Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 128

अणंतभवसायर
227
अणंतमीसय
तं दटुमणंतभवब्भत्थरागदोसेण साहिलासं पुलोइया SamaraKa. 68.13. bhāga-vikalpa) m. the alternative called ananta-bhaga
अगंतभवसायर (ananta-bhava-sayara<ananta-bhava- (infiniteth part), JS. (पंचिदियतिरिक्खा, पंचिंदियतिरिक्खपज्जत्ता ... Sagara) m. the sea of endl-gg births, JS. दसविहपाणाहारो अणंत- मणुसमपज्जत्ता) पुछत्तछवियप्पेसु एदे जीवा अणंतभागवियप्पे चेव अत्थि भवसायरे भमंतेण BhavPA. 1323 24; 35; जम्ममरणपुणब्भवमणंतभवसायरे Dhavala. 7.407.11. भीमे Mila. 717(8)
अणंतभागसहिद (ananta-bhāga-sahida<ananta-bhāgaअर्णतभाग (ananta-bhāga <ananta-bhāga) m. infiniteth sahita) adj. together with the infiniteth art, JS. भवियाणुवादेण part (of the total number), an infinitesimal part, AMg. सिद्धाण- भवसिद्धिया सव्वजीवाणं केवडिओ भागो १ अर्णता भागा। कुदो? भवमणंतभागो य अणुभागा हवंति उ । सब्वेसु वि पएसग्गं सव्वीवेसु इच्छियं सिद्धिएहि सव्वजीवरासिम्हि भागे हिंदे एगरूवस्स अणंतभागसहिदएगरूवोUtt. 33.24; भावओ णं ओहिनाणी ... सब्वभावाणमणंतभागं जाणइ वलंभादो Dhavals. 7.515.11:517.35518.3. पास Viy.8. 18 [Ldn.]; भावओणं उज्जमई ... सव्वभावाणं अणंतभागं अणंतभागहाणि (ananta-bhāga-hani <ananta-bhāgaजाणइ पासइ vis.8.187 [Ldn.]: तेसि गं भंते ! देवाणं कि गए बहुए.? hani) I. deerease by the infiniteth part, J. तदो अंगुलस्स अगए बहुए ... अगयाओ से गए, अणंतभागे viy. 11.10.27 (11.110); असंखेज्जदिमागं गंतूण तेर्सि पंचविहा हाणी - अणंतभागहाणी, असंखेज्जभागनेरइया भंते ! जे पोग्गले आहारत्ताए गेहं ति ... तेसि ... अर्णतभागं हाणी ... असंखेजगुणहाणी SatAp. 5.6. 4. 526. निज रेति Viy. 18.3.24 (18.831; पुलाए णं भंते ! पुलागस्स सट्ठाणसपिण- अणंतभागहीण (ananta-bhāga-hina < ananta-bhāgaगासेणं चरिक्तपज्जवे हि किंहीणेतले १ अब्भहिए ... अह अब्भहिए अणंत- hina) adj. less by the infiniteth part, AMg. पुलाए गं भंते! पुलाभागमभहिए वा Viy. 25.6.96 (25.350): परमाणुपोग्गलाणं पज्जवा पर- गस्त सट्ठाणसन्निगासेणं कि हीणे ... जदि हीणे अगंतभागहीणे Viy. 25.6.96 माणुपोग्गलस्स अह अब्भहिए. ... गंतभागमब्भहिए Pannav. 5.5(440); (25.350); नेरइए नेरइयस्स ओगाहणट्ठयाए. ... जदि हीणे अणंतभागहीणे ओरालियसरीरया - तत्थ णं जे ते मुकेलया ते दब्वओ अभवसिद्धिपदितो Pannav. 5.5(440) अणंतगणा भिदाणं अतभागो Pannav. 12.7(9101: णेरड्या जे पोग्गले अर्णतभागण (ananta-bhāguna <ananta-bhagona) adi. आहारत्ताप गेण्हं ति ... अणंतभागं मस्साएंति Pannav. 28.22(1803); less by an infiniteth part, AMg. एगे अजीवदव्वदेसे अगुरुलहुए अर्णत28. 68(1826): सव्वभावाणमर्णतभागं जाणइ पासइ Nandr. 28; दव्वो हि अगुरुलहुयगुणेहिं संजुत्ते सव्वागासे अणंतभागूणे Viy. 2.78 [Ldn.]; सब्बजीवेदि अणंतगुणा जीववग्गम्स अणंतभागो Anu0g. 4163; 4133; JS. 2.10. 12 (2.140); 11. 10. 21 (11.107); 11.10.16 (11.103): एगे अजीवभागाभागाणुगमेग गदियाणुवादेण णिरयगदीए णेरइया सव्वजीवाणं केवडिओ दव्वदेसे अगुरुल हुए अणते हि अगुरुलहुयगुणेहिं संजुत्ते सव्यायासे अणंतभागूणे भागो ? अगंतभागो SatAg. 2. 10.237759; अणंतभाग-असंखेज्जदिभाग- Pannsv. 15 7481005); (तेवगसरोरया) तत्थ जे ते बद्धलगा ते दव्वओ संखेज्जदिभागाणं भागसपणा Dhavals. 7.495.33; सेसा अणंतभागा अट्ठिसि- सव्वेहितो अणंतगुणा सव्वजीवाणंतभागूणा Pannav. 12.10 (910); Anuलाफट्टया मिच्छे GomSA..(K.) 181; सव्वावरणं दव्वं अणंतभागो दु मूल- Og. 416. पयडीणं। सेसा अगंतभागा देसावरणं हवे दब्वं GomS.(K.) 1973 Kam- अणंतभेय (ananta-bheya <ananta-bheda) m. infinite Pay.(N.) 142: JM. जंचातीताऽणागयकाला तुला जओ य संसिद्धो । एको varieties, JM. एकन्झवसायमजियस्स दलियस्स कि रसो तल्लो। न ह, अणंतभागो भब्वाणमईयकालेणं ViAvBha. 1828; 1830.
