Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 146

***
अणवरद्ध कुद्ध
अणवरद्धं अत्ताणअं परिचइस्सं MalaMa. 6.9.9: ( चेटी) अगवरडो एव्व एत्थ भट्टा TapSarva. 1.16.4; JM तत्थ कोहो णाम जं केणइ अवरद्धे वा अणवरद्धे वा तज्जणा मारणार भावो उववज्जइ KuvMa Ka 4418, अणवरद्धकुद्ध ( anavaraddha-kuddha anaparāddha - kruddha) adj. angry towards innocent, M. अणवरद्ध कुद्धा चोर त्ति KuvMaKa 65.16.
अणवस्य (an-avarayaan-avarata) adj. [ also अगवरअ ] 1 uninterrupted, continuous, AMg. तं (केवलणाणं) ते अप्पडियसत्तिपरमणवरयमविगलं अस्थि ViTha. 29; JM. इओ य विस्तभूती अणवरयपयाणेहिं समागओ णयरं CampCa. 98.28; रिद्धिहिं संगओ गयवरो व्व अगवरयदाणवरिसेण मग्गणगणपणईणं उवयारं कुणइ लीलाए MaVIC. (G.) 3h.1(1); तओ ... पट्टिभो गामचितगो, पत्तो य अणवश्यगमणेण महाडवीए MaViCa (G.) 36.6(1): विणयंधरं गहे अणवरयपयाणेहिं संचलित VijKevCa. 2.34; पिच्छर स्यणिविरामे सुमिणे सयणम्भि सुहसुत्ता।... अणवरयदाणपसरिय- मग्गण भमरोलि- वड्डियाणंदं । कुंदुज्जल-जमधवलं भरहनरिंदं च करिनाहं Jus&JiCa. 122 6.9; अणवरयबद्दल रोमंचकंचुयं जणियजणमणानंद । जं न धुणावर सीसं कव्वं ऐम्मं च किं तेण VajLag. 25; II. धुअइ व्व अकलंक कवोलपडिअस्स माणिणी उअह । अणवर अबाहजलभरिअणअणकलसेहिं चंदस्स GaSaSa 3.80; S. ( कपित्थ ) देव, पेक्खदु अणवरअविपण सिणi Ba Rs. 7.61.1; Aps. अगवरदाण जिय-सरि-पवाहु VaddhaCa. 5. 18.8; 2 without stopping, JM. अप्पो वि अगवरयपया गच्छंता पत्ता कपिलपुरं Erz. 17.31.
245
(an-avarayam<an-avaratam) ado. [alse a वरअं ] [in Cpd. anavaraya] continously, incessantly, AMg. अगवरथं अभिनंदता य अभिन्युनंता य एवं वयासी Viy. 9208; 11.61; [Ldn ]; Naya. 1.1.143; Uvav. 53 Jambudar. 2.64; Dass. 10.18; अणवरथं अभिनंदमाणा य अभित्थुणमाणा य एवं वयासी Kapp. (J) 110; इथ नायतस्सरूवो इंदिए-तुरए सपसु विसएसु । अणवरयधावमाणे निगिण्हई नाणरज्जूर्हि Arab Pad 643; JM तह भाणुत्रेग खयरो अम्ह समम्मि ए अगवरथं SarSa Ca. 12.35; अचंतमर्णतमणोरपारभववारिरासि मणवर । पुवं परियट्टिय तिरियतियसपुरिसाइभावेणं MaV1Ca.(G.) 1b. 8(1) ; 'अणवरयझरंत गिरिनिज्झरझंकारमणहरा (महाडवी ) MaViCa. (G.) 3h 8 ( 1 ) ; चउसरणगमणदुक्कडगरिहा सुकडाणुमोयणं चेव । एस गणो अगवरथं कायव्वो कुसलहेउ त्ति Jinadaākhyā. 1. 14. 2.6; हूं, दिसागओ जइसउ, सहावुण्णउ अणवरय पयट्ट- शणपसरो व्व KuvMaKa 6.21; अह सेविडं पयत्ता सेज्जं अणवरयमुक्कनीसासा Samarika 65.13; अणवरयं च गच्छंतो पत्तो सगकूलं नाम कूलं Kal Ka. 29233; अनिमित्तं जलबिंदु नयणेस पडति जस्स अणवरथं । दसणा हवंति कसणा सो जीवइ सत्त दिअहाई RitSam - 34; तेहिं वरधणू सेणावर-पए अहिंसिंचिऊण पेसिओ दीइराइणो उवरिं पयत्तो अणवरथं गंतु Erz. 17.30; J5 सो हवदि पायछित्तं अणवरयं चैव कायव्वो NivSh. 113; अणवरथं धम्म कहापसंगो होदि मुणिराओ Ray Sa. 93; जं जाणिऊण जोई जो अत्थो जोइऊण अणवरथं । अव्वाबाहमणतं अगोवमं हवइ णिव्वाणं Mok Pa. 3; णविएहिं जं णविज्जर झाइजर झाइएहि अणवरयं । थुब्वंतेहि थुणिज्जर देहत्थं किं पि तं मुणह MokP8. 103; निवडंति तत्थ पत्ताई खग्गसरिसाई अगवरयं SraĀ. (v.) 156; अणवरयं जो संचदि लच्छि ण य देदि णेय भुंजेदि । अध्पणिया वि य लच्छी पर लच्छि समाणिया तस्स KattiAyu. 15; M. संणिज्झेणं व सिरीऍ तुज्झ दाहिणभुआवलंबाए । अवरमणिमेस कणअ- वरिसं करो मुअइ Gaud Va. 709; S. ( कर्पूरिका ) - रोइक, अगवरय विरश्य विविधसुर योवयार चदुरत्तणपरिसीलणातुट्ठेणेव भयवया मय(द्वेण दत्तदिग्वनयणा जाणामि RamMaū. 3.4.6; Apa. जोइय-विंदहिं णाणमउ जो झारज्जर देउ मोक्खहँ कारणि अणवरउ सो परमप्पड देउ _Paramapp. 1.39; ता एत्तहिं महु पियपत्तियहे ... अणवरयाँ पुज्जियदेवयहे
