Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 115

मगचउबीस
214
अणजदिट्टि
अणंगसेणापणंगणाए 'समं भोए AkkhaMaKO. 94.16; Iv name of 1.44 (comm. तुझ झत्ति णामकित्तणमणच्छिाराणुबंधिों हर 1.43) • female servant,S. (विदूषक) अणंगसेणा ... पंचचामरधारिणीओ अणछडि (ana-chaddia <a-chardita=a-mukta) adj. KapMan. 4.9.53 v wife ot Somasresthin, JM. सोमनामो सिट्ठी (ppp.) not giving up, not nogleeting, JM. अणछद्धिअकुलधम्मं सीह... भज्जा अणंगसेणा SupasCu. 60.3.
झुणी तेण रेअविओ KamaCa.(H.) 6.56. अणचउवीस (ana-cauvisa <an(a)-catur-vimsati) nt. अणछवीस (ana-chavisa<a-sadvimsati) ni. twenty-six twenty-four (beginning with) the anantanubandhikasdyas JM. (types of Karmas beginning with anantanubandhakasdyas), JM. अणचउवीसाइविणा जिणपणजुय सम्मि जोगिणो सायं BanSam. 153 अणच- विणु अणछवीसमीसे BanSim. 5. उवीसविरहिया BanSim.7.
अणज्ज (an-ajja<an-arya) adj. 1 ignoble, non-Aryan, JM. अणचंचुप्पिक्ष (ana-cancuppia = an-arpita) adj. not चरणधणं हीरंतं मह रक्ख अणज्ज-नरवइणा KalKa. 20; उवसामिया अणज्जा revealed, not shown, JM. अणचंचुप्पिअहिअओ अप्पिअनिवखोहमासीणो देसेसु तए पवन्नमोणेणं REAPaffeA. 139JS. जह णवि सक्मणज्जो अणजKamaCa(H.) 6. 27 (comm. अनवतीर्णस्वाभिप्रायः)
भासं विणा उ गाहेर्नु SamSA. 8; Apa. होइ अणज्जु (0.7. अणुज्जु) अणचितिय (ana-cintiya < a-cintita) adj. (ppp.) [also अणज्जवंखडिहिं बब्बरसमरपुलिंद पयंडिहि Bhaviks. 312.2; जणवइ अणज्ज अणचितिअ] not thought ot, JM. अणचितियममुर्णती चिंतियकरणेण जहिं बहय अस्थि जहिं धम्मसन्न का वि हुन अस्थि CaurbhaSain. 2.23; तस्स मणखेयं । कायब्वेमु कुणंती न-याणिमो कल्थ वच्चिस्सं Tara. 71; (not 2 having had sets, (sinful behaviour of a non-Aryan person), doing aets which are not thought of from among the duties AMg. समज्जिणित्ता कलुस अणज्जा इटेहि कंतेहि य विप्पहूणा say.1.5.1.27 (kayavresu); अणचितिअममुणंती Rem.(Gr.)2.190.
चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अणज्जे ... अणजे ___ अणचक्क (ana-cukkara-bhrasta) adj. not missing, not णाममेगे अणज्जे 'ThAns. 4.211(280); अलियवयणस्स तीस नाम-पदं । making a mistake, JM. उच्चभनीच लक्खे अणचुक्को अवरधीरहरो तस्स य नामाणि गोण्णाणि होति तीसं तं जहा-... अणज्जं Panhi. (राया) KumaCa.( H.) 2.5.
2.2; जंबू! तइयं च अदिण्णादाणं ... अणज्जं ... तइये अधम्मदारं Panha. अणचक्खर (an-accakkhara<an-atyaksara) adj. without 3.1; संजमस्स उवरोहकारकं किंचि न बत्तव्वं-हिंसासावज्जसंपउत्तं ... अणज्जं superfiuong sounds or varnas, AMg. से कि तं आगमतो दवावस्सयं Panba. 7. 12; पाणवहो नाम ... अणज्जो उब्वेयणओ Panha. 1.2 (eomm. जस्स णं आवस्सए ति पदं सिक्खितं ... अहीणक्खरं अणचक्खरं ... गुरुवाय- 55.2); 1.403 जया य चयई धम्म अणज्जो भोगकारणा DasaveCalika. गोवगयं Anuog. 14.
