Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 136

अगपिनु
अणपित्तु (anappittu < anarpya) ger without having returned, JM पहिरि णीओ पडिहारिओ य आदाय तं गहेऊणं । अप्पडि इट्टमणपित्तु सम्मगमणं तु Ni-Bha. 1300.
पद (anappida < anarpita ) adj. (ppp.) not spplied or used, JS. अणप्पिदपंचभंग ओसारिय अप्पिदेकभंगम्मि । उपदिदणिच्छ - यादो (देवादी देवा सब्वजीवाणं केवडिओ भागो ? अनंतभ गो) Dhavalā. 7.498.8; अणप्पिदसव्वदव्वेण सव्वजोवरासिम्हि भागे हिदे संखेज्जरूवाणमुव
235
Dhavala. 7.508.7; 7.510.3.
अणविदणाण (anappida nāna < anarpita-jñāna ). knowledge which is not specified, J5 णाणाणुवादेण मदिअण्णाणिसुदअण्णाणी सब्वजीवाणं केवडिओ भागो ? अनंता भागा। कुदो ? अणप्पिद - णाणेहि सव्वजीवरासिम्हि भागे हिदे अणंतरूवोवलंभादो Dhavala. 7.511.11.
अणप्रिय (anappiya <anarpita ) adj. ppp.) 1 that which is not given, JM से भणति, किं संजताण दिण्णेण ' सो भगति 'अणप्पिते वि अणुग्गो अहं' NisCu. 2.168.11; ववहार णइत्थवत्ती, अणपिएण चउत्थभासाए ... काले य कालियं नेयं KappBba 5:35 2 not assigned, not intended, not str+seed, AMg दसविहे दवियाणुओगे पण्णत्ते, तं जहा – दवियाणुओगे ... अपितणन्पिते Thāna. 10.46 (726); JM सामपियमणपियं च तत्थंतिमं जहा सिद्धो । सिद्धस्स होइ तुलो सन्वो सामण्णधम्मेहिं ViāvBha. 2153; उत्पन्नं विगयं वाऽणप्पियमविसेतियं सधम्मे हि । तं चिय पज्जायंतरविसेसमणप्पियं नाम ViāvBha. 2171.
पियrय (anappiya-naya anarpita-naya ) . ( Kal:kaśruta) in which the Nayas are not applicable, JM ववहारेणऽस्थपत्ती अणष्पितणये अ तुच्छभासाए । मूढणय श्रगमिएण य कालेण य कालिये AvCu. Vol. I. p. 381.1.
अणपियववहारिय (anappiya-vavahāriyaanarpita-vy vahārika) adj. the common point of view in which a given statement is not intended e. g. if a hellish being is so called its being a living being is not intended, JM अदवा दो मूलणया - अप्पियववहारिओ य, अणप्पियववहारिओ य AvCu Vol. I. p. 380.2.
अणपेतुं (anappetu (ii) <anarpayitu (in) anarpya) ger without having returned, JM. उडुबद्धे सेज्जासंथारगो कारणे घेप्पति तं माकप्पे पुण्णं अणपेतुं वयंतस्स मासलहुं भाणादयो दोसा NisCu
2.168.6.
अणफिडंत (anapphidantaabhraśyat) adj. (pr. part.) not slipping, firm, JM. जत्थ रज्जूए वा मूलगेहिं छिंदणभयं ... भूमीए ईसि अपत्तं रज्जूए ओसरेंति, आसण्णं वा हेट्ठा अणप्फिडतं ठवेति NisCu
3.222. 15.
अणप्फुण्ण (anapphunna anāpūrna) adj. ppp. ) [also अणकुण्ण ] not occupied, AMg जेणं तस्स पलस्स आगासपदेसा तेहिं वालग्गे हि अफुन्ना वा अणकुण्णा वा तओ णं समए गते एगमेगं आगासपदेसं अवहाय ApuOg. 396; अत्थि णं तस्स पलस्स आगासपरसा जे णं तेहि वालग्गेहिं अणप्फुण्णा ? हंता अस्थि AnnOg. 397 (comm. अप्फुण्ण त्ति आस्पृष्टाः व्याप्ताः आक्रान्ता इति यावत् p. 193a. 5 )
अणप्फुण्ण (anapphunna anāsprstā) adj. [8] not touching or covering (larger, bigger ), JM जुत्तप्पमाण अति रेग हीणमाणाय तिविह वसदी । अप्फुण्ण मणप्पुण्णा संबाधा चेव णायव्वा NisBha. 550 (Cu. जा अणष्फुण्णा सा अतिरेगा )
अणफुडिअ (ana-phudia <a-sphutita) adj. ( ppp. ) not fallen or broken, JM अणफुडिअ ] इन्दवारणरम्मा रामा अफिट्टकडुभत्त KumaCa.(H.) 7. 20.
