Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 149

अणह
248
अणहारय
स्सित्त] independent, not dependent, JM. निन्भयउरस्सबली अविसायि इति बुतं भवति NisCu. 1. 127. 26. पुणो करेंति संठाणं। न विसम्मति देति अणस्सितो चउहाणुवित्ती य Vava- अणहवक्ख (anaha-vakkha<anagha-paksa) adj. baving. Bha. 3.79 (explaining the word धितिमंते at VavaBha. 3.78) intact wings, M. परिलूणपेहुणस्स वि सुरगिरिणो अणहवक्खसंकाए। घडिओ
अणह (an-aha<an-agha) adj. [1.-a] 1 sinless, faultiess, पुणो वि कुलिसो Gandva. 141. pure, AMR. से (बहु-अट्रिय मस) आहच पढिगाहिए सिया, णो अणहित्ति अणहवणय (anahavanaya) Desi. adj. (PPP.) disregarded, वएज्जा Ayar. 2.1.135; अणिहे (... अणहे ) सहिए सुसंवुडे विहरेज reproached, reviled, अणहवण भत्सिते Lakgn..(Gr.) 1.2.110(127) Say. 1.2.2.30; अमित्तमज्झाहि निइंति अणहा य सच्चवादी Panha. 7.8; अणद्दसमग्ग (anaha-samagga <anagha-samagra) adj. सुनिउणमणहमणग्धं ... जिणवयणं ArAhPad.(V.) 75% वियर करुणाइ जिण- having everything intnet, safe or unimpaired, (Leumann unवर ! सिवपयमणहं विरं वीर VITha. 433; JM. जेण तप. मह दश्या अणहा हो harmed in all'), AMg से गं तो लढ्ढे कयकज्जे अणहसमग्गे Viy.. पाविया एत्थ KAMAK. 87.7 अणहो य कणिओ से हरति सिरमंडलग्गेण 12.6.8 (12.1281; 11.61 [Ldn.] पुणरवि लढे कयकज्जे अणहसमग्गे NisBha. 3929; कुग्गहसंकाइसलपरिहीणं सम्मईसणमणहं Pavsaro. 982%; नियगं घरं हवमागए पासामो Naya. 1. 8.67% सव्वत्थ वि य णं लट्ठा कम्माणुबंधछेयणमणहं आलोयणादिजुयं Pifica Pra. 16.45%; अन्ने उ...पव्वज्ज- कयकज्जा अणहसमग्गा नियघरं हव्वमागया Naya. 1. 9.4; बहूई वाससयमणहमिच्छंति PAVS. 539 623 11573 1186; सिरिउसमसेणगणहारिणोऽणहे सहस्साई अणहसमग्गो हतुट्ठो परमाउं पालयाहि Uvav. 535 सो तट्ठो पणिवयामि पए GSadSa. 1; 1023; तं भगवंतं अणहं (समणसंघ) Vir- अणहसमग्गो AyarDas. 10.18 से ण ततो लढे कयकज्जे अणहसमग्गे
Mafi. 65; एवं सर्णकुमारस्स तस्स रज्जाहिसेयमणहं Sanatkuka. 2493; पुणरवि णियगधरं हव्वमागए. SuraP. 20.7 (comm. अणहं अक्षतं न पुनरयांजिणमयमणहं भत्तिजुत्ता सुणेह Dvāku. 3.83; सम्वजिणाणं गणहारिणोऽणहं (? वां )तराले केनापि चौरादिना विलुप्तं समग्रं द्रव्यभाण्डोपकरणादि यस्य सः). वंछिअं सव्वं TaijTho. 23; निम्मल नहे वि अणहे NThu. 1; Apa. अणहसरोर (anaha-sarira < anagha-sarira) n. body अरुहंतमणंतजसं अणहं MahaPu.(P.) 1.1.10; जय अणह चउदिसु वि which is intact or unharmed, JM. जइ पुण जीवभूयाणं एक्कया भवे परिफुरिय चउवयण SudCa.(N.) 1.11.33; मउड-बद्ध-नरवाहि अणहहं जक्खहं मरणमेव ण भवे । मणहसरीरेण चेय सव्वया भवियव्वं CupCa. 303. 1. ... आणकराहं SAD KICa. 754.58 2 unbroken, continuous, intact, अणहसाप्तणबल (anaha-sāsana-bala < anagha-sāsanaunimpaired, M. अणहं अवलंबणं तिहुवणस्स जो जाअइ मुरारी Gaudva. bala) adj. whose rule (command) and army are free from 814; पावइ तुरिअ-विमुक मणहं ण अ रक्खसं पवंगम-पहरणं SetuBA. 14.5; harm, AMg. तए णं से सुसेणे सेणावई ... सिंधु महाणई ... उत्तिण्णे अणहवडतं पि अणहं ण पत्तिअइ जसं SetuBh. 13.4%3 JM. तुम्हं पसाएणं णे सासणबले Jambndar. 3.81. धणाणि जीवियाणि य अणहाणि Vasnii. 207.21.