1.1; JM. तह तिव्वकोहलोहाउलस्स भूओवधायणमणज्जं Jhansa. 21; हा अणञ्चतिय (an-accantiya<an-atyantika) adj. not neee- हियय ! तुम पि धुवं निल्लज्ज ! अणज्ज ! ... सि KumaPra. 36.11; अण्णं ssarily of that uature, JM. णेगतिय अणचंतियं च दव्वे उ मंगलं होइ काऊण मणे अण्णं वायाए भासइ अगज्जो CaapCa. T. 24; कुमुय-विणासो KappBla. 10; णेगंताणचंतियफलं च नो दब्वतित्थं तु VIAvBha. 1028. विहिओ जेणं अणज्जेण भुवणम्मि SanatKuka.(H.) 39; M. भअवई
अणच्चाविय (a-naccāviya<a-nartāpita) adj. (ppp.) not वेससज्जणा लच्छी। ताओ अलच्छिओच्चिअ लच्छि-णिहा जा अणज्जेसु causing to dance, not shaking violently, AMg. छब्विहा अप्पमाय- Gaudva. 925 एएहिं सहि अणज्जेहि। अविणयमगं हय-लोयणेहिँ णीयम्हि पडिलेहणा पण्णत्ता, तं जहा- अणञ्चावितं अवलितं अणाणुबंधि अमोसलि चेव किं भणिमो Lila. 489; अज कुमारो अगज्ज-णिसि-समए । वसिओ विज्जाThana. 6. 45 (503) = Utt. 26.25; वत्थे अप्पाणमि अ चउहा अणञ्चाविअं भवणे LIS. 6903 ता पावेकमईणं मज्झे रयणीयराण स्थणि-यरो |... (तुर्म) अवलिअंच OghNiBha. 169.
अणज्ज होसि LIla. 12195 5. (अनसूया) सउतलाए अणज्जं आभरिदं भणञ्चासायणसील (an-accasayana-sila<an-atyasatana- Sak. 41. 10; (चन्दनदास) अज्ज, अलिअं एदै केगावि अणज्जेण अज्जस्स Siia) adj. having the habit ot not troubling (the teachers णिवेदिदं MudraRa. 29.113; Apa. हउँ आसि कालि गयवरु अणज्ज ete.), AMg. विणयपडिवन्ने य णं जीवे अणचासायणसीले नेरइयतिरिक्ख- MahaPu.(P.) 9422.5; भगवं कयंतु विलसइ अणज्जु Vilaka. 4.8.23; जोणियमणुस्सदेवदुग्गईओ निरुंभइ Utt. 29.4 (Sa. comm. अतीवायं इहु पुणु जिण-निंदा-फलिण दुक्खिउ भमइ अणज्जु KamaPra. 124.15; को सम्यक्त्वादिलाम शातयति विनाशयतीत्यत्याशातना तस्यां शीलम् p. 579,4.1) बोलइ एहु अणज्जु ध? PaumSiCa. 3.84; विहरंतु पउमसिरि अज। 'सा
भणच्चासायणा (an-accāsāyana <an-atyasatana) t. not एह चोरि' जंपहि अणज्ज PaumSiCa. 4. 115. to give trouble, AMg. अणञ्चासायणाविणए पणयालीसइविहे पण्णत्ते Viy. अणजओभासि (anajja-obhāsi <anaryavabhasin) adj. 25.7.223 (25.586); से किं तं अणचासायणाविणए -तं जहा, अरहताणं one looking ignoble (only in appearance), non-Aryan in appeaमणच्चासायणा Uvav. 40 [Ldu.]
rance, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, ते जहा - ... अज्जे णाममेगे अणच्छ- (anaccha-=krs-) .. [Rem.(Gr.) 4.187] to अणज्जओभासी... अणज्जे णाममेगे अणज्जओभासी Thapa.4.224(280) drag, to attract, JM. अणच्छेद। महमणमयच्छिरेहि गुणेहि सिरिथूलभद्द- अणजकज (anajja-kajja<anārya-kārya) R. ignoble aet, मुणी KumaCa.(H.) 7. 32.
JM. ता पाव इण्हि पावसु अणज्जकज्जम्मि निरय निल्लज्ज SurSuCu. अणच्छ (anaccha<?= analpa) adj. [is it aniecha == not 6.232. solicited ?] not small or little, big or abundant, Apa. वियरइ अणज्जजाति (anajja-jati<anarya-jati) adj. having ignoअणच्छु वच्छरिउ दाणु VIPASain. 3.6.
ble or non-Aryan birth or race, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, अणच्छरा (an-acchara<an-apsaras) I. not a semi-divine तं जहा-... अज्जे णाममेगे अणज्जजाती ... अणज्जे णाममेगे अगज्जजाती woman,S. (विदूषक) इदाणि पासादेसु वसीअदि ...त्ति अणच्छरासंवासो Thana. 4. 222(280) उत्तरकुरुवासो मए अणुभवीअदि Svapnava. 4.0.7; (चित्रलेखा) हला अणजदिहि (anajja-ditthi<anārya-drsti) adj. having the पज्जवत्थावे हि अत्ताणं । अणच्छरा विअ पडिहासि Vikramo. 1.6.1. view of an ignoble person, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, ते
अणच्छिार (ana-cchiara<a-cchidarama-cchinna) adj. जहा ... अज्जे णाममेगे अणज्जदिट्ठी ... अणज्जे णाममेगे अणज्जदिट्ठी Thana. • Ippp.) unbroken, continuous, stufoarte afogout DeNAMA. 4. 217(280)