अणम्भुट्टिय
AMg तं च पुण वदंति देई अलियं पावा ... दुट्ठवायिसूयक अणबलभणिया Paphs. 2.3 ( comm. अणबलमणिय त्ति ऋणे ग्रहीतव्ये बलं यस्यासौ ऋणबल: बलवान् उत्तमर्ण: 306.10 )
अहं (ana bāhain <a bādham) adv. without obstru etion, JM. ( सो को वि) जेण निवकुमरचकं अवगन्नेऊण नूण सयमेव । महकन्नारयणपणं अणवाहं विंधई राहं SupasCa. 15.210.
अणबाहा (ana bāhāa bādhā) f. absence of trouble, JM. असराना कारणं) होक्षण- ( होइ अण) बाहनिमित्तं अवेणु अगालो निरुओ Viāv Bha. 2127.
araf (ana-bolliya-an-ukta) Dest adj. who has not spoken, Apa. अणबोल्लियउ कि पावियह दम्मकलंतर लोइ SADha Do. 115.
अणभणुण्णाद (an-abbhanu nnādaan-abhyanu-jnata) adj. (ppp.) not being permitted, not given consent to, S. ( सीता ) जदि दात्र में पेक्खिस्सदि तदो अगन्भणुण्णादसण्णिधाणेण अधिअं मम राआ कुप्पिस्सदि UttRaCa. 3. 12.8.
(an-abbhattha <an-abhyasta) adi. (ppp.) not practised, not repeatedly performed, AMg. पुव्वाणन्भत्थकमो रिउभडगहणम्मि ज‍ वि परिहत्थो । सुहडो वीरपडायं न इरई ārah Pad. (v) 38; न लहइ मुणी वि मरणंते । आराहणापडायं पुव्वमण भत्सुजोग ārābPad.(V.) 39; JM. जो जेण अणन्भत्यो पोरिसमाई तो उ तं तिगुणं । कुणइ Kapp Bha. 1329; 1399; खसकुक्षीभूषण अगम्भत्थकले जत्तो वच्च तत्तो वच्चउ Ka Ko Pra. 36.5; Apa. अणन्मत्थसत्था महामंदमेहा पयंपंति एवं समोरुद्धदेहा MahaPu.(P.) 8. 2,5,
after (an-abbhatthania < an-abhyarthaniya) adj. (pot.) which should not be requested or asked for, S. ( मदनिका) किं विदुब्बिीसासाम मर्न गाणी अम्म a MalaMa. 7.1.49.
अणभंतरा (an-abbhantarā an abhyantarā) adj. [f.] inexperienced, ignorant (lit. not inside), S. ( अनसूया ) अणअंतरा खु अम्हे मअणगदस्स वृत्तंतस्स Sak. 29.16.
अगभपसूषा (anabbha-pasāyanabhra-prasit) adj. [f.] ( ppp. ) not produced by a stormy cloud, AMg. जाओ चिय इमाओ इत्थियाओ ... अणन्भपसूया वज्जासणी Taud. 156.
अभय (anabbha-ya < anabhra - ka) adj. not coming from a stormy cloud, AMg जाओ चिय इमाओ इत्थियाओ ... अणन्भया वज्जासणी Tand. 156 (comm. अणभया वज्जासणी ति अणभ्रका अभ्रकरहिता बज्राशनिः विद्युत् P. 508.5 )
अणभवुद्धि (anabbhavutthi anabhravasti) shower without clouds, untimely shower, JM अभिरामे आरामे जावऽच्छर पेच्छणच्छणुच्छाहो। दूरे बालवयंसो अणभवुट्ठि व्व ता दिट्ठो UvMa. p. 75. 93.4; Apa तं नमवि सो वि विवसंतदिट्ठि इय भइ बाह रहणन्मबुद्धि ĀnaSaSam. 8.7.
अणब्भा (an-abbhā <an-abhrā) adj. [1] without clouds, JM. जओ महिला णाम • अगन्भा विज्जू CaupCa. 8.31.
अणभास (an-abbhāsaan-abhyāśa) adj. not near, tar away, JM उत्तमा उण ... अणन्भासे सावज्जाणुट्ठाणाणं CsupCa. 4. 5.
अणभितर (an-abbhintara < an-abhyantara ) adj. not inside, outside, AMg. अभितरा कसाए होइ अणभितरा देहे (संलेहणा ) ArghPad. (v.) 15.
अनभुट्टिय (ap-abbburthiya an abbhyutthita) adj. ( ppp. ) not rising or standing up, AMg. तर णं से सुए परिव्वायए
अणबल (ana-bala-ma-bala) m [also अणवल ] creditor, सुदंसणं अणन्भुट्ठियं पासित्ता एवं वयासी Naya. 1. 5. 67.