Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 132

अर्णतविजय
231
अणंतसंसारियत्त
एत्थंतरि भणइ अणतवाल Bhavika. 299.9. [ Jacobl gives the form संजणणं TiloPap. 4.630; adj. passing through endless eyeles of अणंतपाल]
___births and deaths, JS. जे पुण ... असमाहिणा मरते ते होंति अणंतअणंतविजय (anantavijaya<anantavijaya) m. 1 twenty- संसारा Mala. 71(2) fourth would-be Tirthaikarn in the Bharata-kgetra, AMg. अणंतसंसारवडण (ananta-samsāra-vaddhana <anantaजंबुद्दीवेणं दीवे भरहे वासे आगमिस्साए चउवीसं तित्थगरा भविस्संति - samsara-vardhana) adj. inereasing the worldly life to endअणंतविजए SamarPra. 251; 2 twentieth would be Tirthamkara lessness, AMg. कामभोगा वि ... सदा साधुगरहणिजा अर्णतसंसारवडणा in the Airāvata-kgetra, AMg. जंबुद्दीवे णं दीवे एरवए वासे आगमिस्साए कडुगफलविवागा ... अवस्स विप्पजहियव्वा भवंति Viy. 9. 33. 40 (9. 170); उस्सयिणीप चउबीसं तित्थकरा भविस्सति तं जहा-... अरहा अर्णत विजए Utt.(Sa.) p. 330a. 4. आगमिस्साण होक्ख SamavPra.258.
अणंतसंसारि (ananta-samsāri<ananta-samsarin) adj. अणंतवियप्प (ananta-viyappa <ananta-vikalpa) adj. one having endless mandane existence,Js. होजं गुणाधरो जदि सो having infinite varieties, JS. छप्पयणीलकवोदसुहेमंबुजसंखसण्णिहा वण्णे। होदि अणंतसंसारी Parsa. 3.66; AMg. असमाहिणा मरंति ते टुति अणंतसंखेज्जासंखेजाणतवियप्पा य पत्तेयं GomSa.(J.) 495.
संसारी AuraPace.(v.) 43; असढस्स नत्थि सोही सेहो पुण पुब्वपरिणतो अणंतविरिय (ananta-viriya <ananta-virya) n. [ also होइ। विप्परिणामे गुरुगा, आणाप्ती अणंतसंसारी NisBha. 2726. अगंतवीरिय, अणंत विरिअ] infinite energy, JS. केवलणाणं दंसणमणंत- अर्णतसंसारिय (ananta-samsariya<ananta-samsarika) विरियं च खवियसम्म च ।... खओवसमिए य धादी दु Gomsa.(K.) 10; adj. one having end!eas mandane existenee, AMg. दुविहा नेरइया adj. having infinite power, JM. सत्ता - अगंतवीरिया PafiSu. 46. पण्णत्ता, तं जहा-परित्तसंसारिया चेव अणंतसंसारिया चेव Thans. 2 188 ___ अणंतविरिय (anantaviriya < anantavirya) m. [ also (69); सणंकुमारे णं भंते ! देविदे देवराया किं ... परित्तसंसारिए अणंतसंसारिए? अणंतबीरिय, अगंतविरिअ] name of various persons, I name of Viy. 3.1.62 (3.72); 3.60 [Ldn.] : सूरियामे देवे कि भवसिद्धिए ? ... an cmniacient asge, JM. अगगारमहारिसिस्स वि अर्णतविरियस्स केव- अणंतसंसारिए ? RayPa. 62: JM. अकरतो गुरुवयणं अगंत-संसारिओ होइ लुप्पत्ती PaumCa.(V.) 1. 59; अणंतवीरियस्स लोगाऽलोगपगास उप्पन्नं केवलं RAIKS. 50; असुहाणुबंधतो खलु अणंतसंसारिया बहवे UVPay. 384; JS. नाणं PaumCa.(v.) 14.4; 18. 44; || name of a Vasudeva, Jr. (सो) दीवायणु त्ति णामो अणंतसंसारिओ जाओ BhavPs. 50; अट्ट झायदि सिरिविजो अगंतविरिओ ... कमेण बलदेव-वासुदेवत्तणं पत्ता Canpca. झाणं अणं तसंसारिओ होदि LingP. 8; मरणे विराधयित्ता अर्णतसंसारिओ 148.12: I a Vidyadhara prince, JM. दाहिणसेढीए (विज्जा- दिवो Bhaira 15: जलिदो हु कसायग्गी ... सम्मत्तं पि विरापिय अणंतइराणं) राया वीरबाहू, तस्स य सुमणा महादेवी, तीसे चत्तारि पुत्ता-अणंत- संसारियं कुजा BhaAra. 266. विरिओ, चित्तविरिओ, वीरज्झओ, वीरदत्तो Vusu Hi. 231. 12; Iva अणंतसंजय (ananta-sanjaya < ananta-samyata) adj. king of Hastinapura, tather of king Kartavirya, JM. केणइ से properly controlled towards infinite beings, AMp. तहागयं भिक्खुअप्पियं कतै तन्निमित्तं कसाया, ततो वेरप्पसाई, जहा रेणुया अणंत विरिएणं मतसंजय अणेलिसं विष्णु चरंतमेसणं । तुदंति वायाहिं अभिहवं णरा परिभुत्ता तन्निमित्तं रामेण मारिया AyarCu. p. 49.6; अणंतविरिओ राया Ayār. 2. 18.2 (ST. अनंतेषु एकेन्द्रियादिषु सम्यग् यतः). Jacobi : selfहस्थिणापुरा हिवो आगतो य आसमं Vasudi. 238.16; मज्झ य भगिणी controlled towards the eternal (world of living beings) हत्थिणापुरे अणंतवीरियस्त भज्जा AvTI.(F.) 3929.43 AvCa. Vol I. अणंतसत्त (ananta-satta < ananta-sattva) m. infinite 520.3,9: v name of a Tirthsimkara, JM. देवजिणऽणंत विरियं beings, JM. अहमोहिनाणमणुबममणंतसत्ताण जणियनिब्वाणं । विहं पि भद्दजिणं भाविभरहम्मि PavSaro. 295; ओसरिओ सुरमहिओ अगंतविरिओ पडिहयदुहं पणयदुहं तावओ वंदे JHASto. 3. जिणो तत्थ PahCe. 69. 22.
