Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 122

अमनिबंधण
221
अणनि
or injury to others without any profit or advantage, AMg. देसुत्तर- (P.) 5.2.9; सिक्खावय चारि अणथमियं (जो पाला) SudCs.(N.) गुणपच्चक्खाणं णं भंते कतिविहे पण्णत्ते, गोयमा सत्तविहे पण्णत्ते, तं जहा ... 44.9; जाणसु सुंदर तं तं जि अणथमियहाँ फलु SudCa.(N.) 6. 13.12. अणत्थदंडवेरमणं Viy.7.2.35 (7.35); तिण्णि गुणव्वयाई सं जहा ... अणत्थ- अणस्थमियसंकप्प (an-atthamiya-sankappa < an-astaदंडवेरमणं UVAY.57; अणत्थदंडवेरमणस्स इमे पंचतियारा जाणियब्वा Av. 81. mita-samkalpa) adj. having desire (for food) before the
अणनिबंधण (anattha-nibandhana <anartha-niban. gun-set, AMg. भिक्खू णं उग्गयवित्तीए अणत्थमियसंकप्पे संथ डिए निम्बिइdhana) m. cause ot calamity, JM. तह निययमणत्थनिबंधणं धणं गिच्छे असणं वा पडिग्गाहेत्ता आहारं आहारेमाणे BrKapp. 5.6 (comm. बंधणं व बंधुजणो DvARu. 8.20.
मनस्तमिते सूर्ये संकल्पः ... भोजनाभिलाषो यस्य सो अनस्तमितसंकल्पः) अणत्यंतर (an-atthantara<an-arthāntara) n. the same अणस्थमहा (anattha-muha<anartha-mukha) adj. (1.) thing (lit. not a different thing), JM. तम्हा वत्थूर्ण चिय जो सरिसो leading to evil, JM. विराहणा अणत्थमुद्दा PaliSu. 36. पज्जओ स सामनं । जो विसरिसो विसेसो स मओऽणत्थंतरं तत्तो ViAvBha. अणत्थमूल (anattha-māla <anartha-māla) n. the root 2902; (उप्पायाई) अत्यंतर अणत्यंतरं च दवियाहि णायब्वा SanmTa. of evil, JS. अन्थो अणत्थमूलं महाभयं मुत्तिपडिपंथो BhaArs. 1814. 3.35S. (विदूषक) परमग्थदो उण ससस्स विसागुम्भवो ... एदस्स सिला- अणत्थयं (anattha-yam<anartha-kam) adv. uselessly, विसेसस्स अभिमद-दाण-पंडिच्चं च अणत्यंतरं CandLe. 1. 29.18.
JM. मारइ अणत्ययं सो गिरिजलणजलेसु मप्पाणं ArahPad.(v.) 548. अणथपउर (anattha-paura<anartha-pracura) adj. full अणत्थरुह (anattha-rui <anartha-ruci) all. having . of calamities, JM. अगस्थप उराणि इंदिया णि CsupCa. 130.4.
liking for calamity or evil, JAI. विसमा कज्जगई, अगत्थरुई कयंतो ___ अणस्थपत्थारि (anattha-patthari < anartha-prastarin) Kav Ma Ka. 65.16. adj. spreading calamity, JM. बंभव्वयधारीणं नारीसंगो अणत्थपत्थारी अणत्यवाय (anattha-vaya <anartha-vada) m. useless SiloMA. 68.
____disputation, AMg. सच्चं पि य संजमस्स उवरोइकारकं कि चि न बत्तन्वं ... अणत्थपर (anattha-para<anartha-para) adj. leading to अणत्थवाय-कलहकारकं Panha. 7.12. oslamity, JM. अणत्थपरे एयच्चाए अवियत्तस्स PaliSu. 37.
श्रणस्थसंचिंतण (anattha-salicintana <anartha-samcinअणस्थपरंपरा (anattha-parampara < anartha-param- tana) m. thought about s ealamity,s. (विदूषक ) सो वि दाव para) I. a series of eslamities, S. (मालती) कथं वि (? पि) अदि- अम्हाअं अधण्णदाए केण वि अणत्थसंचितणेण अण्णादिसो विअ संवुत्तो वाहिदा अ चंदादव-मल अमारुदप्पमुहा अणत्थपरंपरा MalaMs. 6.11.11. Avima. 2. 8. 15.
