Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 131

अर्णतरिय
230
अर्णतवाल
हारए गं भंते ! नेहए पावं कम्मं किं बंधी बंधति बंधिस्सति Viy. 26.6.1 परंपरोवणिहियाए य KamPay.(8.) I. 104b.9; तेसि (कम्माणं) अन्झव(2640)
साणट्ठाणाणं दुविहा वड्डिपरूवणता अगंतरोवणिहिता परंपरोवणिहिता य Kamsquiafru (an-antariya <an-antarita) adj. (ppp.) uninte- Pay.(S.) I. 1866. 2. rrupted, continuous, JM. अणुसमयमणंतरिय गहणं भणियं जो विमु- अणंतरोववण्ण (an-antarovavanna <an-antaropapanna) क्खोऽवि। जुत्तो निरंतरो चिय, भण्णइ, कह संतरो भणिो VIAvBha. 368. adj. (ppp.) [ also 'वन ] born in the very first samaya, AMg.
अणंतरिय (an-antariya<an-antarita) adj. 1 placed im- दसविधा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा-अणंतरोववन्ना... चरिमा, अचरिमा ThAna. mediately on living things), AMg. हरियाइ अणंतरिया परंपरं 10.123 (752): कतिविधा णं भंते ! अगंतरोक्वन्ना कण्हलेस्सा भवसिद्धिया पिढरगाइसु वर्णमि PindNI. 557 (comm. बने हरितादिषु अनंतरिता निक्षिप्ता एगिदिया पण्णत्ता Viy. 34.8.2 (3462): एएणं अभिलावेणं जहेव ओहिओ 15182): 2 immedintely tollowing, JM. पच्छित्तमणतरियं हेट्ठा अर्णतरोववन्नो उद्देसमो तहेव जाव वेदेति Viy. 13.6.10 133.56) पारंचियस्स अणबट्ठो Kappehs. 5058.
अर्णतरोववण्णग (an-antarovavanna-ga<an-antaropapa[अर्णतरिया (anantariya <anantarika) Sag. 10. 7. for nna-ka) adj. [also °वन्नग, वन्नय] born in the first samaya, अंतरिया et. Viy. comm. p. 221a1]
AMg. दुविहा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा-अर्णतरोववन्नगा चेव परंपरोववन्नगा अर्गतरुत्त (an-antarutta < an-antarokta) adj. (ppp.) चेव Thana. 2.178(69); इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए ... केवतिया which is told immediately, JM. एयं अणंतरुत्तं, मिच्छं मणसा न चितइ अणंतरोववन्नगा पन्नत्ता ? viy. 13.1.8 (13.5); नेरइया णं भंते ! कि अणंतकरेमि SADhavi. 323 SAPrasu. p. 35.8.
रोववन्नगा परंपरोक्वनगा अणंतरपरंपरअणुववनगा वि ? viy. 14.1.8 (14.4); अणंतरूव (ananta-ruva<ananta-rupa)..( number) in the अणंतरोववन्नपणं भंते ! नेरइए पावं कम्मं किंबंधी Viy. 26.2.1 (26. 29); form of infinity, J. कायाणुवादेण पुढविकाइया ... सब्वजीवाणं केवडिओ 26.2.2 (26. 30); अणंतरोववन्नगा नेरइया दुविहा पन्नत्ता Viy. 29.21 भागो १ अणंतभागो। एदेहि... सव्वजीवरासिम्हि भागे हिदे अर्णतरूवाणमुवलं- (29.7); पंचविहा अर्णतरोववन्नगा एगिदिया पन्नत्ता Viy. 33.2.1 (33. 15); भादो Dhavala. 7. 502.11.
अर्णतरोववन्नगकण्हलेस्सभवसिद्धीयपुढविकाइया णं भंते कतिविहा पन्नत्ता Viy. ___ अणंतरूवोवलंभ (ananta-rivovalambha <ananta-rupo- 33.6.8 (33,55); कतिविधा गं भंते ! अगंतरोववन्नगा एगिदिया पन्नत्ता palambha) m. availability of infinite forms, JS. जोगाणुवादेण... Viy. 34.2.1 (34.42); अणंतरोववन्नगसुद्धमपुढविकाइयाणं भंते ! कति कम्ममाहारभिस्सकायजोगी सब्वजीवाणं केवडिओ भागो १ अर्णतो भागो। कुदो? पगडीओ पन्नत्ताओ? Viy. 34.24 (34.44); तत्व णं जे ते (वेमाणिया) एदेहि सब्व जीवरासिम्हि भागे हिंदे अणंतरूवोवलंभादो Dhavala. 7.507.99 (ते) अमाइसम्मदिट्ठिउववन्नगा दुविहा पण्णत्ता, तं जहा- अणंतरोववण्णगा 7.509.10; 7.513. 3.
