Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 141

भणहिद
240
अणलंकिय
honourable, AMg. तए णं से गोसाले ... सावत्थीए, नयरीए ... अजिणे अणल (anala <anala) m. [ Hem. (Gr.) 4. 305; 415:4293 जिणप्पलावी अणरहा अरहप्पलावी ... विहरइ Viy. 15.9 (156); JM. PaiLaNa.6] 1 fire (un element), AMg. अणलाणिल-विविद्दसत्थअणरह अणरुह-दाम रे मुक्ख ... करसि KumaCa(H.) 3.56%
B M. ते घट्टण... मारणविराहणाणि Panhii. 1.35 JM. अगलो ब्व मुयइ जाला । अणरह ब्व गव्वस्स उत्तुणा कह ण लज्जंति Gaudva. 83. ef. अणरिह. वरिसइ मेहो ब्व लक्खणुप्पन्नो PaumCa.(v.)8.27; उत्तमदुमं हि पिच्छाइ
अणरहिद (ana-rahida<ana(ntanubandhikasaya)-rahi- हिममिवाणलेण वा नूणं RitSamu.49; M. सायमिह समहिउण्हा वलंतभट्ठाta) ady, excluding an unending passion, JS. इह कोह । अणरहिदे णला गामा Gaud Va. 545; उदिणामिदसह द्विआणलं सरमणप्पह मिमस्स Gom SA.(K.) 322.
Gund Vil. 346; Apa. धूमें अणलु फुल्हेण फलु जिह किर संभाविजा SudCs. अणरहिदसहिदकूड (ana-rahida-sahida-kuda <ana(nta- (N.) 4.11.13; 2 fire (in a figurative senye), M. विरहाणलो सहिnubandhi-kasāya)-rahita-sahita-kāta) n. the group of ज्जइ आसाबंधेण वलह जणस्स GaSasa. 1.43; जाओ मयणमहाणल-संतावpassions including and exeluding the endless varieties, Js. परब्धसावयवो LIla. 549; 70; JM. भो भूय, उवसमसु कोवाणलं Erz . मणरहिदसहिदकूडे बावत्तरिसय सयाण तेणउदी Gom Sa.CK.) 796. 3.14; 18.1; 3 a group of one-sensed beings, AMg. इमे य एगि
अणरामय (ana-ramaya<a-ramaya=a-rati) M.Jn. [also दिए वराए तसे ... अणलाणिलतणवणस्सतिगणनिस्सिए Panha. 1. 13. अणराम] [ DENAMA, 1.45 अणरामयमरई comm. अणरामओ अरतिः अणलउक्कर (anala-ukkara<analotkara) m. heap of fire, अगणतो अवरत्तय अणरामयदुत्थिो हबसि तं पि], not interested in, I. (विदूषक) परं अणलउक्करो अणिलमुक्करोइप्पदो SiiMafi. 3.11. AML. अणराममरई केसं एवमादी एगट्रिया बहू Maha Nis.228%
BM. दुर्मति अणलं (an-alam<an-alam) ade. insufficient, improper, दिति सुक्खं कुगंति अणरामयं रमाविति GaSaSa. (W. 325%BUI. अणुरा- mable, unfit, AMg. से भिक्खू वा भिक्बुगी वा अगलं अथिरं ... तहप्पगार अभं 425); Apa. णयणई अणरामउ करति तव वयणइ Bhavika. 24.8. पायं ... णो पडिगाहेज्जा Ayar.2.6. 30-1600% से भिक्खू वा भिक्खुणी वा
अणराय (ana-raya<a-rajya)n. interregnam, JM. अगराया सेज्ज पुण वत्थं ... जाणेजा ... अणलं अथिर ... सहप्पगार वत्थं ... णो पडिगा-. जुगराया तत्तो वेरज्जए य दोरज्जे NisBha. 33623; अणरायं निवमरणे जुवराया हेज्जा Ayar.2.5.29(570); उवासर्ग वा अणुवासगं वा अणलं पब्बावेति दोच्च जाव ऽणभिसित्तो NisBha. 3363 (Cu. मए रायाणे जाव मूलराया जब- Nis. 11.85; 14.83; 18.403 JM. नायगमनायगं वा सावगमस्सावगं तु जे राया व एते दो वि अणभिसित्ता ताव अणरायं भवति 3.198.5); अणरायए व भिक्खू । अणलमुवट्ठावेई, सो पावति आणमादीणि NisBha. 37473 कामं खलु समए जच्चिर णिदोच्चऽहोरत्तं NisBhs. 6094; (Cu. 'अणराए'त्ति रण्णो काल- अलसद्दो तिविहो पजत्तहिं पगतं । अणलं अपञ्चलो त्ति य होंति अजोगा व एगट्ठा गते णिभए वि जाव अपणो राया न ठविज्जति 4. 234.5 = KappBha. NisBha. 3504; अणलं उवट्ठातस्स आणादी दोसा चउगुरुगं च NisCu. 27633; 2764)
3.278.9. अणराह (anaraha) Deir. m. band on the head, सिरचित्तपट्टि- अणलकाइय (anala-kaiya<anala-kāyika) adj. a creature माए अणराहो DENAMA. 1.24 (eomm. शिरसि चित्रपट्टिका)
of fire-body, Js. ति-त्थावरतणुजोगा अणिलाणलकाश्या य तेसु तसा अणरिक (anarikka) Dest. adj. [अ-रिक्त engaged, not free?] Pafieatthi. 111. खणरहिए अरिक-भवणरिका DeNAMA. 1. 20 (comm. अवरिको तथा भण- अणलक्ख (ana-lakkha <a-laksya) adj. (pot. part.) रिको क्षणरहितः । निरवसर इति यावत्)
baving no target, without an aim, M. भाभामा अणलक्खं पि अणरिक (ana-rikka <a-rikta) adj. not separated, JI. मंडलग्गं महासुहडो Lila. 1183. कि रिक। अणरिकं तं घेप्पतु । जं दहिखीरादीहि अणरिकं तं घेप्पउ। इयरं अणलक्खियमीस (ana-lakkhiya-misa<a-laksita-misra) भाउकायादीदि भणरिकं तत्थ काणवहो होज्ज NisCu. 4.152.15.
