Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 135

अणपुच्छिवि
234
अप्पिणिन्तु
तिविद सोधि णवमं वा KappBhi. 4311.
Apa, अणप्पए सुकप्पए मओ मुणी हुओ गुणी। अगप्पए सुकप्पए ... अच्चुए __ अणपुच्छिवि (ana-pucchivi<a-prstva) ger. without ask- आउमाणु ... तेत्तीसवास-सहास हि भुंजइ MahaPu.(P.) 45.9.14. iog, Apn. एक्कु जि अणपुच्छिवि पइसरहि SudCa. (N.) 8.12.8.
अणप्पय (an-appa-ya<an-atma-ka) adj. non-self, someअणपेक्खमाण (an-apekkhamana<an-apeksamana) adj. thing other than the self, JS. अप्पाणमयाणतो अगष्पयं चावि मो (pr. part.) who does not expest, AMg. धुणे उरालं अणुवेहमाणे अयाणंतो। कह होदि सम्मदिट्ठी SamSa. 202. चेचाण सोयं अगपेक्खमाणे (0... अगवेक्खमाणे) say. 1. 10.11.
अणप्पर (anappa-raa <analpa-rava) adj. with a big अणपेक्खित्ता (an-apekkhitta <an-apeksya)ger. without noise, M. संछीदिआणप्परअंखु काहिHिSIKAV. 11.23. expeeting, atter having been regardless (towards), JS. सोक्खं अणप्पवस (an-appa-vasa<an-atma-vasa) adj. lacking अणपेक्खित्ता बाधदि दुक्खमणुगंपि जह पुरिसं BhaAra. 1250. ___in self-control, Js. (जीव !) वसिओ सि चिरं कालं तिहुवणमन्झे __ अगपेक्खिय (an-apekkhiya<an-apeksya) ger. without अणप्पवसो BhavPa. 21; पत्तोसि महावसणं तिरियगईए अणप्पवसो expeeting, JS. तह अणपेक्खिय दुक्खं णस्थि सुई णाम लोगम्मि BhRAra. Bhav Pa. 99; भमिओ संसारवणे अणाइकालं अगप्परसो Bhav PA. 110; 1250.
सो चेव होरि अज्जाओ अणुचरंतो अगप्पवसो Bhukra. 335% अण्णाण-णेहअणपेहंत (ana-pehanta<a-preksamāna) adj. (pr. part.) गाव आगप्पवस-अलस-उवधि-सुमिणते । पलिकुंचण ससोधी करति वीसंतवे not taking note of, AMg. पवयणमणपेहंतस्स तस्स निधसस्स भेदे Bhairi. 6133 AMx. सो होइ अणप्पवसो अजाणं अणुचरंतो उ लुद्धस्स । बहुमोहस्स भगवया संसारोऽणतओ भणिओ OghNI. 445. Gaeeha. 69: JM. अणप्पज्झो अणप्पवसो खित्तादितो सो दियाभोयणम्स
अणप्प (an-appa<an-alpa) adj. not little or few, much, अवन्नं वदेज्जा NisBha. 3306; खित्तादिचित्तो अणप्पवसो, सेहो वा, अविकोconsiderable, extensive, many, JM. भट्ठावीसबियप्पं मइनाणमणप्प- विओ, जाणओ वा गीयत्थो NisCu.2.61.24. कप्पणाठाणं।... हयसोयं भावओ वदे JHaSto.1; S. (चारणी) उकपिदाणप्प- अणप्पवसग (an-appa-vasaga <an-atma-vasaga) adj. कम्पपादवा ... पवमाणा पवहंति BAIRA. 9.21.1; Apa. मई जाणिउ मुणिहि not being under the influenee of gell, not having control over अकप्पु कप्पु, तुम्भे वि कहे मि तं जण मणप्पु RIPASam. 14.8; मग्गण- oneselt, dependent on others, helpless, AMg. अगप्पवसगाणं तिरियाणं जणाहि दिज्ज अणप्प VIPASam. 3.8.
नत्थि सुहं Msran Vi. 607; खरओ अणप्पवसओ ओहासिज्जा व पलविज्जा अगप्प (an-appa <an-atman) m. non-selt, something ArAhPad.(v.) 723 JM. अहवा तस्सासन्ने मरणं जेणेरिसाई भासेइ । other than the self, JM. ता ण कज्ज मह इमिणा पियबंधव-णिहण-कलु- पित्तजरेण व गहिओ अणव्यवसगो धुदं जाओ PaumCa.(v.) 37. 22. सिएणं बहुयण-परिणिदिएणं अणप्पणा इव अप्पणा KuvMAKa. 48.15.
