Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 126

मतगुणिय
225
अणंतदुक्खपउर
अर्णतगुणिय (ananta-guniya <ananta-gunita) adj. in- based on germinating parts), AMg. ति विहा तणवणस्सइकाइया finitetold, JM. तत्तो अणतगुणियं सुक्खं लवसत्तमसुराणं ArahPad.(v.) पण्णत्ता, तं जहा -संखेज्जजीविका ... अणंतजीविका Thana. 3.104(149); 848:08. फगमणंतगुणि सव्वजिए.हि पि अंतर एवं Kam Pay.31; तिविहा रुक्खा पण्णत्ता, तं जड़ा-संखेज्जजीविया असंखेज्जजीविया, अणंतखेत्तविसेसेहितो दब्वमणतगुणियं पपसे हि VIAvBha. G25.
जीविया Viy. 8.3.1 (8.2161; से कि तं अणंत जीविया ? Viy. 8. 3.5 भणतधाइ (ananta-ghai<ananta-ghatin) adj. which (8.221) ef. अर्णतकाय. destroys the infinite (knowledge and perception), AMg. पसस्थ- अणंतणाण (ananta-nāna < ananta-jinana) n. infinite जोगपडिवन्ने य णं अणगारे अणंतधाई पज्जवे खवेश Utt. 29. para.7 knowledge, also ealled Kevalajiana, omniseience or perfeet (con m. अनन्तघातिनः तान् पर्थवान् प्रस्तावान् परिणति विशेषान्) knowledge, AMg. अगंतणाणदंसी से (महावीरे) धम्म देसितवं सुयं say.
अणंतचउक्क (ananta-caukka<ananta-catuska) n. the 1.9. 24(460); आयरियं उवचिट्ठपजा अगंतणाणोवगओ वि संतो Dasave. group of tour infinite qualities i.o. infinite knowledge, faith, 9.1.11; JM. स एवं भणतणाणे Paisu. 45; JS. दंसण अणंतणाणं happiness, and energy, Apa. जय परमाणंतचउक्सोह भावंधयारहर दिवस- अणंतवीरिय अणंतसुक्खा य BodPs. 12; अट्ठ बि कम्मेहि वेढिओ य अहं। णाह MahaPu.(P.) 10.5.1:; आगंतचउक्कु लहीसहि मोक्खु Sudca.(N.) डहिऊण इण्हि पयड मि अगंतणाणाइगुणचिंता Bhav Pa. 117%; संजादं 10.6.13.
अणतणाणं णभिजिणस्स TiloPa. 4.698%3 Apa. जय संतिय संति भणतणाण अणंतचउट्ठय (ananta-cautthaya<ananta-catustaya) adj. VaddhaCa. 1.1. 10. having four infinite qualities (i. o. infinite knowledge, taith, अणंतणाणचउखंध (ananta-nāna-cau-khandha<anantahappiness and energy), JS. असरीराणंतचउट्ठयपिणया णिव्वुदा सिद्धा jhana-catuh-skandha) m. a group of four infiniting begiSHMA.(V.) 11.
nning with perfect knowledge (plus Darsana, Saukhya, Virya), अणंतचउहसी (ananta-cauddasi<ananta-caturdasi)1, JS, णीसेसकम्मणासे पयडेइ अणतणाणचउखंध Arahsa. 87. the 14th day of the bright half of the month of Bhadrapada v iau fot (ananta-nāni < ananta-jñāpin) adj. (also JM. परतित्थे ... लोइयपव्वाई गणसंकति ... अगंतचउद्दसी ... न कायब्वाइं अणंतनाणि] possessing perfect knowledge, A Mg. खेयन्त्रए से कुसVIMAPrR.3.13.
लासुपन्ने अणतणाणी य अगतदंसी say. 1.6.3(354); एस मुहुत्तो भणिओ भणंतचयख (ananta-cakkhu<ananta-caksus) adj. having सब्वेहि अणंतनाणीहि Jambuddi. 2.4.33 Annog.ga. 1063 तहेवाणंतperfect pereention, AMg. से भूतिपण्णे अणिएयचारी ओहंतरे धीरे णाणीणं जिणाणं वरदंतिणं। तेसिं अवण्णवं बाले महामोह पकुब्वइ Dasi. अणंतचक्खू Siy. 1. 6.6; तरिउं समुदं व महाभवोघं अभयंकरे वीर अणंतचक्खू 9.2. (ga. 22; पुचि परूविओ जिणवरेहिं विणओ अणंतनाणीहिं Canda. 61. Siy. 1.6.25.
