Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 133

अर्णतसिरि
232
अणंतिमभाग
अर्णसरि (anantasiri<anantasri) 1. name of a queen, pradesika) adj. consisting of an infinitely infinite number of JM. तुम्भे इहेव भारहे महुराए नयरीय(?ए) मेरुमालिस्स रण्णो अणंतसिरि- space-points, JS. एवं तिपदे सिय-चतुपदेसिय ... अगंताणतपदेसियपरमाणुअमियगतीणं देवीणं पुत्ता मंदर-सुमेरू भविस्सह VasuHi. 264. 10; Apa. पोग्गलदव्ववग्गणा णाम Satig. 5.6.3.78. अमियविकमु गरिदु ... अर्णतमइ त्ति भज्ज ... धणसिरि अगंतसिरि तहि सुयाउ अणंताणतय (anantānanta-ya <anantānanta-ka) adj. Maha Pu.(P.) 61. 12.11.
___infinitely infinite, AMg. मणंतए तिबिहे पण्णत्ते, तं जहा-परित्ताणंअणंतसुह (ananta-suha <ananta-sukha) m. infinite तए, जुत्ताणतए, अगंताणतए, Anuog. 503 से कितं अणंताणतए ? दुविहे happiness, JS. तेण अणंतसुहाणं अप्पाणं भावए जोई RaySa. 85%Apa. पण्णत्ते, तं जहा- जहण्णए य अजहण्णमणुकोसए य Anuog. 506 JM. जं मुणि लहइ अर्णतसुहु णियअप्पा झायंतु Paramapp. 1. 117.
एयं अणंताणतयं (भव्यानंतकं) PanSu. 55% Apa. जगु ... गयणे अणंताभणंतसुहणिलय (ananta-suha-nilaya < ananta-sukha- गंतए थक्कर SudCa.(N.) 2.1.9. nilaya) m. abode of infinite happinesH, JS. देहादो वदिरित्तो अणंताणतसमुदाअ (anantānanta-samudaa<anantanantaकम्मविरहिओ अणंतसुइ णिलओ BAAnu. 116.
samudaya) m. conglomeration of infinitely infinite (constiअर्णतसुहद (ananta-suha-da<ananta-sukha-da) adi.tuents), JM. 'अविभागवग्गणाणंत 'त्ति अविभागाणं वग्गणाणं अणंताणंतthat which bestows infinite happiness, JM. चारित्तधम्मचकि दंसेइ समुदाओ फडगं KamPayCu. Vol. I. 54b.1. अणंतसुहद तं BhuvkevCn.734.
अर्णताणुबंधि (anantanubandhi<anantānubandhin) adj. अणंतसुहसहाव (ananta-suha-sahava <ananta-sukha- binding one eternally (to saisara, said of the four passions svabhava) m. the nature of having infinite happiness, JM. (kasiyas) i. e. krodha, mana, mayd and lobha belonging to s न एत्थावेक्खा सहावो खु एसो अणंतसुहसहावकप्पो PafiSu. 49.
particular state), AMg. चउब्बिहे कोहे पन्नते, ते जहा..- अगंताणुबंधी अर्णतसेण (anantasena <anantasena) m. 1 name of a कोहे, अपञ्चक्खाणकसाए पोहे ... चउबिहे माणे पन्नते, तं जहा --अर्णताणुKulakara, AMg. अतीते उस्स प्पिणीए दस कुलगरा होत्था, तं जहा- बंधी माणे ... अणंतागुबंधी माया ... अणंतागुबंधी लोभे Thana. 4.84-87 सयज्जले सत्ताऊ य अणंतसेणे य अजितसेणे य Thana. 10.143(167); (240); सोलस कसाया पण्णत्ता, तं जहा- अगंताणुबंधी कोहे, अणंताणुबंधी Samav, 157; 2 name of a mershant's son, Aug. एवं जहा अणीयसे माणे, अणंताणुबंधी माया, अणंताणुबंधी लोभे Samav. 16.23; चत्तारि उत्तरएवं सेसा वि अणंतसेणे जाव सत्तुसेणे Antag. 26.