अणप्पवसिम (anappa-vasia<anātma-vasika) adj. laekअणप्प (anappa) Desr. m. sword, खग्गम्मि अणप्पो DeNaMa. ing in gelt-control, J. आधारमग्गणपदो भणप्पवसिओ सदा होइ Bha1.12 (comm. अणप्पो खगः)
Ara. 11483; खबओ अणप्पवसिओ सो विप्पलवेज जंकि पि Bhara. __ अणप्पगंथ (ana-ppagantha <a-pragrantha) adj. [al80 1502. अगुप्पगंथ ] without attachment or tie with the earlier life, AMg. अणप्पिण (an-appina <an-arpana) m. not giving back, से य पडिबंधे चउविहे पण्णत्ते, तं जहा ... जंगं जंगं दिस इच्छइ तं गं तंणं not returning. JM. सिज्जा संथारो या, परिसाडी अपरिसाडि सो होइ। दिसं अपडिबढे सुचिभूए लहुभूए अणुप्पगंथे संजमेणं अप्पाणं भावेमाणे विहरि- परिसाडि कारणम्मि अणप्पिणे मासो आणादी KappBha. 4599. स्सइ Thāna. 9.62 (v.1.) [Lda.]; अपडिबद्धे सुचिभूए लहुभूए अणुप्पगंथे अणप्पिणण (an-appinana<an-arpana) n. non-returning, Thāna. [MV.] 693. p. 284; तं गं तं णं दिसं विहरति अपडिबद्धा सुइभूया JM. (भिक्खुस्स) ओहारकंबीओ तणा वा एगधरे समप्पेत्तस्स अणप्पिणणं लहुभूया अप्पगंथा (v... on 28 p.208) UVAS. [Ldn.] (comm. अणप्पगंथा संभवति NisCu. 2.189. 10; सेज्जासंथारो ऊ परिसाडि अपरिसाडिमो होति । p379.7); अप्पडिबद्धा सुइन्भूया लहुन्भूया अणुष्पगंथा संजमेणं तवसा अप्पाणं परिसाडि कारणम्मि अणप्पिणणे मासो आणादी NIRBha. 1301. भावेमाणा विहरति Say. 718 p.184 (MV.) - (2.2.65); ct. पगंथ : अणप्पिणंत (an-appinanta <an-arpayat) adj. (pr. part.) Ayar. 184 [Abhay. on Thana. अणुप्पगंथे' ति अनुरूपतया-औचित्येन not returning, JM. गवेसामि ते पुत्तर्ग, जेण ममं परिभविऊण हिओ तस्स विरतेने त्वपुग्योदयादणुरपि वा सूक्ष्मोऽप्यल्पोऽपि प्रगतो ग्रंथो वा, अथवा दिट्ठमेत्तस्स अणप्पिणंतस्स मार विणयं करिस्सं Vasuni. 83.24; पञ्चप्पिणीअणुष्य त्ति अनर्ग्यः अनर्पणीयः अौकनीयः परेषामाध्यात्मिकत्वात् ग्रन्थवत् हामि त्ति अणप्पिणते मुसावादिणो त्ति अकित्ति NisCu. 2.181. 16; वोच्चत्य द्रव्यवत् ग्रन्थो ज्ञानादिर्यस्य सोऽनयग्रन्थ इति p. 465b. 2-4; [ अग-प्पगंथ मायसहिए दोसा य अणप्पिर्णतम्मि KappBha. 4606. >अगप्प-गंथ > अणुप्पगंथ ]
अणप्पिणिज्जमाण (anappinijjamāna<anarpyamāna) adj. अणप्पज्झ (an-appa-jjha<an-atma-stha-anatma-vasa) (pass. pr. part.) which is not offered, JM. पाडिदारिंगे अणप्पिणिज्जadj. [also अणपज्झ] not being in one's control, lacking self- माणे अप्पश्चओ भवति NisCu. 2.181.16. control, JM. अणप्पज्झ अगणि, आऊ, वीआर पुत्त संगमे । संलेहण वोसिरणे, अणप्पिणित्ता (anappinitta <anarpya) ger, not having वोसटे निट्ठिए तिहं KappBha. 3723 (comm. अनात्मवशं): KappBha. returned, AMg. जे भिक्खू सागारिय-संतिथं से ज्जासंधारय आयाए अवि38015 बितियपदमणप्पज्झे अपदेसे मुत्तसक्करपमोहे । सत्तसु वि पदेसेते बितिय- गरणं कट्ट अगप्पिणित्ता संपन्वयइ Nis. 2.573 JM. अप्पडिहट्ट नाम अणपदा होति णायब्वा NisBhs. 599 (comm. अणप्पज्झो अनात्मवशः ग्रह- पिणित्ता NisCu. 2. 107. 233; एते (संथरणं फलगं वा) अफोडित्ता अणधिगृहीत इत्यर्थः) NisBha. 1999; 2016% 3502; अणपज्झो खेत्तादियो वएज णित्ता वयति मासलहुं (पच्छित्तं) NisCu.2.169.32. NisCa. 3.179.53 लोहेण अगप्पज्झो कज्ज न गणेइ MarapVi. 616. अणप्पिणित्त (anappinittu<anarpya) ger. [also अणप्पि
अणप्पभूय (an-appa-bhuya<an-atma-bhāta) adj. who णितुं] not having returned, JM. एस्सीए कडाए तं मादाय गृहीत्वा is not self-controlled, who has not reallsed his own self, JM. पुण्णे मासकप्पे अपडिहट्ट अणप्पिणित्तु न प्रतीपं अर्पयतीत्यर्थः NisCu. णाकयन्नुमसिस्स ...। णाऽणप्पभूयं वाइज्जो भगवंतं महामणि AngVI. 10. 19.2187.283; सुतं तेण संथारगसामिणा जहा ते संजता संथारगं अणप्पिणितुं
भणप्पय (an-appa-ya<an-alpa-ka) adj. extensive, vast, गता NisCu. 2.168.10.