होतिऽणंतभेया साहिझंते निसामेह PaiSam.(C.) p. 122. ga. 45. अणंतभागत्त (ananta-bhāgatta <ananta-bhāgatva)n. अणंतमह (anantamai<anantamati) i. name of various the nature of the infiniteth part, JS. णवरि अप्पप्पणी जीवाणं पमाण- women, JM. विसज्जिया य सपरिवारा अर्णतमईए गणियाए सम। ते य... मवहारिय तेण सव्वजीवरासिमोवट्टिय लद्धेण सब्बजीवरासिस्स अणंतभागत्त- अणंतमतीए गणियाए कारणा जुझंति Vasuli. 321.43; 322.3: आसि मेदेसि साहेयव्वं Dhavali. 7.499.1.
महिदो तस्स भज्जा अणंतमई Vasuki. 328.6%3 Apa. तह अर्णतमइ सीलअणंतभागपरिवद्धि (ananta-bhāga-pari-vaddhi<ananta- गुरुकिय खगकिरायउवसग्गहँ चुकिय SudCa.(N.) 8.7.3. bhāga-pari-vrddhi) i. addition by an infinite th part (of the अणंत मिस्सिया (ananta-missiya<ananta-misrita) adj. total number), Js. छट्ठाण परूवणदाए अणंतभागपरिवडी काए परिवडीए? (1.) a type of saced-mosa bhāsd (i.e. partly talse and partly सबजीवे हि अणंतभागपरिवड़ी Satig. 4.2.7.264.
true language), AMg. सच्चामोसा णं भंते ! भासा ... दसविहा पण्णत्ता, अगंतभागपरिवडिकंदय (ananta-bhāga-parivaddhi-kan- तं जहा - उप्पण्णमिस्सिया ... अणंत मिस्सिया ... अद्धद्धा मिस्सिया Pannav. da-ya<ananta-bhāga-parivrddhi-kānda-ka)n. the group 11. 36(865) (comm, तथा मूलकादिकमनन्तकार्य तस्यैव सत्कैः परिपाण्डुof kindakius (measure) of the infiniteth part (or the sicyan- पत्रैरन्येन वा केनचित्प्रत्येकवनस्पतिना मिश्रमवलोक्य सर्वोऽप्येषोऽनन्तकायिक guli), JS, कंदयपरूवणदाए. अस्थि अणंतभागपरिवडूिकंदयं ... अणंतगुणपरि- इति वदतोऽनन्तमिश्रिता p. 259a.6) वडिकंदयं SutAg. 4.2.7. 202.
अणंतमीस (ananta-misa <ananta-misra) adj. (plants) अणंतभागब्भहिय (ananta-bhagabbhahiya<ananta-bha- which are ininite and mixed, JM. मणंतमीसे (वणस्सतिकाए) gābhyadhika) adj. baving more than the infiniteth part, JS. मासगुरुगादि णवहि सपदं (पावति) NIsCu. 1.89.43 1.90. 1. हेट्ठा(?)हाणपरूवणाए अगंतभागब्भहियं कंदयं गंतूण असंखेजभागम्भहियं हाणं अणंतमीसय (ananta-misaya < ananta-misraka) adj. SatAg. 4.2.7.215; संखेज्जगुणस्स हेतृदो अणंतभागब्भहियाणं कंदयवागं falso °मीरुग] a type of saced-mosa bhasa (i.e. partly true and कंदयं च गंतूण संखेजगुणभहियट्ठाणं SatĀg. 4.2.7.222; 227; 229; 261. partly talse language), AMg. दसविधे सञ्चामोसे पण्णत्ते, तं जहा
अणतभागवडिहाण (ananta-bhāga-vaddhi-hani<ananta- उप्पण्णमीसए ... अणंतमीसए Thina. 10. 91(741), JM. सच्चामोसा मीसा bhāga-vrddhi-hani) 1. increase or deerease by an in- (भासा) असच्चमोसा य पडिसेहा... उप्पन विगयमीसग जीवमजीवे य जीवfiniteth part, Js. वड्डिपरूवणदाए अत्थि अणंतभागवडि-हाणी ... अणंत- अजीवे। तहऽणतमीसगा खलु परित्त अद्धा य अद्धद्धा DasaveNi. 275 गुणवड्डि-हाणी $atAg. 4. 2.7. 246.
(comm. तथानन्तमिया खल्विति अनन्तविषया सत्यामृषा यथा मूलकन्दादौ अणंतभागवियप्प ( ananta-bhāga-viyappa < ananta- परीतपत्रादिमत्यनन्तकायोऽयमित्यभिदधतः p. 209b.12)