Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 144

243
अणवट्ठाण
eal shortening] the state of not being fit to be re-admitted (without the completion of the stonement ) ( demotion) (the 9th prayasritta), AMg आलोयण पडिक्कमणे मीम विवेगे सहा विउस्सग्गे तब छेय मूल अणवट्टया य पारंचिए चेव āvNi. 1418 = comm. of Abhaya. p. 200b. 2 on Thāna = Jis Kapp. 4. ef. अणवट्टप्प
अणवट्ठाण (anavatthānaanavasthānan absence of re-initiation (before completing the penance), JM तिविहे दुप्पणिहाणे अणवद्वाणं सहा सइविहणे । सामाइय वितहकए बीए सिक्खावए निंदे 80. 22 com.पूरणं याच सामायिक करणं वा यद्वा अनादराव सामायिककरणम् ) अन्यायगतिय tarana (anavatthāvana-tiyaan-avasthapanatrika) n. three applications of the penance called anavatthapaya, JM तवतियं, छेयतियं वा मूलतियं अगवट्ठावणतियं च । चरमं च एक्कसरयं VavaBha. (Pithika) 295 (comm. दशमवेलायामनवस्थाप्यं एकादशवेलायाम नवस्थाप्यं, द्वादशवेलायामप्यनवस्थाप्यम् Part 3 p. 2.5 ) अवसिहाव (anavatthia- sahāva<an-avasthita-sva- वण्णियकुमाररायाणो परिवसंति Pannav. 2.46 (193 (2) ) bhāva ) adj. of unstable nature, unstable by nature, JM. विवरीओ य संसारो इमीए (सिद्वीप) अणवट्ठि असहावो। एत्थ खलु सुही वि असुही, संतमसंतं PaS. 28.
tra (anavatthiya anavasthita) adj. [also अणवठिय, "ट्ठि) 1 not lasting or permanant, temporary, AMg. णेरइयाणं भंते! ओही किं ... पडिवादी अडिवादी, अवट्ठिए अणवट्टिए ? गोयमा अवट्टिए णो अणवट्ठिर Pannav. 33.35 (2027 2029 ) ; JM अणवट्टिया य नेहा सुहि सयण पियाइ जणविसया SurSuCa. 4. 76; JS. मज्झण्हं व राणं जोब्वणमणवद्विदं लोए Bhaāra. 1721; तं (ओहिणाणं ) च भणेयविहं - देसोही परमोही ... अवट्ठिदं मणवहिदं Satāg. 5.5.57; 2 (sāmāyika) performed unpunctually or in a slipsbod manner, not performed (one of the five aticāras of sāmāyika ), AMg सामाइयस्स समणो वासरणं पंच अश्यारा जाणियब्वा न समायरियव्वा । तं जबा - मणदुप्पडिहाणे,
...
...
कायदुपडिहाणे सामाइयस्स सइअकरणया, सामाइयस्स अणवद्वियस्स करणया Uväs. 53; Av. 86; JM. मणवयणकाय दुष्पणिहाणं... सरअक रणयं अणवट्ठियस्स तह अकरणयं चैव SaDha Vi. 96; दुष्पणिहाणं मणमाइयाण अणवद्वियस्स करणं वा सामइए हुति अश्यारा JambuCa. (G) 6.82; 3 not fixed, firm or uniform, changing, fluctuating (in length, duration eto.), AMg. ते मेरुमणुचरंता पयाहिणावत्तमंडला सब्वे । अणव द्वितेहि जोगेहिं चंदा सूरा गहगणा य Jivabhi. 3. 838; Dev Tha. 136; उमओ पासे तीसे दो बाहाओ अवट्टियाओ हवंति ... दुवे य णं तीसे बाहाओ अगवट्टियाओ हवंति Jambuddi. 7.31 (comm. p. 451b. 3 अनियतपरि माणे); वयं पुण एवं वदामोता तीसं तीसं मुहुत्ते सूरियस्स ओया अवट्ठिता भवर, तेण परं सूरियस्स ओया अणवट्ठिता भवइ SüraP. 6. 1; तया णं जंबुद्दीवे दीवे मंदरस पव्वयस्स पुरत्थिमपञ्चत्थिमे णं णो सदा पण्णरसमुहुत्ते दिवसे भव, णो सदा पण्णरसमुडुत्ता राती भवति, अणवट्ठिता णं तत्थ राइंदिया पण्णत्ता, SaraP. 8.1; JM. चवलो इंद्रियगामो अणवट्ठियं च चित्तं SurSuCa. 12.138; Apa. बंधह अणवट्ठिउ असुह-कम्मु, अप्पा सुपइट्टर करइ धम्मु AnaMaha 9.3; 4 uncertain, JM अणवट्ठिया तहिं होंति उग्गहारायमादिणो चउरो । पासाणम्मि व लेहा, जा तित्यं ताव सक्कस्स KappBha. तितिणि चल अणवठिय, दुम्बलचरणा अजोग्गउ VavaBha. 3. 86. af (an-avatthiya <an-avasthita) n. of uncertain shape or size (one of the four Palyas - a measurement of time), JM. पल्लाऽणबट्ठियसलागपडिसलागमद्दासलागक्खा। जोयणसहसोगाढा, सवेइयंता ससिहमरिया SadST. (D) 4.73.