अणस्थफल (anattha-phala<anartha-phala)n.disastrous अणत्थसलिलावत्त (anattha-salilavatta <anartha-salilaresult, evil consequence, JM. रागद्दोसा तहा कसाया य । तवसंजमहाणि- varta) m. whirlpool of water of ealamity, 8. (विदूषक) को णाम करा इह चेव इमे अणत्थफला Akkha Mako.gd. 30 (p. 218)
एदं जाणादि तादिसे वयं अणत्थसलिलावत्ते पक्खित्ता उण उम्मिजिस्सामो अणत्थफलद (anattha-phala-da <anartha-phala-da) Svapnava. 4.0.4. adj. giving (i. o. producing) on evil result, JM. जं पुण अणत्थ- अणस्थहीण (anattha-hina <anartha-hina) adj. without फलदं हाहिगयं (ण+यह+अधिकृतं) Palisa Pra. 3. 37.
meaninglessness, JS. अणत्थहीणं अपुणरुत्तं ... चत्तारि जणा धम्म कहंति अणस्थबहल (anattha-bahula <anartha-bahula) adj. Bhaira. 652-53. abundanee ot calamities, JM. ता अलमिमिणा नरवर विवाहमूलेणणत्थ- अणत्थाणुबंध (anatthānubandha <anarthānubandha) बहुलेण SurSuCa. 1.131.
m. giving rise to a chain of evils, S. (विदूषक) अभं सो अत्यो अणत्थभरिअ (anattha-bharia<anartha-bhrta) adj. full अणत्थाणुबंधो संबुत्तो vikramo. 5.16.1.
tamities. JM. माणी गुरुपढिणीओ अणत्थमरिओ अमग्गचारी य। अणस्थाहीण (an-atthahina <an-arthādhina) adi. Bubiest मोई किलेसजालं सो खाइ UvMA. 130.
to ealamity, S. (चित्रलेखा) इमिणा उण णिन्व(?ब्बु)दाणं पि उकंठाकारिणा मणत्थभीअ (anattha-bhia <anartha-bhita) adj. straid महोदएण अणत्याहीणो हविस्स दि Vikramo. 4.0.31. of ealamity, JM. तो सो अणत्थभीओ संविग्गो चयह रसगेहि ArabPad. अणस्थि (an-atthi<an-arthin) adj. without wealth, pau(v.) 420.
per, JM. एत्थ पुण जो चेय तिगिच्छणीओ सो अणाउरो अणत्थी य Caupअणस्थमिद (an-atthamida<an-astamita) adj. not set (ot Ca. 298.31; Apa. पर एक्कु दोस तहि णयरि अस्थि जं को वि णाहिणउ the gun), S. (माता) गण्डीविणा अणत्थमिदे दिअसणाहे तस्स वदो तहि अणस्थि PANACa.(P.) 1.6.8. पडिण्णादो VentSam. 2.23.22; JS. गुणवयतवसमपडिमादाणं जलगालणं मणस्थीभूद (anatthi-bhida <anarthi-bhāta) adj. turअणत्थमिदं RaySA. 149.
ned into a calamity, s. (विदूषक) एसो मच्चादरो मे अणत्थीभूदो अणत्थमिय (an-atthamiya <an-astamita) adj. (ppp.) Naga. 3.2.22. (tood) which is not taken after Aunset, JM. जो कुणइ अणत्यमियं अणत्थुद (an-atthuda<an-asthta) adj. not covered, bare, पुरिसो जिणभत्तिमावियमईओ। सो वरविमाणवासी, रमइ चिरं सुरवहूसहिमो JM. तत्थ य तेहि अणत्थुदाए भूमीए ठवितो VasuHI.(M.) 149.1. PaamCa.(v.) 14. 133 ( FN. अनस्तमितं रात्रिभोजनविरतिरित्यर्थः) भणथकंत (ana-thakkanta=a-trutyat) adj. (pr. part.)
मणस्थमिय (an-atthamiya<an-astamita) adj. 1 when [from a-sthag- Tur. 137 37] not stopping, not breaking, contithe sun has not set as yet, AMg. भिक्खू य उग्गयवित्तीए अणत्यमिय- nuous, JM. अणथकंत गिराए अमयासाराणुहारिणीए तदो। इम उत्तं देवीए संकप्पे संथडिए निम्बिइगिच्छे असणं वा ... पडिगाहित्ता आहारे हारेमाणे KumaCa.(E.) 7. 92. BrKan. 5.8-9: Nig. 10.26; M. जक्खमहे सि-सुयाणं बच्चा पासं अणत्थ- अणथकिम (ana-thakkia <a-sthagita) adj. (ppp.) not मिए LIB. 983%3 2... vow in which no food is taken after stopping, continuous, JM. सकतो मणवाभिम-सलहिम-सर-बरिसणो "Annset, Apa. परमम्मु परिज्जा दिढवएण मोजेणाणत्वमिएं करण NayCa. नियोताण ... पहरिउकागो KumaCa.(H.) 6.34