य परंपरोववष्णगा य Pannav. 15.49(998); 34. 12(2046) अणंतरोगाढ (an-antarogadha<an-antaravagadha) adj. अणंतवग्गभइअ (ananta-vagga-bhaia < ananta-varga(ppp.) [also अणंतरोगाढग, अणंतरोवगाढ] occupying one's place at bhakta) adj. (ppp.) divided by square of infinity, AMg. the very first moment, AMg. दुविहा पुढविकाश्या पन्नत्ता, तं जहा- सिद्धस्स सुहो रासी सब्वापिंडिओ जइ हवेज्जा । सोणंतवग्गभइओ सब्वागासे अणंतरोगाढा चेव परंपरोगाढा चेव Thapa. 2.145-152 [Ldn.]; अणंतरो- ण माएज्जा Uvav. 189; Pannav. 2.67. gd. 16 (211) गाढगा Thana.63 (MV.); दसविधा नेरइया पन्नत्ता, तं जहा- अणंतरोववन्ना अगंतवणस्सइकाय (ananta-vanassai-kaya<ananta-vana... अणंतरोगाढा (..1. अर्णतरावगाढा Lan.)... चरिमा, अचरिमा Thana. spati-kāya) m. infinite plant-body souls, JM. इदाणि वणस्सति10. 123(757); संखेज्जा नेरच्या पन्नत्ता, ... अणंतरोववन्नगा तहा अणंतरो- कायस्स दप्पिया पडिसेवणा भण्णति-...तं पुण परित्तवणस्सतिकाए अगंतगाढगा Viy. 13.1.8 (13.5); 33. 4.1 (33. 25); ताई (जीवाई) भंते ! वणस्सतिकाए बा NisCu. 1.88.1; सचित्ताणंतवणस्सतिकाए चउगुरुगादि किमणंतरोगाढाई आहारैति Jivābhi. 1. 43: जाई (जीवाई) भंते ! ओगाढाई सत्तर्हि वारेदि सपदं पावति NisCu. 1.89.23; 1.89.23; 25. गेण्हति ताई कि अणंतरोगाढाई (0.1. अणंतरोवगाढ) गेण्हति परंपरोगाढाई अणंतवत्तियाणुप्पेहा (ananta-vattiyanuppeha < anantastogfa Pannav. 11.63 ( 877(17)); 11.64 ( 877(18))
vartitānupreksā) 1. ountemplation of the Intinity or endlessअर्णतरोवणिधा (an-antarovanidha <an-antaropanidha) i. ness of worldly life, AMg. सुक्कस्स णं झाणस्स चत्तारि अणुप्पेहाओ... [ also अर्णतरोवणिहा, अणंतरोवनिधा] investigation (search) of an अर्णतवत्तियाणुप्पेहा 'Thana. 4. 72(247); Viy. 25.7.249 (25.612); immediately sneeeeding for placed near) element, JS. जोगट्ठाण- Uvav. 30. परूवणदाए तत्व इमाणि दस अणियोगदाराणि ... अणंतरोवणिधा परंपरोवणिधा अर्णतवरणाणदसण (ananta-vara-nana-damsana <anaSatig. 4.2.4.1763 वग्गणाणमणुगमणदाए तत्थ इमाणि अट्ठ मणिओ- nta-vara-jnana-darsana) n. infinite or perfeet knowledge गद्दाराणि णादव्वाणि भवंति वग्गणा ... अणंतरोवणिधा SatAg. 5. 6. 3.69%; and faith, JS. णमिऊण जिणं वीरं अगंतवरणाणदंसणसहावं Niysa. 1. णिसेयपरूवणदाए तत्थ इमाणि छ अणियोगद्दाराणि णादब्वाणि भवंति ... अणत- अर्णतवररिद्धि (ananta-vara-riddhi<ananta-vara-rddhi) रोवणिधा Satig. 5.6.4. 245%B JM. सजोगिस्स करणवीरियं भवतीति तस्स f.eadless excellentiprosperity, JM. वजिमपरधणगिद्धी अज्जेइ अणंतपरूवणा कीरइ । तस्स इमे अत्थाहिगारा, तं जहा-अविभागवग्गफडगअंतरठाणं वररिद्धी SAPrasa. p. 82.ga. 81. अणंतरोवणिहा KamPay.ts.) Vol. I. p. 23.ga.5 (comm. अणंतरेण अर्णतवरवीरिय (ananta-vara-viriya < ananta-vara-virउपणिहा अणंतरोवणिहा, अणंतरं जोगट्ठाणं पडुच्च मग्गणा KamPay.(8.) ya) adj. having infinite or excellent energy, JB. पक्खीणघादिI. 27b.4)
कम्मो अणंतवरवीरिओ अधिकते जो Pavsa. 19. अणंतरोवणिहिया (an-antarovanihiya<an-antaropanihi- अणंतवरसोक्ख (ananta-vara-sokkha <ananta-varata) adj. (1.) which is placed immediately (after an element), saukhya) n. infinite or highest blies, JS. अवगयवेदा जीवा JM. सेढी दुविहा - अणंतरोवणिहिता परंपरोवणिहिता। तत्थ अणंतरोवणिहिताए सयसंभवणंतवरसोक्खा Gomsa.(I.) 276. एगेण णेहगुणेण जुत्ता बहुला पोग्गला KamPay.(8.) I.54b.8; (जोगट्ठाण- अर्णतवाल (anantavāla < anantapāla) m. name of a परूवणयाए दसम अणियोगद्दारं) अप्पाबहुगं दुविहं - अणंतरोवणिहियाए person (a warrior), Apa. जो अग्गिमखंधि अणंतवालु Bhavika. 246.5%;