पगडीओ, तासिं च णं ओवग्गहिए अणंताणुबंधो कोहमाणमायालोभे खवदि Viy. अणंतसो (ananta-so <ananta-sah) adv. infinite times, 9.31. 26 (9.46); Utt. 29.1; आयपइट्ठिय खेत्तं पडुच्चऽणताणुबंधि आभोगे। AMg. जे इह मायाद मिज्जई आगंता गम्भायऽणंतसो say. 1.2.1.9; उच्चा- चिण उवचिण बंध उईर वेय तह निज्जरा चेव Pannav. 14.28. gh. 201 वयाणि गच्छंता गम्भमेस्सतऽणंत सो Shy. 1. 1.1.27; गहियाणि य मुक्काणि (971); चउविहे कोहे पण्णत्ते, तं जहा- अणताणुबंधी कोहे ... अपच्चक्खाणे यमणंतसो दव्वलिंगाई Bhattap.79%; वेयणाओ अणुत्तरा। पमाए वट्टमाणेणं कोहे Pannav. 14.7 (962[11): JM. माणादओ वि एवं नामाई(१३) मए पत्ता अणंतसो MahaPuce. 124; JM. सुमरह किं न निरंतरअणंतसो चउन्विहा जहाजोग्गं। नेया पिहप्पिहा वा सम्वेऽणताणुबंधाई ViAvBha. तिक्खदुक्खसंतत्ता MaVICa.(G.) 10b. 12(2)
2989; भवमणुबंधंति जओऽणतमणंताणुबंधिणोऽणत्ति VIAvBha. 12873 तो अर्णतहा (ananta-ha<ananta-dha) adv. in infinite parts, कोह-माण-माया-लोमा चउरो चउब्विहा होति । एकिक्कसो अणंताणबधि-पमहे हि AMg. अगंतपएसिए खंधे भवति । से मिज्जमाणे दुहा वि तिहा वि... संखिज्ज- भेएहिं KumAPra. 397.6-73 JS. कोहो माणो माया लोहोणताणुबंधिसण्णा य मसंखिज्ज-अणंतहा वि कज्ज Viy. 12.4.13 (12.80)
Mila. 1234(2): जंतं कसायवेदणीयं कम्म तं सोलसविहं - अगंताणुबंधिअणंतहियकामय (ananta-hiya-kāmaya < ananta-hita- कोह-माण-माया-लोहं $atig. 1. 9.1.23. kāmaka) adj. desirous of infinite happiness, AMg. किं पुण जे अणताणुबंधिविसंयोजणा (anantānubandhi-visamyojana < सुयग्गाही अणंतहियकामए। आयरिया जं वए भिक्खू तम्हा तं नाइवत्तए anantanubandhi-visamyojana ) 1. removal (of the four Dasave. 9.2.16.
kasiyas) which bind one eternally (to sansara), JM. झ्याणि मणतहुत्तो (ananta-hutto<ananta-krtvah) ade. infinite उवसामणाकरणं भण्णइ । तस्स इमे अत्थाहिगारा। तं जहा-पढमसम्मत्तस्स times, AMg. न गणेज्जा अणंतहुत्तो चुलसीइजोणिलक्खपरिवत्तगन्भपरंपरं उपायणा, देसविरतिलंभो, अणंताणुबंधिविसंयोजणा KamPay Cu. v. 5.1. अलद्धनिमिसद्धसोक्खं चउगइसंसारदुक्खं MahaNig. 2.11.20; से णं अणंत- अणंतिम (an-antima<an-antima) adj. infiniteth (part), हुत्तो वि अर्णतसंसारं आहिंडिऊणं पिबोहिं नो पावेज्जा MahaNis.2.14.7. JM. तासिं (भासार) जहण्णादीणि पदेसुत्तराणि अणंताणि ठाणाणि जाव
अणताणत (anantānanta<anantānanta) adj. infinitely उकोसा। जहण्णातो उक्कोसा विसेसाहिता। को विसेसो ? तस्सेवाणंतिमो infinite, AMg. एएसि णं भंते ! परमाणुपोग्गलाणं साहणणाभेदाणुवाएणं भागो KamPay. 1. 41.3; सब्बुकोसरसो जो मूलविभागस्सऽतिमो भागो। अगंतार्णता पोग्गलपरियट्टा समणुगंतव्वा भवंति Viy. 12.4.14 (1281); सव्वधाइण दिज्जइ सो इयरो देसघाईणं PaiSain.(C.) p. 121. ga. 42. JM. तब्बग्गे पुण जायइ णताणंत लहु SadSI.(D.) 843; खित्तेणताणतं हवेइ अणंतिमभाग (anantima-bhāga <anantima-bhāga) m. जिटुं SadSi.(D.) 86%3 JS. अणंताणताहि ओसप्पिणि-उस्सपिणीहि ण infiniteth part, JS. मणदव्ववग्गणाणमणंतिमभागेण उजुगउक्कस्सं । खंडिदअवहिरंति काढण SatAg. 1.2.35 खेत्तेण अणंताणंता लोगा SatAg. मेत्तं होदि हु विउलमदिस्सावर दव्वं Gom Sa.(J.) 452; होदि अणंतिमभागो 1.2.4%3 असंखेज्जाणताणता णिगोदभवा Gomsa.(J.) 175.
तग्गुणगारो विदेसमोहिस्स। दोऊणदव्वभेदपमाणद्धवहारसंबग्गो Gomsa. अणंतागंतपएस (anantānanta-paesa <anantānanta-pra- (J.) 389; सत्ती य लदादारु अट्ठी सेलोवमाहु घादी । दारुअणंतिमभागो त्ति desa) adj. consisting of infinitely numerous space-points, JM. देसघादी तदो सब्बं Gom Sa.(K.) 1803 सयलरसरूवगंधेहि परिणदं चरमच(परमाणूनाम् )...तत्तो संखाईआ संखातीतप्पएसमाणाणं। तत्तो पुणो अणंताणंत- दुर्हि फासेहिं । सिद्धादोऽभब्वादोऽणंतिमभागं गुणं दव्वं Gomsa.(K.) पएसाण गंतूणं। ओरालियस्स गहणप्पाओग्गा वग्गणा अणंतामो ViAvBha. 191; 189; तिरिक्खा सध्वजीवाणं किमणंतिमभागो किमणंता भागा 634.
Dhavala. 7. 496. 115 पदे अट्ठ जीवभेदा सव्वजीवाणमतिमभागो दि. भर्णताणंतपदेसिय (anantānanta-padesiya<anantānanta- ति Dhavala. 7. 498.3; 7.514.1.