Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 143

अणवगय
242
अणवट्ठया
वर्तनं यत्रैव वैरे तत् तथा p. 949.2)
(N.) 8.43.83; जाइ पइट्ट चरित्तपुरि चित्तवंतु अणवज्जु MayParaCa. अगवगय (an-avagaya <an-avagata) adj. (ppp.) nct 1. 20.4. known, JS. अणवगयधाउम्स सिस्सस्स अत्थावगमाणुववत्तीदो Dhavala. अणवज्जपवजा (anavajja-pavajja <anavadya-pravraj1.10.1. JM. अणवगए देवीए गम्भे समयंमि दारओ जाओ UMA. p. ya) I. unblamable renuelation, JAL. वजियरजो अजसु पूर्ण अण54.ga. 39.
वजपब्वज्जं UvPayTT. p. 853a.gi. 363.. अणवगल्ल (an-avagalla<an-avakalya) adj. free from old अणवजया (ana-vajja-ya <ana-varjya-ta) I. avoiding age, AMg. हट्ठस्स अगवगल्लस्स निरुवकिट्ठस्स जंतुणो Viy.6.1.4 (6.132) sin, JM. सोऊग अगाउट्टि अणभोओ बजिऊण अणगं तु। अगवजय उव(comm. अनवकल्यस्य जरसा अनभिभूतस्य): Jambuddi. 2.4.1; Anuog. गओ धम्मरुई णाम अगगारो AvNI. STT. gd. 104; Tand. 83; Thana. comm. p. 878.3; JM. एएसि वयपमाणं अणवज्जुअ (an-avajjua < an-apayuta) adj. (ppp.) not अट्ठसमाउ त्ति वीअरागेहिं । भणियं जहन्नयं खलु उक्कोसं अणवगल्लो त्ति Pafi Va. separable, JM. काम देहावयवा दंताई अवज्जुआ तहविवजा । अणवज्जुमा 50 (comm. अनत्यन्तवृद्धः); उक्कोस अणवगल्लो भयणा संथारसामण्णे न वज्जा AvNi. 1409. Pali Vn. 73 (comm. अनवकल्पः योग्यः)
अणवज्जुत्त (an-avajjutta<an-apayukta) adj. Appp.) not अणवगास (an-avagasa <an-avakasa) adj. [ also अणव- separable, JM. जे पुण अणवज्जुत्ता (दंताई देहावयवा) ते णो वज्जणिज्जा काम ] lack of speeial aeeomodation, JS. (परमाणू) णाणवकासो ण ArNi. comm. on. 1409. सावकासो पदेसदो भेदा Paficatthi. 80.
अणवज्झ (ana-vajjha <a-vandhya) adj. effeetive, not अणवगाहिद (an-avagahida <an-avagāhita=an-ava-sterile, JM. अहिउचिआसि मयणो अणवज्झासज्झकुसुमसरो Kumacs. gadha) adj. not fathomed, not comprehended, S. (सिद्धार्थक) (H.) 3.3. अणवगाहिदपुवं अजचाणक्कबुद्धिं अवगाहिदुं इच्छसि Mudra Rs. 162 4. अणवज्झ (an-avajjha < an-atma-stha=an-atmavasa)
अणवगीअमहरा (an-avagia-mahura <an-avagita-ma- adj. not being in one's control, lacking in self-control, JM. dhura) adj. (1.) faultlessly (ut. not blamed) sweet, S. (देव- अणवज्झो वा साहू भणेज्जा, अणवज्झो वा भदंतो भणेज NisCu. 3.4.273 सोमा) भअबदी वारुणी विभ अणवगीअमहुरा फंची MALVIPra. 9.2. अणवज्झो खित्तादिचित्तो पराधीणत्तणमो पससे NisCa. 3. 401, 22.
श्रणवच्च (an-avacca<an-apatya) adj. 1 without achild, ef. अणप्पज्झ. childless, JM. अणबच्चो य मे पुत्तो VasuHI. 214. 173; उबंधेऊण मया अणवज्झाणया (an-avajjhana-ya<an-apadhyana-ta) 1. सिद्धत्थपुरम्मि सुंदरनिवस्स । अज्झवसाय विसेसा जाया धूयाऽणवच्चस्स Supās- the state of being devoid of morbid eontemplation, AMg. तओ Ca. 15.808 S. (नटी) अय्य ! अणवच्चस्स अवच्चुप्पत्तिणिबंधणेण तुज्झ ठाणा णिग्गंथाण वा णिग्गंधीण वा हिताए सुहाए भवंति, तं जहा-अकूअणया, परिणयणंतरभुदएण Tap Sariva. 1.2.33 2 eunuch, impotent, अककरणया, अणवज्झाणया Thana. 3. 334(188) (comm. अपध्यानता unable to produee s child, JM. ऊसित्तो अणवञ्चो सावच्चो होति आर्त्तरौद्रध्यायित्वमिति, उक्तविपर्ययसूक्तं व्यक्तम् ) आसित्तो NisBha. 3574 (Cu. णो जस्स अवच्चं उप्पज्जति निब्बीओ सो अणव? (anavattha<anavasthā(pya)) n.akind of atoneउस्सित्तो)
ment in which a monk caunot be re-admitted (before the अणवञ्चत्त (an-avacca-tta<an-apatya-tva)n. childless- completion of the atonement), JM. अणवट्ठो पारंचिय पुब्बं भणिया ness JM. तओ सुदंसणाए तमवलोइऊण अणवञ्चत्तणेण य अत्तणो महंतवेरग्ग- इमं तु नाणत्तं। गिहिभूयस्स य करणं अकरणे गुरुगा य आणादी VavaBhs. मुप्पण्णं CanpCa. 76.10.