adj. (food in which acceptable and unneceptablo parts are) अणरिह (anariha<anarha) adj. not worthy ot, AMg. किं mixed to as not to be distinguished, AMg. सेसा विसोहिकोडी भत्तं णं देवाणुप्पिए अहमेयस्स अट्ठस्स अणरिहे सवणाए Naya. 1.1. 44; से केइ पाणं विगिच जहसत्ति। अणलक्खियमीसइवे सब्बविवेगेऽवयवमुद्धो Pindअतु जस्स गं तुम्भे अगरिहा सवणयाए Niraya. 24: JM. सुत्ताणुण्णातो Ni. 395. (Bol.6e an-a-lalkkhiya!) विहु होइ कयाई अणरिहो उ VavaBha. 3.76; अह विन्नाया जा अणरिहा [अणलगिरि (anala-giri<anala-giri) m. [w. r. for नलवराई वरोवएसाणं BhurkerCa. 1212; संभासस्माणरिहो अम्हाणं जइ वि रे गिरि] name of the elephant of king Candapradyota, JM. सोऽणलतह वि KAIKa. 55; मण्णे अणरिहो अहं एयस्स अट्ठस्स सवणयाए KaKo- गिरिणा रत्तिं आगओ AVTI.(H.) 290a.73; एत्थऽणलगिरी हत्थी खंभविप्पPra. 22.25; रत्तो दुट्ठो मूढो उवएसस्स अणरिहा ChaGs. 58%; अट्ठारस गट्टो आगतो NIECu. 3.145.28: पज्जोओऽणल गिरिणा हस्थि-रयणेण उबवितो पुरिसेसु बीसं इत्थीसु दस नपुंसेसु । पब्वावणा अणरिहा अनला एएत्तिया NisCu. 3.146. 28]. ef. लगिरि, नलगिरि. बुत्ता KappBha. 4335; 8. (सीता) जा भय्यउत्तविरहिदा रक्खसराअभवणं अणलंकम्मीण (an-alam-kammina<an-alam-karmina) आणीदा अणिद्वाणि अणरिहा णि जहमणोरहप्पबुत्ताणि वअणाणि साविअमाणा adj. [P..4.7] who is not eapable of doing, JM. भणियं दिएण Abhige. 2.1.6.
अणलंकमीणो भोयणप्पयाणे वि U-Ma. p. 108.gd. 33. अणरिहगीत (anariha-gita <anarha-gita) adj. a Jain अणलंकार (an-alamkara<an-alamkāra) adj. not having monk who is not worthy of becoming an Aearya (s monk who decoration or ornament, JI. अधणाण धणं सील अणलंकाराण मणि is not worthy of being an drarya learned') JM. सगणे अणरिह- अलंकारी UMs. p. 118.ga. 94. गीता सत्तीय गिण्हेजमेत्थे हितो VavaBha. 3. 212 (comm. स्वगणे आचार्य- अणलंकिय (an-alankiya<an-alankrta) adj. (ppp.) dovoid लक्षणविहीनतया गीतार्था अपि सन्तोऽनर्हाः आचार्यपदायोग्याः)
of ornaments, AMg. इत्थी वा पुरिसो वा अलंकिओ वाणलंकिओ वा वि मणरुह (ana-rui<a-ruci) adj. without taste, tasteless, Utt. 30, 22 [Ldn.]: जे भिक्खू विरूवरूवेसु महुस्सवेसु इत्थीणि वा JM. को दोसो दोहि मिन्ने पसंगदोसेण अणरुई भत्ते KappBha. 989. परिसाणिवा ... अणलं कियाणि वा सुअलंकियाणि वा ...दसणपडियाए अभि__ अणरुह (an-aruha<an-arha) adj. not worthy ot, im- संधारेंति Nia. 12.29 [Ldn.]S. (चेटी) अणलं कि पि अज्जों मंडिदं proper, JM. अणरह अणरुहदाम रे मुक्ख ... करसि KumaCa.(H.) 3.56. विक्ष पेक्खामि Carud. 2.0.16.