अणंतसत्तिसंपन्न (ananta-satti-sampanna<ananta-saktiअणंतविवर (ananta-vivara<ananta-vivara) h. dedue- sampanna) adj. (ppp.) possessed of infinite powers (ot ita tion of infinity (vivars=sunya), JM. अविभागुत्तरियाओ सिद्धाण various modifisations), JM. इह वत्थुमत्थवयणाइपज्जयाणंतसत्तिसंपन्न अर्णतभागतुलाओ। ताओ फड्गमेगं अर्णतविवराइ इय भूय PaiSaim.(c.) ViAvBha. 316. p. 117.gd. 28.
अणंतसमयसिद्ध (ananta-samaya-siddha<ananta-samaअणत विसय (ananta-visaya < ananta-visaya) adj. ya-siddha) m. liberated souls in the infinite time, AMg. (omniscience) having infinite objeets (as its range), JS. दंसण- अगंतसमयसिद्धाणं वग्गणा Thana. 1.229 (42(1)); पढमसमयसिद्धा दुसमयमावि चक्खुजदं अगिधणमणंतविसयं केवलियं चावि पण्णत्तं Paficatthi. 42. सिद्धा जाव अर्णतसमयसिद्धा JIvibhi. 1.93 परंपरसिद्ध-असंसारसमावण्णजीव
अणंतवीर (anantavira<anantavirya) m. I name of a पण्णवणा अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - अपढमसमयसिद्धा ... अणंतसमयJainamonk, Apg. एहु जइ णामेण अर्णतवीर PaumCa.(s) 18.1.4: सिद्धा Pannav. 1.13(17); अणंतसमयसिद्धा Nandi.40. जाएजहि परमसुहावण अणरण्णाणंतवीर-पहण PaumCn.(S.) 39.3.5; ॥ अणंतसलागा (ananta-salāga <ananta-Salaka) I. infinite name of aking, Aps. लहु णंदावत्त-णरा हिवहाँ वाजरिउ अणंतवीरणिवहो sulakas, degrees to which it is to be raised to the base two, PaumCa.(s.) 30.1.25 णचंत अणंतवीरु धरहो PuumCa.(S.) 30.2.6. Js. कायजोगी सब्वजीवाणं केवडिओ भागो ? अणंता भागा? कदो अप्पिद
अणतसंसार (ananta-samsara < ananta-samsara) . दब्ववदिरित्तसब्वदब्वे हि सव्वजोवरासिमवहिरिजमाणे लद्धअणंतसलागाओ endless eyele of births and deaths, AMg. से गं अर्णत हुत्तो वि विरलिय सब्बजीवरासि समखंड करिय दिपणे तत्थेगरूवधरिदं मोत्तण सेसबहअणंतसंसारं आहिडिऊणं पि बोहि नो पावेज्जा MahaNis. 2.14.7: JM. भागेसु समुदिदेसु कायजोगिदवपमाणुवलंभादो Dhavala. 7.508.2. जे हुँति अभवसिद्धिया गंठिमसत्ता अर्णतसंसारा UttNi. 558; सासायणाण अणंतसंसारियत्त (ananta-samsariya-tta<ananta-samsaजंतणं सामि । दितो अणंतसंसार VIThu. 153 सो भिणिवेसी णिअमा अणंत- rika-tva). the state ot baving endless mundane existence. संसारदुक्खसलिलणिहि Sarvasa. 103; IS. सचित्तं। असिऊण माणगब्वे AMg. जं कुणइ भावसलं अणुद्धियं उत्तिमढकालम्मि। दुलहबोहियत्तं अणतभमिओ सि अर्णतसंसारे BhavPA. 101; कुणदि असंजमबहुलं अर्णतसंसार- संसारियत्तं च MahaPaco. 28; OghNi. 805; ArAhPad. 216.