अर्णततण्हा (ananta-tanha<ananta-trsna) f. infinite अणंतजम्मंतर (ananta-jammantara < ananta-janman- (i.e. never ending) greed, JM. विरया परिग्गहाओ अपरिमिआओ tara) .. other infinite births, JS. पीओ सि थणच्छीरं अणंतजम्मत- अणंततण्हाओ UrMa. 244. राई जणणीणं BhavFa. 18.
अणंतत्त (ananta-tta <ananta-tva) n. infiniteness, JS. अणतजा (ananta-ja<ananta-ja) adj. (1.) (the Vargana) अणुत्तरमेगादि अणुस्स णित्तणं च लुक्खत्तं । परिणामादो भणिदं जाव made up of infinite space-points, JM. पक्कपएसाइयाणंतजा होउ(१ऊण अणंतत्तमणुभवदि Pavsa. 2.72. होंति उरलस्स। अज्जोगंतरियाओ वग्गणाओ भणंताओ PaiSam. p. 113a अणंतत्तण (ananta-ttana<ananta-tva) n. infiniteness, ga.14.
JM. एवं भन्बुच्छेओ कोट्ठागारस्स वा अवचयति । तं वाणतत्तणओडणागयअणंतजिण (ananta-jina<ananta-jina) m. 1 a prophet कालंबराणं व ViAvBhi. 18273 भव्वाणमणंतत्तणमणंतभागो व किह व मको who possesses the (four) infinities, Amg. faut fasvia suo fh ViA vBhi. 1830. ताइणा महब्बया खेमपदा पवेदिता Ayar.2.16.6(798); 2 the prophet अणंतत्थ (anantattha<anantartha) m. name of aJaina Ananta, AMg. रेवतिए अणंतजिणो, पूसो धम्मस्स संतिणो भरणी Thana. prophet in the region called Airavata, JM. (ऐरावतवर्तमानिक5.1(411)
जिनेन्द्रान् आह) जिणवरं अणंतत्थं Pavsaro. 302. अणंतजिणदेसिद (ananta-jina-desida <ananta-jina-de- अणंतवित्थड (anantattha-vitthada <anantārtha-vissita) adj. ppp.) proached by the prophet (possessing) the trta ) adj. (knowledge) which covers infinite things (in its (four) infinities, JS. ठवणालोग बियाणाहि अणंत जिणदेसिदं Mula. Bope), JS. जा सयं समत्तं णाणमणंतत्थवित्थडं विमलं ParSa. 1.59. 54517)णामलोग वियाणादि अणंतजिणदेसिदं Mala. 544(7); 546(7); अणंतदसि (ananta-damsi<ananta-darsin) adj. having 548(7); 549(7); 550(7); 56267)
infinite or perfect perception or faith, AMg. खेयन्नए से कुसलासुपने अणंतजीव (ananta-jiva<ananta-jiva) m. (vegetation अणंतनाणी य अणंतदंसी say. 1.6.3 (354) with) infinite sonle (in it) (probably germinating parts), AMg. अर्णतदरिसि ( ananta-darisi <ananta-darsin) adi. बालए मलए जाव अणंतजीवा विविहसत्ता Viy. 7.3.5 (7.66); सूरणकंदे having infinite or perfect pereeption or faith, JM. निययं अणंततहेव खल्लूडे । एप. अणंतजीवा Paunav. 1. 48.ga. 7 (gd. 53); तणमूले दरिसी, ते सिद्धा मंगलं मज्झ PanmCa.(V.) 48.105. कंदमूले ... बोद्धवाणंतजीवा य Pannav. 1.48. ga. 8 (ga. 54); अणंतजीवे अणंतदुक्ख (ananta-dukkha<ananta-duhkha) n. endउसे मूले Pannav. 1.48ga. 10 (gd. 56); अणंतजीवे उ से बीए Pannav. less misery, AMg. एगंतदुक्खं भवमज्जणित्ता वेदेति दुक्खी तमणंत दक्खं 1. 48. ga. 19 (ga. 65); जस्स मूलस्स भग्गस्स समो भंगो पदीसई । अणंत- Suy. 1.5.2.23(349); Apa. इय जाणिवि नरवइ चउगइपरिणइ विविहाणंतजीवे उसे मूले जे याऽवऽन्ने तहाविहे KappBha. 969; 971.
दुक्खदरिस JambasaCa. 2.2.10. अणंतजीविय (ananta-jiviya<ananta-jivika) adj. [also अणंतदुक्खपउर (ananta-dukkha-paura < ananta-duhअर्णतजीविक] (vegetation) with infinite goula in it (probably kha-pracura) adj. full of infinite miseries, JM. रेऽणतदुक्ख
P.D.29