Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 134

अणंतिय
233
अणपुच्छा
अणंतिय (a-nantiya<anantya) n. endlessness, JS. जदि दसणनाणे अणन्नमणो Sauthi. 29; JM. विमलं अर्णतधम्म अणन्नमणसो हवदि दब्बमणं गुणदो य गुणा य दव्वदो अण्णे। दव्वाणंतियमधवा दयाभावं पणिवयामि Paumca.(v.) 9.93. पवुच्चंति IPsfiestthi. 44.
अणन्नसरिस (ananna-sarisa <ananya-sadrsa) adj. not भणतिय (an-antiya<an-antika) adj. not near, distant, similar to any other, unique, JM. वत्तं पाणिग्गहण अणन्नसरिसं वसुमईए AMR. गोयमा, कवली णं आरगवा पारगयं वा सब्बदूरमूलमणंतिय सदं PlumCA.(V.) 6.27; 8.21; (बाली) सम्मत्तभावियमई अन्नगसरिसो जाणइ-पास Viy.5.4.4 [12] (6.66-67); JM. उत्तना उण ... देसतरे वसुमईए Paumca.(v.) 9.2. असंजमस्स, अतिप कुहम्मस्स ChupCh.46.
अणन्नसारिच्छ (ananna-sāriccha <ananya-sadrsya= अणतियत्त (anantiya-tta <anantika-tva) n. endless- ananya-sadrsa) adj. not similar to anything else, unique, ness, JS. पदरस्स असंखेजदिमागमेत्तजीव हि सब्वजीवरासिम्हि भागे हिदे JL. मुंजित्तु भरहवासं मुंजिय भोए अणन्नसारिच्छे KAKoPra. 60.23. तत्थुवलद्धस्स अतियत्तादो Dhavala. 7.502....
अणना इस (anannaisa<ananyādrsa) all. not resembling अणंतिया (an-antiya<an-antika) adj. endless, infinite, anything else, unique, Apa. बंधु अणन्नाइसु चरर जो अगवराइसचित्तु, AMg. इच्छा हु आगाससमा अणंतिया Utt. 9.48.
KumaCa.CH.) 8.58. parafcuft (anantussappini < anantotsarpini) 1. in- 37019TTA (anan närāma<ananyārāma) all). having definite utsarapinis (ascending part of the time-eycle), JM. दवे light in that unique one, AMg. जे अणनारामे से अणन्नदंसी Ayar. खित्ते काले भावे च उह दुह बायरो सुहुमो । होइ अणंतुस्सप्पिणिपरिणामो पुग्गल- 1.2.6.5. ck. अणन्नदसि. परिट्टो Sayaya.85.
अणपउलिभ (ana-paulia = a-pakva) adj. not cooked, अणंतोहि (anantohi <anantavadhi) adj. (Jina) posse-JM. दिनं असोलिअ-भंसासणाण अणपउलिअं तओ मंसं अरिपयणपयावेणं ssing infinite knowledge of an extra-sensory nature (i.e. going तेणं सरमिलिरेण रणे Kuman.(H.) 6.55. beyond the normal range of the senses), JS. णमो अणंतोहिजिणाणं [अणपज (anapajja) mr. tor अणप्पज्झ AR. PSM.] SatAg. 4.1.5.
270 poita (an-apaniya < an-apaniya) ger. not having अणंदमाण (a-nandamana <a-nandamana) adj. (pr. part.) removed, JS. संसाराड विणित्थरणमिच्छदो अणपणीय दोसाहिं। सोदंण not enjoying, not finding delight, AMg. अणंदमाणो वि चरेज धानं खमो अहिमणपणीय सोढुं व सघरम्मि BhaATA. 1444. मा मे पावतरं भवे Tand. 61.
अणपपिणद (ana-panninda <a-prajnaptika-indra) m. अगंध (anandha <anandha) m. name of a king (lit. [also अणवण्णिद], the Indra (ehiel) of the Aprajiaptika not blind), JM. अंधपुर नगर, तत्थ अणधो णाम राया NisCu. 3.269.11. (Vyantara) gods, AMg. दो अणपण्णिदा पण्णत्ता, तं जहा-समिहिए
अणंध (an-andha<an-andha) adj. not blind, with eye- चेव सामण्णे चेव Thana. 2. 371 (105); सन्निहिय-सामाणा यत्थ दुवे sight. JM. अंधोऽणधो व सदा तस्साणाए तहेव लंघेड। भीमं पि हु कतारं अणवण्णिदा अणव पिणयकुमाररायाणो परिवसंति Pannav. 2.46(193) मवतार य अगीतो Parica Pra. 11.11.
