Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 109

208
अण
भणहक्मणीवववण (an-ai-kkamaniya-vayana <an-ati- अणउदय (ana-udaya<an-udaya) m. absence of the kramaniya-vacana) adj. whose words cannot be violated, state of fruition, absence of the state of rising (i.e. producing JM. अणइकमणीयवयणो हवा गुरू JinadaAkhys. 266.24.
the effeet), JS. अणउदयादो छण्हं सजाइरूवेण उदयमाणाणं। सम्मत्तकम्मउअणइकमिङ (anaikkamium<an-ati-kramitum) ger. not दए खयउक्समियं हवे सम्म KattiAyu. 309. having erossed or gone beyond, AMg, आराहणं च लहिऊण । सत्तट्ट- अणउम्मिल्लिभ (ana-ummillia<an-unmilita) adi. not भवग्गहणे अणइक्कमिउं लभे सिद्धि ArAhPad. 923.
blossoming (i. e. functioning), JM. अणउम्मिलिअनाणोम्मीलणा भणइच्छंत (ana-icchanta<an-icchat) adj. (pr'. part.) not हरिसपसविरा लोए। सुअजलमोज्झाया पवरिसंतु KumaCa.(H.) 7.65. wishing, Apa. र अणइच्छंतह हउ विहाणु परिगलिय रयणि उम्मिलु भाणु अणउरि (ana-uvari<ana-upari) adv. upon the eart Bhavika. 266,10; 73.6.
Apa. विप्पेण वि अणउवरि णिवेसिउ Mabapu.(P.) 60.11.10. मणइच्छिय (ana-icchiya<an-ipsita) adj. (past. part.) अणउवसंत (ana-uvasanta<an-upasanta) adj. which is not desired, Aps. अणइच्छियई होति जिम दुक्खई Bhavika. 47.6. _not supressed or made inactive, J8. कं कम्म उवसंतं मणउवततं च कं.
अणइयार (an-aiyara<an-aticāra) adj. without violation, कम्म KasaPa, 116. JM. अणवरयमणइयारं सुहेण ओसरइ जस्स सामण्णं ArAhPad.(v.) 61. अणएगतीस (ana-egatisa<ana-ekatrimsat) m. thirty
अणद्ववत्तिय (an-ai-vattiya<an-ati-vartita) adj. [Cu. one (types of Karmans) beginning with ana (i.e. anantanuअणतिवातिय = nnatipatita, or जहा ण अतिवति तहा; 81. अनतिपत्यं bandhi-kasaya Dpassion which binds the soul for an endlesg. यथावस्थितं वस्त्वागमाभिहतं तथानतिक्रम्य: Sehu. अणइवाइयं not harm- period), JM. सुराउ अणएगतीस विणु मीसे BanSim. 8. ed] not harming, uot violating, AMg. भणतिवत्तिय सब्वे सि पाणाणं अणएसण (ana-esana<an-esanā) 1. without begging, Ayar. 1.6.5.3(196)
Apn. अणएसण मुंजहिँ राइभत्तु AnaManSem. 10.1. अणइवर (an-ai-vara<an-ati-vara) adj. which cannot अणओहिअ (ana-ohia=an-avatirna) [an-apahita?] be surpassed, AMp. ताओ णं अच्छराओ ... समइकंताओ य बालभावं adj. not getting aside, JM. अणओहिअभटमाणा ओर सिमा इव सिवस्स अणइवरसोमचारुरूवाओ Uvav. 38 (comm. अनतिवरं अविद्यमानहासतया गणा KumaCa(H.) 6.52 (comm. अनवतीर्णः अभ्रष्टः) प्रधानं विद्यते अतिवरं यस्मात्तत् p. 54b. 6); ते ण मणुया अणतिवरसोम- [अर्णस (an-amsa<an-amsa) adj. not having parts चारुरूवा भोगुत्तमा भोगलबखणधरा ... अभिरूवा पडिरूवा Tand. 66. whole, entire, Dharmasangraha 709, PSM.]