2232. अणवजुय (an-avajuya<an-apayuta) adj. not separable, अणवटुंत (an-avatthanta<an-avatisthamāna) adj. (pr. JM कामं भरितो तेलि दंतादी अवजुया तह वि कज्जा । अणवजुयाउ अवजा part.) that which does not Inst or remaia long, JM. (लेवो) लोए तह उत्तरे चेव VavaBha. 7. 398.
अणवटुंते तह विउ, सब्बं अवणेत्तु तो पुणो लिपे KappBha. 524.. भणवज्ज (an-avajja<an-avadya) adj. [also asn.] [Laks- अणवट्रप्प (an-ava-tthappa<an-ava-sthāpya) adj. (pot. ml. (Gr.) 1.4.24; 3.2. 39]; not blamable, sinless, faultless, part.) the expistian in which the monk is not allowed to join AMR. अणवजमतदंतेसि न ते संडचारिणो Say. 1. 1.2.29; सच्चेसु वा the order unless he completes the punishment imposed on him अणवज्जं वयंति sny. 1. 6. 29(374): आहाकम्म णं अणवज्जे त्ति मणं (the 9th prdyaseitta between the sth ealled mala and the 10th पहारेत्ता भवति Viy. 5. 6.15 (5.139); सकेणं भंते ... किं ... अणवज्जं भासं ealled paraficia), AMg. तओ अणवठ्ठप्पा पन्नत्ता, तं जद्दा - साहम्मियाणं भासति Viy. 16. 2. 15 (16.38); 16.2.15 (16.39); से विय सावज्जे तेणं करेमाणे Thana 3.473(203); अणवठ्ठप्पं मिव गिलायमाणं नो कप्पइ त्ति काऊं णो चेव णं अणवज्जे Uvav. 983; अणवज्जेसणिज्जस्म गिण्हणा तस्स गणावच्छेइयस्स निज्जूहित्तए, Vava. 2.79 2.22; अणवटुप्पो य तवो अवि दुक्कर Utt. 19. 27; Dasave. 7.33; 7.463 ते धन्ना जे एयं पहमणवजं तवपारंची य दो वि वोच्छिन्ना Tittho. 803; तओ अणवठ्ठप्पा पन्नत्ता Kapp. पवज्जति Maran Vi. 630; JM. सामाइयं समइयं सम्मावामओ... अणवजं 4.3; JM. अणवटुप्पो दोसु य दोमु य पारंचिओ होइ KappBhā. 905%; ... पचक्खाणे य ते अट्ठ AvNi, 864; समया सम्मत्त पसत्य ... अदुगुछिअ- मूलं अणवटुप्पो दुग तिग पारंचिओ होइ KAppBha. 920: 2263. मगरिहिअं अणवजमिमेऽवि एगट्ठा AvNi. 1045%; इदमिह सब्वणयमयं जिणमत- अणवट्टप्पारिह (an-avatthappariha<an-avasthāpyarha) मणवज्जमचंतं VIAvBha. 72; अणवज्ज। आणंदियसवर्ण सेयभिक्खुणो adj. (a monk) who is tit to the riven the punishment ealled बंदिमो वयणं TarA. 172: अणवज्जलेमि अज्ज पन्चज्जं Jinadai khya. anavatthappa (subh voce), AMg. णवविधे पायच्छित्ते पन्नत्ते, तं जहा1. 341; मुणिणा वि तेसि धम्मो अणवज्जो कहिउमाढत्तो SurSnCa. 15.106%3 आलोयणारिहे जाव अणवटुप्पारिहे Thana. 9. 42(688); दसविहे पायच्छित्ते सच्चमणवज्जवयर्ण सोउं जं संजमे निरवलेवो Jambaca.(G.13.31; भासास- पन्नचे, तं जहा आलोयणारिहे जाव अणवटुप्पारिहे पारंचियारिहे Thans. 10.73 मिई भन्नइ, अणवज्जं कारणे जमिह भणइ Jambaca.(G.) 5.2203; अणवज्जा (733); viy. 25.7.195 (25.556); Uvav. 303 ViMaPra. 79.21. पन्चज्जा Gan SadSa. 24% Apa. लब्भा मोक्खु वि अणवज्जु पुज्जु Sudca. अणवट्रया (an-avattha-ya<an-avasthapya-ta) I. [metrin.