अणहसीअविअणा (anaha-sia-viana <anagha-sita-veda-. अणह (anaha <aksata) Desi. [.. -4] [DeNaMa. 1. 133 na) adj. (I.) having the pain caused by severe cold, M. जे PaiLaNs. 776 अक्खए अणई ] unhurt, intact, unbroken, AMg. (तुरंगा) अज्ज वि हिम-सेलंत समवा अणह-सीम-विमण व्व।... ठाणे च्चिअ. असिपंजरगया समराओ वि णिति अणहा य सञ्चवादी Panha. 7.73; किंपि कंपति GaudVs. 261. (comm. अनघाश्च अक्षतशरीरा इत्यर्थः); ताहे सेणावई ... सिंधुणामधेज्जं अणहसेअब्क (ana-haseyavva <a-hasitavya) adj. (pot.. (नई) उत्तिण्णे अणहसासणबले Jambuddi. 3 81 (comm. अणहशब्दोऽ- part.) not fit to be laughed at, JM. हसिऊणं विहसेऊणं निअ इमं अणक्षतपर्यायो देश्यस्तेनाणहं अक्षतं); से णं ततो लट्टे कयकज्जे अणहसमग्गे हसेअव्वं KumaCa.(F.) 5.82. SuraP. 20.73 M. (मेत्ती) सा उण सुअगंमि कआ अणहा पाहाण-रेह व्व भणहहलिद्दीसहल (anaha-haliddi-saddala<anagha-har.. GaSasa. 3.72; अणहे उण रहणाहे SetuBa. 11.120%; कह होदिइ अणह- dra-Sadvala) m. prassy with unbroken turmeric plants, रक्खसं रहुवडणं SetuBa. 11. 129; 14.5; अज्ज वि पिआमहत्तमणहं चउरा- . इह अणदहलिद्दोसद्दलाई गिरि-कच्छ-रण्णाई Gaudva. 562. णणो वहGandva. 59: JM. अणहबिय तरुणु रोधो रागेसि पडिमदायणता अणहा (anaha <anyathā) adv. I otherwise, Aps. एम NisBha. 368; AigVI. 17.23; नियविहवमहिमस रिसं चिरकालं तत्थ भणह मुणह छप्पन पत्र अणहा इस्थि ण किपि होइ PraPaing. 1.1053B विसयसुहमणहं। अणुह वियं SupasCa. 1. 5.
2 now, दाणि एहि अणहा इह एत्ताहे च दाणि एत्तूण अधुनार्थाः Mark.. अणह (a-naha<a-nakha) adj. without nail, JM. निम्म- (Gr.) 8.24. लनहे वि अणहे VIThu. 1.
अणहार (anahāra <anāhāra) m. 1 food not acceptable __ अणहंकारा (an-ahamkara <an-ahamkara) adj. [t.] (for a Jaina monk), AMg. अणहारेणं ति स्वदेशजाहाराभावेने ति Thans. without pride, not prond, S. (विदूषक) तत्तहोदी पदुमावदी तरुणी comm. p. 54b.83 JM. अणहारो मोय छली मूलं च फलं च होतऽणाहारो दंसणीआ अकोवणा अणहंकारा महुरवाआ सदरिखमा SvapnaVA. 4.4.25. KappBha. 6004; अणहारो वि न कप्पइ KappBha. 6010; फासुगम
अणहट्टिअ (anaha-tthia <anagha-sthita) adj. (ppp.) फासुगे वा अचित्तचित्ते परित्तऽणते वा। अक्षिणेह सिणेहगए. अणहाराऽऽहार not hurt, sate, M. अणह ट्ठिअ महिहरा अणुव्वत्त-अला (धरणी) SetuBa. लघु-गुरुगा KappBha. 6024; जोअणसयं तु गंता मणहारेणं तु भंडसंकंती 11.903; अज्जवि भणइट्रिअ-राम-रमणि-णिग्गमणसीरमगं व Gaudva. 1052. KappBha. 973382 the state of fasting, abeence of food, JM.
अणहपरिकर (anaha-parikara < anagha-parikara) adj. थीनरपगिदि चरमा, चउ अणहारे दु सन्नि छ अप्पज्जा SadST.(D.) 183; having faultless uccessaries, M. रंभाग भत्तणमणहपरिकर ऊरुदंढाण जोगा कम्ममणहारे SadSL.(D.) 24; मणनाणचक्खुवज्जा अणहारे तिन्नि दंस Gaudva. 755.
चउ नाणा SadSI.(D.) 34; अणहार थोवेयर असंखा SadSI.(D.) 44. अणहप्पणय (anahappanaya) Desi. not disappeared, not अणहारअ (anahāraa) Desi. m. a pit, a depression, अणlost, अणहप्पणयं अणट्ठम्मि DENA MA. 1. 48 (comm. अणहप्पणयच्छाए हारअ खल्ले DENa Ma. 1. 38 (comm. निम्नमध्यमित्यर्थः) अजुअलवण्णायलम्मि पहिअस्स । अणुवहुसंभरणेणं अलट्टपलट्टयं पेच्छ)
अणहारय (ana-hāra-ya<rna-dhāra-ka) adj. a debtors. अणहबीय (anaha-biya<anagha-bija) adj. whose semen AMg. तए णं से दुजोहणे ... सीहरहस्स रन्ने बहवे चोरे ... अणहारए य ... is unimpaired, JM. ते य जे तरुणा अणहदीया ते पवेसिता अविणट्ठबीया पुरिसेहिं गिण्हावेइ Viva. 121.