अणइवाएमाण (an-ai-vāemana <an-ati-patayat) adj. अणंसुपाति (anamsu-pati <anasru-patin) adj. not (pr. part.) not harming (creatures), not killing (living beings), shedding tears, AMg. सेणावई तु से सेणावलस्स णेया ... अचंडपाडियं ANg. ते अणवखमाणा अणइवाएमाणा दइया मेहाविणो पंडिया Ayār. अदंडपाडियं अणंसुपाति ... आसरयणं दुरुहइ Jambuddr. 3.109. 1.6. 3.3 (189); ते ... अणइवाएमाणा अपरिग्गहमाणा णो परिग्गहवंति अणकट्टिम (ana-kaddhia<a-krsta) adj. (ppp.) not attraसब्वावति य णं लोगंसि Ayar. 1.8.3.1(209)
.eted, nor drawn, JM. विलयाहि असाअडिअ-हिअओ मणकडिओ य [अणइवुट्टि (an-ai-vutthi <an-ati-vrsti) I. draught (not विसरहिं KumāCa.(H.) 7.31. a heavy shower), PSM.]
अणकढिक्ष (ana-kadhia<a-kvathita) adj. (ppp.) not पणहसंधाण (an-ai-samdhana<an-ati-samdhāna) n. boiled, JM. अणकढिअदुद्ध-सुइ-जस पयावधम्मट्टिआरिजस-कुसुम ! KumaCa. not cheating, JM. भियगाणइसंधाणं सासयबुड्डी य जयणा य PariesPra. (H.) 8.81. 7.9.
अणकपिर (ana-kampira<a-kampana-sila) adj. not अगइसीय (an-ai-siya<an-ati-sita) adj. not very cold, shaking, firm, JM. अणकम्पिर-कर-वलिअ-स्थाले आरोविउ अदोलिसिहं । AMg. अविरसमदुभिगंध अच्छमणुण्हं अणइसीयं (पाणयं) ArAhPad. 759. रखोलिर-ताडंका वर-विलयारत्तिों काही KumaCa.(H.) 6. 32.
अणईअ (an-aia<an-atita) adj. not past (i. e. present, अणकर (ana-kara <rna-kara) adj. one who borrows existing at a given time), JM. ण विसिट्ठ(?)कज्जभावो अणईअ- money (a name of himsa), AMg. जीवियंतकरणो भयंकरो अणकरो वज्जो विसिटुकारणत्ताओ! एगंतऽभेअपक्खे निममा तह भेअपक्खे अ Panva. ... अवि य तस्स एवमादीणि नामज्जाणि होति तीसं पाणवहस्स कलुसस्स 1087; पिंडो पढो ब्व घडो तप्फलमणई अपिंडभावाभो PAKVs. 1088. कडुगफल-देसगाई Panha. 1.3 (comm. ऋणं पापं करोतीति फणकरः
अणईइपत्त (ana-iipatta<aniti-patra) adj. having leaves p.78.7) without defects, AMR. से गं पायवे ... अच्छिदपत्ते अविरलपत्ते अवाई- अणकहंत (ana-kahanta<a-kathayat) adj. (pr. part.) णपते अणईइपत्ते Uvay.5; 8 (comm. ईतिविरहितच्छदा: p. Tb.1); who is not speaking. Apa. इय वारिजंतु वि अणकहंतु गउ सो तं Jivabhi. 3. 274.
काणणु गुणगणमहंतु MahaPu.(P.) 93.13.7. अण ईसालु (ana-isalu<an-irsyālu) adj. without enry or अणकिय (ana-kiya<a-krta) adj. (ppp.) who has not suspicion, JM. पियभज्जो अणई सालू ... पयइवियारत्तणेणं उप्पायबुद्धि जणे completed his work, Apn. पावासुय बहुकजि गमहि तहि परिभमद । लोए CampCa. 31.20.
अगकियइ णियइ पउयाणि सुंदरि! गहु वलइ SandeRa. 102. __अणउच्छन्न (ana-ucchanna <an-utsanna) adj. not अणक (anakka) Desi. m. name of amleccha country and broken, not stopped, JM. अण उच्छन्नोच्छामो रिउदुसहो दूसहप्पयावेण an inhabitant of that country, AMg. कूरकम्मकारी इमे य बहबे KumaCa.(H.) 1.71.
मिलक्खुया, के ते-सक जवण ... अणक चीण ... चिलायविसयवासी य अणउछि (ana-ulichia<a-vaichita) adj. not desired, पावमतिणो Panha. 1.21; मिलक्खू अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा ... आमाApa. अपि अप्पहो माहप्पु दप्पु अणउंछिउ जंपइ थुणइ अप्पु JasCa. सियाणक (७...) चीणा Pannav. 89. 1.68.
अणत (anakkanta<anākranta) adj. (ppp.) unear