.34छाया साइर मण्णे अणंतरागामिणो संकमो खलु अणंतरपइट्टितो य वेहाले NisBha. 621; संकमिज्जति जेण सो कयजुअस्स Gand Vs. 912.
संक्रमो सो दुविहो ... अणंतरपइट्ठितो जो भूमीए चेव पइट्टितो, वेहासो जो अणंतर (anantara<anantara)n.akind of sutra (sacred खंभेसु वा वेलीसु वा पतिद्वितो NisCu. 2. 34. 8. writing), AMg. सुत्ताई अट्ठासीति भवंतीति मक्खायाई तं जहा- उज्जुगं अणंतरपच्छाकडकाल (anantara-paccha-kada-kāla<ana... विजयचरियं अर्णतरं परंपरं ... दुपडिग्गई SamavPra. 110.
ntara-pascat-krta-kala) m. immediately preceding paet