अणवसाथ
Jas Ch. 2.30.7; तहिं णिसुय तेण पंचत्थिकाय ।... अगवरउ धरियद्सहवयाहं एयारह पडिमउ सावयाहं NayCa. (P.) 1.12.6; उत्तुंग - सिहिण अगवरयसुहिण PaNaca (P.) 4.5.5; नियवावसर - अगवरय पवितंत-जोक्कारमुहरजोहेहिं JambūsāCa. 5. 1.28; अणवरय सलसलिय कंसालजुयलाई SudCs. (N.) 7.6.6; अणवरउ णरिंदहिं विहियसेव । सो सुपरइ तुम्हहं देवदेव Kar Ca. 3. 10.7; पयईए परोवरु दुहयरा अणवरयरुद्धसासाउराइँ Dham Par. 6.14.1; अणवस्य चलिय- सुविचामरेहिं ... महगएहिं Vaddhaca. 1. 12.10; अगवर वेरुमणि संभरेवि चल्लिउ रवि उपरि उच्छरेवि CundappaCa. (Y.)
1. 8. 2.
अणवराइस ( anavarāisa anaparādrśa ) artj. like whom or which there is none else, unequalled, above par, Apa बम्मु अणन्नाइसु चरइ जो अणवराइस-चित्तु KumāCa. (H) 8.58. ef. अणन्नाइसु. अणवराध (an-avarādha anaparādha) adj. innocent, without guilt, J5 इम्मदि मारिज्जदि वा बज्झदि संभदि य अणवराधो वि Bhaāra 1146..
अणवराह (anavarāha <an-aparādha) adj. innocent, sinless, JM सोऽणवराहो व्व पुणो न बज्झए बंधकारणाभावा ViāvBha
1840.
अराहि (anavarāhi <an-aparādhin) adj. (one) who has not committed a sin or an offence, JM तो य अणवराहि-त्ति काउं सिणवल्लीप कुम्भकारवेक्खो नाम पट्टणं तस्स नामेणं कथं Erz. 34.7; सो य बालत्तणे ... अणवराहिणो अण्णे डिमे य परिताडयंतो परिभ्रमर KuvMaKs. 45. 22; मए भणियं, 'कीस अहं अणवराही गहिओ त्ति KuvMaKa. 59.32.
अणवल (ana-vala <rna-bala ) n one who has the stre— ngth of having given credit, a creditor, AMg तं च पुण वदंति केई अलियं पावा दुट्ठवायि-सूयक- अणवल अणिया य Panba. 2.3 (comm. 'अणबल अणिया य' त्ति ऋणे गृहीतव्ये बलं यस्यासौ ऋणबलो बलवानुत्तमर्णस्तेन भणिता Abhay. p. 30.6)
अणवल (ana-vala < a-vala) adj. who is not crooked 1 e straightforward, JM अफरुस-अणवल-अचवलमकुक्कुयमभगो अलीभरगा आयारकुसलो Vava Bha. 3. 126.
C
...
अवलंब (an-avalamba < an avalamba ) adj. [ f. s] laeking in support, supportless, M. णणु णासमणवलंबा एइ चिय सा वि सुबुरिसाभावे । देव्ववसा तेण सिरीए होइ णासंतिओ विरहो GaudVa. 924. (ण is taken with होइ )
अणवलया (anavala-yā<a-vala(ya)-tā) adj. [f] straightforwardness, JM. अणवलया होइ [अ] कुडिलतं VavaBhg. 3. 129.
अणवलाव (an-avalāva <an-apalāpa ) m. absence of denial, JM अणिण्हवणं अणवलावो तप्पडिवक्खो अवलावो NisCu.
1.11. 29.
अणवलेव (an-avaleva < an apalepa ) n state of being . free from vanity or conceit, S. ( सानुमती ) सरिसं एदं पच्छादावगुरुणो सिणेहस्त अगवलेवस्स अ Sak. 6.13.1.
अणवस ( anavasa avaśa) adj. without dependence, spontaneously, Apa. जासु महाजसेण रणे अणवर्षेण धवलीहूअउ तिहुवणु PanmCa. (S.) 12.6.9
अणवसर (an-avasara anavasara) adj. [DeNaMs. 1.14; PaiLaNa 836] out of plane or context, unexpected, JM. दिवसओ अणवसरो दट्ठूण तेण राईए पढम-जामे ... णिक्खंतुं पयत्ता सव्वगामउडा Kuv MaKa. 46. 11; Apa. कुसुमसर अणवसर (Voe.) Maha Pu. (P.) 23.20. अणवसा (ap-avasāa <an-avaśyāya) adj. [r. &] free from frost M. रम पुंज-रुद्ध-गमणा सहंति इद्द सायमणवसायाको ।