4778;
अणवद्वियकरण (य) (anavatthiya-karana(ya) < an-ava
sthita-karana (ka)) n. unpunctual or slipshod performance, (one of the five Aticāras of Samayika ), JM मणवाया कायाणं दुप्पणिहाणाणि तस्स अश्यारा । सुमरणअकरणयं वा अणवट्टियकरणयं वा वि JugaJica. 764; कायमणोवयणाणं दुप्पणिहाणं अणवट्ठियकरणं चिय सामइए पंच अश्यारा PavSaro. 283. wafafa
अणवस्त्थभ्रमण
(an-avatthiya-citta<an-avasthita-citta) adj.] [[.] having an unsteady mind, AMg. फुंकुया विव अंतोदहणसीलाओ, नग्गयमग्गो विव अणवद्वियचित्ताओ ( इत्थियाओ) Tand. 155.
orafgaar (an-avatthiya-samthana <an-avasthitasamsthāna) n. a state of constant motion, AMg. जावं चणं चंदिमसूरियरूवाणं अभिगमण निगमण अणवद्वियसंठाणसंठिती आघविज्जति तावं च णं असिं लोए त्ति पचति Jivabhi. 3. 841
mafone (anavann-inda < aprajñaptika-indra). the (two) chiefs of the Aprajñaptika gods (named Sannibiya and Sāmāna), AMg संनिहियसामाणा यऽस्थ दुवे अणवण्णिदा अण
tra (anavanniya aprajñaptika) m [also 'वन्निय ] a class of Vyantara gods, AMg सं च पुण निसेवंति सुरगणा ... अणवणिय पणवण्णय... पतगदेवा Panba. 4.3; 5. 3; ( भोमेज्जा नगरा ) तत्थ णं बहवे वाणमंतरा देवा परिवर्तति- अणवण्णिय पणवण्णिय Pannav. 2.41 (188) कहिं णं भंते! अणवन्नियाणं देवाणं ( पज्जत्तापज्जत्ताणं ) ठाणा पण्णत्ता ? कहिं णं भंते! अगवण्णिया देवा परिवसति Pannav. 2.46 ( 193( 1 ) ); अणवन्निय पणवन्निय इसे इंदा Pannav. 2.47 (1) (104. 97.151) ; ef. अणपन्निय.
traणयकुमार राय (anavanniya - Kumāra-rāya<aprajña ptika-kumāra- rāja) m. the (two) lords of the sous of the Anavanniya gods (named Sannibiya and Samāps), AMg. सनिहियसामाणा यत्थ दुबे अणवण्णिदा अणवण्णियकुमाररायाणो परिवर्तति Pannav. 2.46 (193 (2) )
अणवत्तणीय (anavattaniya < an apavartaniya ) adj. (pot. part.) not recoverable, JM. आउमणवत्तणीयं सुहमाई होइ भोगभूमीए CaupCa. 181.20
...
अणवन्तमुति (anavatta-mutti ano vāpta-mūrti) adj. whose body has got the form of a cart M. धुत्तो हु मुत्तो अणवत्तमुत्ती वत्तणी आसि वए सुरारी SrKav. 3.6 (30 अवाप्ता प्रविष्टा मूर्तिर्थस्य )
comm. अनसि शकटे
f
(an-avattha-tthiya < an-avastha-sthita) adj. of unsteady ( limbs), M. अंगेहिं मि अणवत्थट्ठिएहि असहीरणा समुद्दिट्ठा LTIE 617.
अणवस्थद्ध ( anavatthaddha anātma-stabdha) adj. whose body is not stiff or swollen ( १ ), JM णिवण्णो वा पुच्छेज अप्पत्थद्धो वा पुच्छेज्ज अणवत्थद्धो वा पुच्छेज्ज Ang Vi. 135. 21.
भगवत्थपसंग (apavattha-pasarigaanavasthāprasanga ) . (the fault of) resulting in disorderlinese, AMg. सस्स य पायच्छित्तं जं मग्गविऊ गुरू उवहसंति । तं तह अणुसरियव्वं अणवत्थपसंग भीएणं Maha Pass. 31; JM. सावेक्खो पवयणम्मी अणवत्थपसंगवारणाकुसलो VaraBhg. 10. 376; 380; तस्स यं पायच्छित्तं जं मग्गविक गुरू उवइति । तं वह अणुचरिअब्बं अणवत्थपसंगभीएणं PakVa. 465.
अणवत्थभ्रमण (anavattha-bhamana anavastha-bhramana ) adj. wandering simlessly (१), JM, उच्चत्तवरतं पासथूलम्मि 'अणवत्थभमणे अ DeNaMs. 1.139 ( paraphrased by असमअसविवर्तन in the comm.)