अणपणिय (ana-panniya <a-prajnapti-ka) m. [ also अणंधकार (an-andhakāra<an-andhakāra) adj. without वणिय, "पनिय] Apra.jffaptiks (Vyantara god), AMg. तं च पुण darkness, AMg. दोसोऽन्थ अपमाणे अणंधकारे समम्मि अणिसिटे ... निसेवंति सुरगणा सअच्छरामोहमोहियमती ... अणवण्णिय पणवणिय ... वणम्मि गुत्ते य संथारे Marsnvi. 349.
मोहपटिबद्धचित्ता Panha. 4. 33; 5.35 समणस्स भगवओ महावीरस्स बहवे भणंधयार (an-andhayara<an-andhakāra) adj. without वाणमंतरा देवा अंतियं पाउन्मवित्था ... अणवण्णियपणव ण्णिय Urav. 353 darkness, J. दो तिण्णि वि सालाओ घेत्तब्वावो विसालाओ। सुणिक्छ- एते व्यन्तराणामष्टौ मूलभेदाः, इमे चान्येऽवान्तरभेदा अष्टौ अणपन्निय इत्यादि वणपवेसणघणाओ अवियडअणंधयाराओ BhsAra. 637.
Jivabhi. comm. p. 172b.63 तत्थ णं बहवे वाणमंतरा देवा परिवसं ति, तं अणन्न (an-anna <an-anya) arth. I not different, the जहा "" अणवणिय-पणवणिय ... पयगदेवा Pannav. 2.41(188); 2.46 same, AMg. (Cu. आत्मा ) अन्नो अणन्नो नेवाहु हेउयं च अहेउयं Suy. (193): 2. 47(194); JM. भवणवइवाणभंतरजोइसियविमाणावासिणो देवा ।... 1.1. 1. 173 लिंगाई हिं वि एवं एकेकेणं तु उवरिया नेया। जेणन्ने उवरिल्ला ते अणपन्निय पणपन्निय ... इय पढमजोयणसए रयणए अट्ठवंतरा अवरे Payमोत्तुं सेसए एव Pind Ni. 150; 1. जे नाणसंजमरया अणदिट्ठी जिइंदिया Saro. 1131; दसविह भवणवईणं अट्ठविहाणं पिवणयरसुराणं । अणपणियधीरा PaumCa.(v.) 14. 39; 2 unique, incomparable, JM. एसा उ पण-पण्णिय-कोहंडियमाझ्याणं च KaKoPra. 154. 19. ताव पल्ली। तुम्भे वि तस्स पहुणो अणन्नसोजन्नत्यकलिया SurSuca.2.61 अणपन्नियदेवत्तण (anapanniya-devattana <a-prajnapti1.7; दट्टण तं अणण्णसरिसचेट्टियं विम्यं गओ Erz. 16.31.
ka-devatva)n the godhood as an Aprajaptika (Vyantara) अणमदास (an-anna-damsi<an-anya-darsin) adj. who god, AMg. किमंग पुण अहं अणपन्नियदेवत्तणं पि नो लभिस्सामि ! Vive Rees the only one, AMg. जे अणन्नदंसी से अणन्नारामे, जे अणन्नारामे से 10.2.9 (10.21) (comm. अणपन्निका व्यंतरनिकायविशेषाः p. 498b.5) अणप्रणदंसी Ayar. 1.2.6.5 (St. यथावस्थितपदार्थद्रष्टा p. 145b.6) भणपस्सिय (ana-passiya<a-drsta) adj. (a thing or cause)
अणनपरम (ananna-parama<ananya-parama) n. not which is not seen, JM. अणपस्सिएण रुदियं भवे एक्कूणवीस Aigvi. anything other than the highest, AMg. अणन्नपरमं नाणी नो पमाए 49.29. कयाइ वि Aysr. 1.3.3.1 (31. न विद्यतेऽन्यः परमः प्रधानोऽस्मादिति अणपुच्छा (ana-puccha<a-procha) I. absence or permiअनन्यपरमः संयम: p. 166a. 10)
sion, JM. एकाऽऽभोयण अने, अणपुच्छ-परिच्छ आलोए NeBha. 3814 अणनमण (ananna-mana<ananya-manas) adj. having (comm. अणापुच्छ त्ति अणापुच्छाए पडिवन्ने कोइ किंचि वेयावच्चाइ काउं the mind set on itself, with concentrated mind, AMg. भावेण णेच्छइ); अन्नउवस्सयगमणे अणपुच्छा नत्थि किचि नेयवं RABBIT भणनमणा जे जिणवयणं सया अणुचरति। ते...न विसीयंति Canda. 1013 20363 उरि पंचमपुण्णे गहणमदत्तं गत त्ति गेइंति । अणपुच्छ दुपच्छ वा जं पत्तं सुइदुक्खं तं अणुचिते अणनमणो Samtha. 93% समणो समाहियमणो तं पुण्णे गत त्ति गेण्इं ति KappBha. 4300; दुगमादीसामपणे अणपुच्छा
P.D.30